Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / Сценарий театральной постановки "Винни Пух"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 24 мая.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Сценарий театральной постановки "Винни Пух"

библиотека
материалов

Алан Александр Милн

Винни-Пух и Все-Все-Все... (продолжение)

ГЛАВА ВТОРАЯ,

Pooh Goes Visiting

Звучит музыка

Винни:

It is time to eat something

Taram-taram-taram

I do not want to lose my weight

Taram-taram-taram


Is not it time to eat ?

Taram-taram-taram

I have to go to someone

Taram-taram-taram

Около дыры

If I have something realize this is a hole,

the hole of the Rabbit,

and Rabbit is the right company.

Наклоняется к дыре

Hey! Is anybody at home?

Ответа нет

Громче Is anybody at home?

Кролик: Don’t shout. I understood you.

Винни: Excuse me! Who is at home?

Кролик: Nobody.

Винни: Who saidNobody”. Tell me, please, where is Rabbit?

Кролик: He went to his friend , to the Pooh.

Винни: But it’s me, the Pooh.

Кролик: Are you sure?

Винни: I am sure, sure.

Кролик: Well, then come in. It says here, wipe your feet.

Винни:It is not a simple thing- visiting friends.

I go by your house and thought “why not visit Rabbit?”

Кролик осматривает Винни с головы до ног и говорит: «Its really you.

Hello, I’m glad to see you. Okay. Is not time something to eat?

Винни радостно: It’s time! Of course, it’s time!

Кролик выставляет еду: What do you want – honey or condensed milk with bread?

Винни с восторгом: Both…. Without bread.

Пух с жадностью поглощает еду. Кролик ест спокойно.

Винни, мурлыкая сладким голосом: I have to go.

Кролик: It’s not very polite to leave your friend as soon as you ate. Well. If you don’t want anything more…

Винни: Is there anything else? Ill sit some more.

Кролик один за другим несёт угощения, Винни мгновенно съедает всё.

Винни: I have to go. Of course, I can sit a little.

Кролик: I was going to go for a walk.

Винни: Oh, well, good, then I’ll go. Have a nice day.

Кролик: Well, good, if you don’t want anything else.

Винни: Have you got anything else?

Кролик заглядывает во все кастрюли, банки. Со вздохом Nothing.

Винни:Ah! Well. I’ll go. Goodbye.

Кролик: Have a nice day!

Винни: Thank you! Well, of course, be healthy!

Кролик: Goodbye.

Винни: Thank you! Thank you very much.

Кролик: I am very happyВинни: Well, I’ll go. The moral: There is measure in all things.











Автор
Дата добавления 28.01.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Конспекты
Просмотров344
Номер материала ДВ-389430
Получить свидетельство о публикации

Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Комментарии:

1 год назад

После прочтения на английском "Винни Пуха", просмотрев наш мультик на русском, моим ребятам очень захотелось сыграть самим эпизод из этого произведения. Получилось превосходно. Предлагаю сценарий.

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх