Уровни понимания при обучении аудированию на английском языке и способы их контроля

• 1 слайд

  
  Обучение аудированию
  на основе
  информационно - компьютерных технологий и
  компетентностного подхода
  в формате ЕГЭ
  
  Уровни понимания и способы их контроля
  

• 2 слайд

  Контроль сформированности умений аудирования.
  Поскольку целью любого контроля является определение уровня сформированности речевых умений и того, насколько точно и полно восприняли учащиеся тот или иной аудиотекст, то целесообразно обратиться к вопросу об уровнях восприятия и понимания.
  Наиболее известной является типология А.Р.Лурия, который выделяет четыре уровня понимания: уровень слов, уровень предложений, уровень сложного синтаксического целого (смыслового) куска и уровень текста.
  

• 3 слайд

  
  
  Контроль сформированности умений аудирования. Состав операций, на которые распадается восприятие звучащей речи на различных этапах обучения в средней школе, неодинаков и зависит от уровня сформированности умений аудирования.
  
  
  

• 4 слайд

  Контроль сформированности умений аудирования
  
  Состав операций, на которые распадается восприятие звучащей речи на различных этапах обучения в средней школе, неодинаков и зависит от уровня сформированности умений аудирования. Начинающий изучать язык совершает более развернутую аналитико-синтетическую деятельность, которая по мере обучения превращается в свернутый автоматизированный процесс узнавания слов и целых предложений.
  Поскольку целью любого контроля является определение уровня сформированности речевых умений и того, насколько точно и полно восприняли учащиеся тот или иной аудиотекст, то, прежде чем говорить о способах проверки понимания, целесообразно обратиться к вопросу об уровнях восприятия и понимания.
  
  

• 5 слайд

  Наиболее известной применительно к аудированию является типология А. Р. Лурия, который выделяет четыре уровня понимания: уровень слов, уровень предложений, уровень сложного синтаксического целого (смыслового) куска и уровень текст.
  Основным отличием этих уровней являются глубина, полнота и точность понимания, а также сложность операций, совершаемых слушающим. Понимание на уровне слов носит фрагментарный характер, оно зависит от соотношения между продуктивным, рецептивным и потенциальным словарем слушающего и от его способности использовать детерминирующую функцию словосочетаний и контекста.
  
  

• 6 слайд

  В программу действий с аудиотекстами должен быть включен и контроль.
  Перед прослушиванием ученикам следует сообщить о том, каким образом будет проверяться результат понимания: должны ли они после восприятия текста ответить на вопросы, выполнить тест множественного выбора или клоуз - тест, составить план к тексту или навести порядок в предложенном плане, выписать ключевые слова или вписать их в предложенную таблицу, классифицировав их в соответствии с воспринятой информацией, и т. п. Палитра заданий на контроль понимания очень многообразна. Основной критерий при выборе того или иного контрольного задания - цель работы с аудиотекстом и вид аудирования (глобальное, селективное, детальное). Едва ли можно рассчитывать на успешное аудирование, если учащиеся, сориентированные перед прослушиванием на общее, глобальное понимание однократного восприятия аудиотекста, должны отвечать на вопросы, требующие детального понимания.
  

• 7 слайд

  Приведем примеры некоторых заданий на контроль понимания.
  После прослушивания:
  ·          подтвердить или опровергнуть, высказывания;
  ·          подобрать иллюстрации к тексту;
  ·          упорядочить пункты плана;
  ·          отметить на карте план маршрута;
  ·          выполнить тест множественного выбора (из 3 - 4 утверждений - одно правильное, остальные дистракторы - отвлекающие);
  ·          выполнить тест восстановления (учащиеся слушают текст дважды. Второй раз текст предъявляется с пропусками с определенными заранее интервалами, например, каждого 7 - го слова. Задача учеников - записать по порядку пропущенные слова);
  ·          выполнить альтернативный тест (да - нет, «+», « - ~);
  ·          выбрать заголовок текста из нескольких предложенных вариантов.[18,c.253]
  
  

• 8 слайд

  Вывод
  Аудирование - сложный вид речевой деятельности, имеет свои особенности, связанные с трудностями аудирования. Также процесс аудирования имеет свои определенные психофизиологические механизмы, такие как восприятие, узнавание и понимание иноязычного текста.
  Процесс обучение аудированию имеет свои цели и содержание обучения аудированию, различные виды иноязычных текстов.
  Процесс аудирования имеет системы упражнений для обучения, которые были разработаны разными методистами (Филатова, Гальскова).
  Просматривая эти системы можно выявить сходства и различия между ними. В обеих системах упражнения делятся на два вида: подготовительные и речевые; в первой системе речевые упражнения подразделяются на упражнения до, во время и после прослушивания текста;
  во второй системе речевые упражнения подразделяются на упражнения для частично управляемого обучения аудированию, для неуправляемого обучения аудированию и на упражнения для развития умений смысловой переработки и фиксации воспринятой на слух информации.
  https://www.kazedu.kz/referat/153583/5
  

• 9 слайд

  Три уровня сформированности у учащихся умения аудирования текста
  Таким образом, можно выделить
  Высокий уровень – учащиеся смогли правильно выбрать верный вариант, опровергнуть или подтвердить высказывание; но не могли четко ответить на вопросы.
  Средний уровень – учащиеся смогли правильно выбрать вариант, подтвердили не все верные высказывания, плохо отвечали на вопросы.
  Низкий уровень – учащиеся не смогли выбрать верный вариант из 3 предложенных, не смогли опровергнуть опровергнуть или подтвердить высказывание, не ответили не вопросы.
  
  

• 10 слайд

• 11 слайд

  Duolingo http://bit.ly/2OLyyDR
  для устройств iOS, Android и Windows
  
  Кроме, английского можно изучить дополнительно 29 иностранных языков. Сервис доступен на любых устройствах для iOs и Android: телефон, планшет, компьютер. Уровень знаний пользователя — с нуля и выше. Занятия от 5 минут в день. Есть тесты, которые помогают проверить уровень знаний. После прохождения всех занятий можно продолжить практику языка с помощью переводов.
  Показать полностью…
  
  Puzzle english  http://bit.ly/2OOrcjd
  для устройств iOS и Android
  
  Эта онлайн платформа посвящена только английскому языку. Практические упражнения для устной речи, чтения, письма и понимания английского языка на слух. Пользователь может выбрать цели изучения — для работы, путешествий, учебы и саморазвития — или отдельные навыки и разделы: грамматика, чтение, словарный запас, произношение.
  
  Busuu http://bit.ly/2OLSPJr
  для устройств iOS и Android
  
  12 языков, включая английский. В бесплатной версии только флеш-карточки. По подписке доступны курсы, тесты, упражнения по грамматике, мобильные приложения, работающие офлайн, и общение с носителями языка. Занятия от 10 минут в день.
  
  Lingualeo http://bit.ly/2OHrp7F
  для устройств iOS и Android
  
  Изучение английского языка в игровой форме. Тестирование в начале изучения поможет узнать уровень знаний языка. Есть бесплатная и платная версии. В базовой версии доступны тексты, аудио, видео материалы, наборы слов часть тренировок. В версиях по подписке — доступ к грамматике, курсам и безлимитное пополнение  словаря.
  
  Fluentu http://bit.ly/2OMLKs3
  только iOS
  
  Интерактивное изучение английского языка по карточкам и видео: музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и выступления. Уровень значения не имеет. На выбор можно выучить испанский, французский, северокитайский (мандарин), немецкий, японский.
  

• 12 слайд

  Обучающие сайты, которые помогут в обучении аудированию
  

• 13 слайд

  Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
  

• 14 слайд

  Экзамер — это онлайн тренажер для подготовки школьников к ЕГЭ и ОГЭ. Мы помогаем школьникам самим достигать высоких результатов на экзаменах.
  

• 15 слайд

  Foxford – онлайн-школа на 3-11 классов. Всероссийская олимпиада, эксперты ОГЭ и ЕГЭ.
  https://vk.com/@lookenglish-poleznye-saity-kotorye-pomogut-vam-v-uchebe
  

• 16 слайд

  sluh
  

• 17 слайд

  ESL Fast
  
  Хороший сайт, где начинающие и студенты среднего уровня могут потренироваться воспринимать английскую речь на слух абсолютно бесплатно. Ресурс с незамысловатым дизайном очень прост в использовании. Записи здесь размещены по разделам и уровням, есть аудио для детей, которые учат английский. К всем аудио идет текст, поэтому если просто слушать еще сложно, можно параллельно читать и переводить незнакомые слова. Следует учитывать, что уровень For Begginers также подойдет и для уровней Elementary и Pre-Intermediate.
  
  

• 18 слайд

  EnglishClass 101
  
  Сайт с удобным интерфейсом, разобраться в котором смогут даже те, кто только начал изучать язык. Здесь вы найдете различные видео, подкасты и аудиоуроки. На сайте есть как бесплатные, так и платные материалы. Для того, чтобы получить доступ к учебным материалам, необходимо зарегистрироваться. При регистрации укажите свой уровень владения языком. При желании, бесплатно каждый день можно получать слово дня с примерами употребления и озвучкой. Купив подписку вам будет доступно создание банка слов и упражнения на их запоминания.
  
  

• 19 слайд

  ESL Cyber Listening Lab
  
  Очень интересный, а главное, полезный сайт для тех, кто хочет научиться воспринимать английскую речь на слух. На сайте есть несколько разделов, которые в свою очередь разбиты на три уровня сложности. Например, уровни в первом разделе выглядят так: Easy (простой), Medium (средний), Difficult (сложный). В зависимости от вашей цели вы можете выбрать раздел с общими темами, где идут диалоги на бытовую тематику, можно выбрать раздел с академическим английским, можно — для пополнения словарного запаса.
  Большим плюсом этого сайта является то, что работа с записью разбита на 5 этапов. Первый — Pre-Listening — здесь, перед прослушиванием записи, вам дается вопрос, над которым нужно порассуждать. Советуем отвечать на эти вопросы вслух, чтобы потренировать свой разговорный английский. Затем идет сама аудиозапись и тест на ее понимание. После чего вы можете выполнить упражнения на пополнение словарного запаса. Четвертый этап — Post-Listening Exercises -состоит из списка вопросов к записи, которую вы прослушали. Этот этап интересен тем, что вам нужно записать свои ответы в аудио формате. Пятое задание — найти в интернете ответы на заданные по теме аудио вопросы, что поможет улучшить навык чтения и обогатить словарный запас.
  
  

• 20 слайд

  6 Minute English
  
  Аудио уроки английского от BBC, каждый из которых длится 6 минут. Записи рассчитаны на студентов со средним уровнем, хотя даже те, кто владеет английским на уровне выше среднего найдут для себя интересную лексику на разные темы. В каждом уроке объясняются интересные английские слова. Под каждой записью идет текст, где выделены слова, которые объяснялись в уроке. При желании, записи с текстом к ним можно скачать на телефон, чтобы прослушать позже.
  
  

• 21 слайд

  Ez Slang
  
  Цель данного ресурса — помочь студентам улучшить разговорный английский, пополнить словарный запас и улучшить восприятие английского на слух. Перед тем, как послушать аудио, вам предлагается разогреться, ответив на вопрос по теме, затем идет запись и текст к ней. После того, как вы послушали запись — пройдите тест, чтобы проверить, все ли вы поняли. К каждой записи предлагается мини-словарик с интересными выражениями, а также интересная информация о происхождении идиомы из записи.
  
  

• 22 слайд

  Elllo
  
  Увлекательный ресурс для тренировки аудирования. Записи рассортированы по уровням сложности: от Beginner до Advanced. Возле каждой записи нарисованы флаги стран спикеров, поэтому вы можете выбрать аудио с интересующим вас акцентом. Также есть раздел Mix, в котором несколько человек из разных стран отвечают на один и тот же вопрос. Под аудио идет текст к нему, а сбоку — упражнение на работу со словами и понимание сказанного спикерами. Ко всем записям идет словарь, где можно послушать само слово/словосочетание, а также, как примеры его использования в контексте.
  
  

• 23 слайд

  Repeat After Us
  
  На сайте собраны озвученные носителями английского языка стихи, рассказы, сказки. На главной странице вы можете выбрать свой уровень владения английским, также можно искать записи по авторам или по жанрам.
  
  

• 24 слайд

• 25 слайд

Краткое описание документа:

Поскольку целью любого контроля является определение уровня сформированности речевых умений и того, насколько точно и полно восприняли учащиеся тот или иной аудиотекст, то целесообразно обратиться к вопросу об уровнях восприятия и понимания. Обучающие сайты, которые помогут в обучении аудированию.

Основная цель контроля при обучении аудированию – определение уровня сформированности речевых умений и насколько точно и полно учащиеся восприняли аудиотекст. Наиболее известной является типология А. Р. Лурия, который выделил 4 уровня понимания:

– уровень слов;

– уровень предложений;

– уровень сложного синтаксического целого (смыслового куска);

– уровень текста.

Основным отличием этих уровней является глубина и точность понимания содержания аудиотекста, а также сложность операций, совершаемых слушающим.