Подурец Татьяна Николаевна
7 лет назад

Лингвистический тупик

Как вы думаете, что имеет в виду англичанин, если он говорит «I have a lemon on my hand»? Удивительно, но фрукты или рецепт лимонада здесь совсем ни при чём. В этом случае лимон – что-то, что не работает должным образом.Например, «I bought a nice car and soon realized I have a lemon on my hands». Печальная ситуация, правда?

Поделиться:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.