Инфоурок Иностранные языки Другие методич. материалыСценарий "Кентервильское привидение" на английском языке для постановки детьми в школе(видеозапись спектакля на сайте https://www.youtube.com/watch?v=3scjFSPXbTg)

Сценарий "Кентервильское привидение" на английском языке для постановки детьми в школе

Скачать материал

Сценарий кентервил привидение    мой 2014

Тревожная музыка, вой волка, привидение на сцене, портрет, дерево, цветок на подставке, прячется за портрет

Рассказ о замке и Кентервилле

MR OTTIS   (Звонок) Darling? At last I bought what you have wanted- a real English castle. Now I’ll discuss the purchase of the castle with lady Canterville and Lord Canterville//

EGOR   MR OTTIS   Hello, I’m American Minister Mr.Otis.  Good day Lady Canterville. Now I’m ready to discuss the purchase of the castle

Sveta SH.  Lord Canterville   Lady Canterville How do you do

Lord Canterville   since my grand-aunt, the Duchess of Bolton, was frightened into a fit by two skeleton hands being placed on her shoulders as she was dressing for dinner ,I feel bond to tell you  Mr. Otis, that the ghost has been seen by several living members of my family! Is here in castle

Sveta S. Lady Canterville “I  fear the ghost exists.  Since 1584.  The ghost always appears before the death of any member of our family.

MR OTTIS “My Lord ! I come from America where money can buy everything: I’ll buy the castle with furniture and  the ghost(leg on leg)

Lady Canterville, “ If you don’t mind a ghost in the house, it is all right.

Lord Canterville   Please, remember, I warned you. A ghost”(Stands up) Lady Canterville A ghost

MR OTTIS   OK, Let’s make a deal! (signs papers)

Leave/merry music, twins with rucksacks, throwing them

Mrs. Umney, the housekeeper : Hi,   Welcome to Canterville Chase!

MR OTTIS   Good afternoon, Mrs. Umney, Let me introduce my family This is my wife, MRS Ottis,(-Pleased to meet you) and here is Virginia, my daughter-Pleased to meet you) (стекло разбивается ещё, выбегают дети, прыгают) These are my youngsters Loius and Sharlotte

Kids(boy) Hi Nice to meet you! Mrs. Umney,  Where is the fridge here, I’m thirsty

(girl)What a funny hat you have(примеряет  и надел на себя, а потом выбросил её)

 Mrs. Umney, the housekeeper  Well, let me show you the castle. Look at this windowsill! Long- long ago a very mysterious inscription appeared on it.

Virginia  Oh,this is a poem.  When a golden girl can win
                                               Prayer from out the lips of sin,/
                                               Peace come to Canterville.

 

 

Oh,mum It looks like something has been spilt there

Mrs. Otis (увидев пятно и стон из-за портрета)I am afraid it looks like blood.”

Mrs. Umney, the housekeeper “Yes, madam,” “it is blood of  Lady Eleanore”

Mrs. Otis “How horrid,”

Virginia “Somebody was killed there.”

Mrs. Umney, the housekeeper Sir Simon de Canterville, killed his wife here in 1575.

Mrs. Otis Pardon me, but who is this Sir Simon de Canterville

Mrs. Umney, Well look at the wall, you can see him in the portrait. He is the ancestor of MR Canterville

 Sir Simon disappeared suddenly since her death.

Mrs. Otis Mrs. Umney , remove this stain from our sitting room

Портрет оживает)

Kids ( girl)  Sir Simon, where are you, come out and show yourself

Mrs. Otis Do be quiet, children

Mrs. Umney, The blood-stain cannot be removed.”

Boy  “nonsense,” Pinkerton’s Champion Stain Remover will clean it in no time,”

Lera  (advert) Pinkerton’s Champion Stain Remover for all your dirty clothes. Pinkerton’s Champion Stain Remover and no problem

Kids Let’s go and find Sir Simon’s spirit around the castle-  Let’s go

Mrs. Otis Do be quiet, children

(звуки вой, появление головы в портрете)

Mrs. Umney fainted.

MR OTTIS   “What a monstrous climate!”

Mrs. Otis  “oh,dear,what can we do with a woman who faints?”

MR OTTIS   “we’ll have to take money from her wages,” “she won’t faint ;”

Mrs. Umney   What? Money?  I’m sorry. I’m ok. Let me continue our tour

MR OTTIS   Yes,and  now we are all very tired, good night

Mrs. Umney, the housekeeper Good night ,sir

What shall I do with this crazy family?

GHOST OH? Those Americans,they walk every where, they want to remove my portrait(гладит)

Where is it) They removed my blood stain NO(,берёт краски со стола и рисует пятно)/I have been keeping  this blood stain for centuries  I won’t let Americans ruin my reputation What is here?uh (войбраскидывает бумажки со стола.  What is here?   (жвачкой залепляет руки-реклама

 Peklama This is a bubble gum, taste and chew  bubble gum,it’s delicious!(привидение выкидывает жвачку)

GHOST Oh. I ‘ll frighten them and  make  them go back to America,uh  прячется за портретом, соловьи, утро

Kids делают зарядку, девочка руками, мальчик присядает Look, the blood stain is back

I’ve an idea. We must catch the ghost . Let’s hide under the desk,

No  we must wait the ghost here. I’m bigger than you. No’ I’m taller than you,тянет-катит  за ногу мальчика Let’s get our pillows

Утро ,в халатах Оттисы, потягиваются

MR OTTIS   Oh, look at this mess!  Louis and Charlotte must have been  here.

Mrs. Otis  Louis, Charlotte,who has done it?(идут,закрывшись подушками)

Kids No I haven’t. Neither have I.

Mrs. Otis  Really? What on the earth are you doing with your pillows?

Girl  We are going to haunt the ghost tonight.                                                                                                           MR OTTIS I don’t think it is  polite to throw pillows at him.                                                                                     Boy    Look, the blood stain!                                                                                                                                          Mrs. Otis  Oh that’s horrible! (мальчик удаляет пятно пятновыводителем)

Night. Boy IT’s 12 o’clock( koklokol,clock beating) Girl Hurry up!(Kids have hidden on the chair  and on the desk).  Boy   I’m here(on the chair)  Girl (pushing the boy) No,I’m here(the boy hides under the desk)

The ghost   groans, rattles chains,looks at blood stain standing on his knees                                                                        MR OTTIS (patting the ghost by his shoulder)  “My dear sir,”(the ghost is frightened) “I really must insist on your oiling those chains with a small bottle of the Tammany Rising Sun Lubricator. It’s quite impossible for us to sleep.                                                                                                            Lera  (advert)  Tammany Rising Sun Lubricator. Use this oil, and  you  will have no problems

MR OTTIS  I’ll supply you more,if you need it

GHOST         I must  rattle my chains and make horrible noise! UH-(throws away the bottle,it breaks,the sound of glass broken

 

Kids   Boy  I’ll haunt you!(runs awat pushing the ghost)

Girl   There you are! ( trying to beat the ghost with a pillow! The ghost runs away from the stage.the boy appears , kids start beat each other with pillow,the boy falls down,the girl runs away,the ghost appears, sits near the boy,hides behind the portrait showing its face in the portraitthe boy stands up,runs from the stage,appears with the girl holding by her hand, run away together)

Part 2/

Mr and Mrs Ottis appear from different sides dressed in  homegowns(bids sing),sit down at the table,Mr Ottis reads a newspaper.

Mrs Ottis My dear,can you do something with the ghost? I couldn’t sleep all the night long

MR Ottis. Don’t worry, my darling,I gave him lovely oil last night. It will be all right!

The boy(jumps and sings)  We caught the ghost last night. We caught the ghost last night

The girl We scared the ghost to the death. We scared the ghost to the death.

Louis  You should have a look at his face, He was frightened.

Charlotte He looked like he was going to cry like this(pretends crying)                                                          Virginia Shame on you! Poor ghost !        Is there blood stain here again?                                                       Kids  What? Green Blood”                                                                                                                                              Virginia           Emerald Green Blood?

MR OTTIS I have no wish to do the ghost any personal injury. Louis,Charlotte! Let’s play golf on the lawn! (leave)

Virginia Poor ghost !        He must be so unhappy! Sir Simon! Where are you? Sir Simon(comes up to the portrait,moves it aside,the ghost sits on the chair,bending his head and arms down)                                Virginia  You are a poor ghost !      I am so sorry for you, but my brother and sister  will go to school to-morrow, and then, if you behave yourself, no one will worry you.”                                                                                  GHOST  It is absurd  to behave myself, I must rattle my chains,   and walk about at night, It is my only reason for existing.”                                                                                                                                             Virginia It is no reason at all for existing, and you know you are very wicked. Mrs. Umney told us  that you  killed your wife.”                                                                                                                                                 GHOST  (sit s down on the steps/bench)Yes,I did kill her. It ‘s a family matter, and concerned no one else.”                                                                                                                                                                              Virginia It is very wrong to kill any one                                                                                                                      GHOST  My wife knew nothing about cookery. I don’t think it was very nice of her brothers to starve me to death                                                                                                                                                                              Virginia Starve you to death? Oh,  Sir Simon, are you hungry? I have a sandwich in my case. Would you like it?”                                                                                                                                                                   GHOST  “No, thank you, I never eat anything now; but it is very kind of you,  and you are much nicer than the rest of your but your family is horrid, rude, vulgar,(stands up) dishonest family.”                                                       Virginia “Stop!”it is you who are rude, and horrid, and vulgar, and as for dishonesty, you know you stole my paints!. Who  heard of emerald-green blood?”                                                                                               

 

 

GHOST What I was supposed to do? I’ts quite expensive to get real red blood especially with your crazy brother and sister.                                                                                                                                                                Virginia I must go                                                                                                                                                       GHOST  Please don’t go away, Miss Virginia , help meI am so lonely and so tired. I want to  sleep and I cannot.”                                                                                                                                                                Virginia How can I help you?                                                                                                                                    GHOST Remember   the poem a  mysterious inscription  o n the window sill                                                                      Virginia  When a golden girl can win
                                               Prayer from out the lips of sin,/
                                               Peace come to Canterville.

GHOST can win, lips of sin, Canterville.                                                                                                          Virginia What does it mean?                                                                                                                                     GHOST Pray and  pray  the Angel of Death will have mercy on me and I ‘ll finally die. But Don’t be afraid!

Virginia I’m not afraid,I’ll ask the Angel of death to forgive Sir Simon for killing his wife. I’ll pray and the Angel of Death will have mercy on you. Amen!(the ghost throws chains away and runs away)

GHOST Thank you,little Virginia! I am free now! Peace will come to canterville Chase! This is my present for you (the angel gives a box of beautiful jewels)

The angel sings a song,

Virginia stands up and all the actors appear on the stage. Applause. The end. The compere calls out the actors’names

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал "Сценарий "Кентервильское привидение" на английском языке для постановки детьми в школе(видеозапись спектакля на сайте https://www.youtube.com/watch?v=3scjFSPXbTg)"

Методические разработки к Вашему уроку:

Получите новую специальность за 3 месяца

Корреспондент

Получите профессию

Интернет-маркетолог

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Краткое описание документа:

Спектакль поставлен по произведению О.Уайльда, предназначен для младших и старших школьников, был подготовлен ребятами, посещающими кружок английского языка и сначала был показан в классном кабинете во время внеклассного мероприятия социокультурной направленности "Хэллоуин" для мотивированных детей, затем по решению ШМО учителей английского языка спектакль был представлен учащимся 5-11 классов во время внеклассного мероприятия "День дураков". Наконец, следующим шагом по решению ШМО был выход на сцену районной школы во время проведения межшкольного мероприятия "Английская пасха". Видеозапись спектакля размещена на сайте


Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 671 449 материалов в базе

Скачать материал

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

  • Скачать материал
    • 31.12.2016 3060
    • DOCX 31.6 кбайт
    • 18 скачиваний
    • Оцените материал:
  • Настоящий материал опубликован пользователем Гончарова Нина Николаевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Гончарова Нина Николаевна
    Гончарова Нина Николаевна
    • На сайте: 7 лет и 4 месяца
    • Подписчики: 2
    • Всего просмотров: 21682
    • Всего материалов: 18

Ваша скидка на курсы

40%
Скидка для нового слушателя. Войдите на сайт, чтобы применить скидку к любому курсу
Курсы со скидкой

Курс профессиональной переподготовки

Бухгалтер

Бухгалтер

500/1000 ч.

Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 29 человек из 22 регионов

Курс профессиональной переподготовки

Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации

Учитель китайского языка

300/600 ч.

от 7900 руб. от 3650 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 157 человек из 41 региона
  • Этот курс уже прошли 230 человек

Курс повышения квалификации

Письмо: методика подготовки учащихся к ОГЭ по английскому языку

36 ч. — 180 ч.

от 1700 руб. от 850 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 72 человека из 32 регионов
  • Этот курс уже прошли 250 человек

Курс повышения квалификации

Особенности билингвального обучения иностранным языкам

72/108 ч.

от 2200 руб. от 1100 руб.
Подать заявку О курсе
  • Этот курс уже прошли 53 человека

Мини-курс

Основы управления проектами: от концепции к реализации

4 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Методы маркетинговых исследований в интернете

4 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 27 человек из 20 регионов

Мини-курс

Управление техническими ресурсами и экономикой предприятия

4 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе