Сценарий мини- мюзикла " Romeo and Juliet " ( 11 класс)

К конкурсу песен на английском языке «Мир без границ»

1.     Слова ведущей:

William Shakespeare (26 April 1564 (baptised) – 23 April 1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon".   His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. Shakespeare was born and brought up in Stratford-upon-Avon.    At the age of 18, Shakespeare married the 26-year-old Anne Hathaway.He had 3 children. It is not known exactly when Shakespeare began writing, but contemporary allusions and records of performances show that several of his plays were on the London stage by 1592. Shakespeare died on 23 April 1616 and was survived by his wife and two daughters.

Romeo and Juliet is the world's most famous drama of tragic young love. Defying the feud which divides their families, Romeo and Juliet enjoy the fleeting rapture of courtship, marriage and sexual fulfilment; but a combination of old animosities and new coincidences brings them to suicidal deaths.
This play offers a rich mixture of romantic lyricism, bawdy comedy, intimate harmony and sudden violence. Long successful in the theatre, it has also generated numerous operas, ballets and films; and these have helped to make Romeo and Juliet perennially topical.

Romeo and Juliet,
A Montague and a Capulet,
Together, they found true love.

First, sneaking out to meet,
Lying, betrayal, and deceit to family,
Soon, they became impossible to separate.

Next, marriage became a possibility,
Reciting vows, their names joined as one,
Secretly, they were finally a family.

Later, families fighting ended quickly,
Mourning their son and daughter death,
Two young children now lost; love being the cause.

2.Исполняется песня: Lauren Christy - Color Of The Night

You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles and secrets unrevealed
I need to know the way you feel

I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall

'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night

I can't go on running from the past
Love has torn away this mask
And now like clouds like rain
I'm drowning and
I blame it all on you
I'm lost – God save me...

I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall

'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night

I'll give you everything I am
And everything I want to be
Can't we ever get beyond this wall

'Cause all I want is just once
Forever and again
I'm waiting for you,
I'm standing in the light

But you hide behind
The color of the night

Please come out from
The color of the night

3. Ромео и Джульетта произносят стихотворную речь:

Romeo and Juliet Sonnet Poem

My dear Juliet, your sight is everlasting as heaven above.
Your eyes gleam as bright as a lavishly blue jewel.
As my eyes set on yours they leap at the sight of love.
Your love makes me so crazy I’ve become love’s fool.

Your sincere love is winter’s breathe.
My love for you is stronger than anything else.
The sight of you made me more stiff than death.
Your voice chimes as beautifully as bells.

Our family’s feud is due to tear us apart.
Though I’ve been banished, my love still longs for you.
I wait again to catch your heart.
Oh, Juliet I wish we could start love of new.

Our love shall last forever till we die.
No one in the entire world loves you more than I. 

   4.Исполняется песня (все вместе) в конце выступления:

Angels (оригинал Morandi) Ангелы

People stop fighting!

Люди! Хватит битв и войн - хватит!

Angels are crying

Ангелы смотрят на вас и плачут.

We can be better

Мы можем быть лучше! И это правда,

Love is the answer

Любовь - вот где ответ искать надо.

Search inside

Загляните получше внутрь себя:

Are there any more tears to cry

Есть ли обиды, что вас теребят?

(Don’t you wonder why?)

Почему вы в жизни так одиноки?

Why you feel so alone all against the world (World… World…)

Ваши обиды на мир так глубоки...

Search back time

В прошлом вы думали - жизнь удалась!,

When you used to sing alone (To the music of your soul)

Когда песня души из сердца лилась

Song of faith you can change

Мыслей своих поменяйте вы ход

It's not too late

Сделать не поздно еще поворот...

People stop fighting!

Люди! Хватит битв и войн - хватит!

Angels are crying

Ангелы смотрят на вас и плачут.

We can be better

Мы можем быть лучше! И это правда,

Love is the answer

Любовь - вот где ответ искать надо.

Search inside

Загляните получше внутрь себя:

Are there any more tears to cry

Есть ли обиды, что вас теребят?

(Don’t you wonder why?)

Почему Вы в жизни так одиноки?

Why you feel so alone all against the world (World… World…)

Ваши обиды на мир так глубоки...

Search back time

В прошлом вы думали - жизнь удалась!,

When you used to sing alone (To the music of your soul)

Когда песня души из сердца лилась

Song of faith you can change

Мыслей своих поменяйте вы ход

It's not too late

Сделать не поздно еще поворот...

People stop fighting!

Люди! Хватит битв и войн - хватит!

Angels are crying

Ангелы смотрят на вас и плачут.

We can be better

Мы можем быть лучше! И это правда,

Love is the answer - 3х

Любовь - вот где ответ искать надо.

Love is the answer!

Любовь - вот где ответ искать надо.