Дмитриев
Александр Геннадьевич
Внеклассное
мероприятие для учащихся 10-х классов в рамках предметной недели русского языка
и литературы "Со страниц любимых книг - на экран".
Цели: развитие интереса к русской литературе,
творчеству писателей, чтению и книге через визуальные образы
кинематографического искусства.
Задачи: популяризация художественной литературы,
российского кино и эстетическое воспитание подростков.
Оборудование:
выставка
книг русской классики, компьютер, проектор, экран, мультимедийная презентация.
При
подготовке мероприятия использована общедоступная информация сети Интернет, в
том числе видеоролики и буктрейлеры авторов: prs2100.livejournal.com"Фонографика",
Mosfilm, Самбурской
Л.А., Морозовой Д., Ремизова С., студии "Москино".
Ход
мероприятия:
Ведущий 1. Каждый год по
инициативе международных организаций объявляется годом какой-либо из сфер
общественной жизни, для того чтобы к этой теме, событию или процессу привлечь
внимание общественности. В нашей стране последние несколько лет посвящаются той
или иной актуальной сфере: 2008 был Годом семьи, 2009 — молодежи, 2010 —
учителя, 2011 — российской космонавтики, 2012 — российской истории, 2013 —
охраны окружающей среды, 2014 — культуры, а 2015 — литературы.
Вместе с 2016-м в Россию полноправно
пришел Год российского кино, который официально принял эстафету у Года
литературы еще 14 декабря на церемонии, состоявшейся в Санкт-Петербурге на
международном культурном форуме. Это событие даёт нам прекрасный повод
поговорить о кино и литературе.
Много есть направлений в искусстве, у
которых есть своя публика, но кино любят все. Кинематограф со времен немого
кино прочно вошёл в жизнь современного человека. Именно кино в силу своей
популярности и массовости оказывает серьёзное воздействие на умы и чувства
людей. Его влияние на нравственные установки общества переоценить невозможно. И
так действительно было практически весь 20-й век.
Но в нынешнем 21-м веке ситуация
изменилась. Зритель стал мало ходить в кинотеатры, особенно на наши
отечественные кинофильмы. Хочется надеяться, что объявление 2016 года «Годом
российского кино» послужит поводом для позитивных перемен в этом вопросе.
Ведущий 2. С чего же всё
начиналось? В 1895 году французы Огюст и Луи Люмьер получили патент на
изобретенный ими аппарат «Синематограф». 22 марта 1895 года братья устраивают в
Париже первый в истории киносеанс. Они показывают — пока только узкому кругу
друзей — коротенькую ленту «Выход рабочих с завода Люмьер».
Но днём рождения кино считают именно 28
декабря 1895 года, когда в Париже, в Гранд-кафе на бульваре Капуцинов,
изобретатели кинематографа братья Люмьеры устроили первый в мире киносеанс.
Собралось всего лишь 35 зрителей, которым было предложено просмотреть
короткометражный фильм под названием "Прибытие поезда на вокзал Ла Сьота».
Это был первый фильм в истории кинематографа, который был показан публике за
деньги. Несмотря на простенький сюжет, фильм стал чрезвычайно популярным.
Зрители были очень удивлены тем, что увидели - никто из них никак не ожидал,
что изображение может двигаться. Некоторые были даже напуганы поездом, который
приближается. Казалось, что он едет прямо на зрителей. Они вскакивали с мест и
убегали из зала, боясь, что приближающийся на экране поезд раздавит их…
Ведущий 3. 120 лет назад
в 1896 г. состоялся первый киносеанс в России: 4 мая – в саду «Аквариум» в
Санкт-Петербурге и 26 мая – в московском «Эрмитаже». В первые годы в России
зрители могли видеть только иностранные фильмы, в основном французские. Сами же
французы, заботясь о популярности своего изобретения, стали снимать сюжеты из
российской жизни. Так, уже в 1896 году французские операторы снимали коронацию
Николая II, а затем стали появляться фильмы о донских казаках, о рыбной ловле в
Астрахани, о добыче нефти в Баку, о визитах глав иностранных государств, о
военных маневрах. Делались попытки снимать и художественные фильмы на сюжеты из
русской истории, для этого французских актеров переодевали в старорусские
боярские костюмы.
В 1907 году в Петербурге появилось
"Первое синематографическое ателье А.О. Дранкова", хозяин которого,
журналист и фоторепортер Александр Осипович Дранков, попытался наладить
собственное производство фильмов.
Стремясь быть первым в конкуренции с
европейскими создателями кинолент, Дранков умудрялся попадать и в царский
дворец, и в городские трущобы. Несмотря на запрет Льва Толстого снимать его,
Дранков все же провел съемки в Ясной Поляне, и даже осмелился заявить во
всеуслышанье, что писатель согласился написать для него сценарий.
Дранков
первым в России попытался снимать и художественные фильмы. Сначала он
замахнулся на трагедию Пушкина "Борис Годунов", видимо, решающей при
выборе сюжета была возможность нарядить актеров в старинные русские одежды. Но закончить
этот фильм не удалось, и отрывки из него демонстрировались под названием
"Сцены из боярской жизни". Но Дранков все равно не оставил мысль
снять, как бы сейчас сказали, "костюмный" фильм, и следующим стал
сюжет песни "Из-за острова на стрежень", который в
кинематографическом варианте стал назваться "Стенька Разин и княжна"
("Понизовская вольница").
Вслед за Дранковым в Москве съемки
фильмов начинает Александр Ханжонков. Появление конкурента явилось для Дранкова
неприятным сюрпризом, и он изо всех сил старается был лучшим, первым. На
протяжении десяти лет соперничество Дранкова и Ханжонкова стало значительной
движущей силой развития русского кинематографа.
Уже в первые годы основные сюжеты
брались из русской классики, так, были "экранизированы" "Пиковая
дама", "Мертвые души", "Дворянское гнездо",
"Братья Карамазовы" и даже "Война и мир". Постепенно
увеличивалось количество фильмов на современные сюжеты, но это были в основном
мелодрамы, разбойничьи драмы, фильмы с сюжетами о всякой потусторонней силе.
Появились популярные и любимые актеры - Иван Мозжухин, Вера Холодная.
Ведущий
1. Выбором российских кинематографистов с самого начала существования
отечественного кино и по настоящее время часто становятся сюжеты из русской
литературы.
Очень часто экранизируют русскую
классику и за рубежом. Это произведения Пушкина, Толстого, Пастернака. Эти
фильмы завоёвывают призы на международных кинофестивалях. Вот и повод не только
пересмотреть любимые фильмы, но и перечитать любимые книги! Кроме того,
некоторые произведения начинают читать и перечитывать именно после просмотра
кинофильма. Таким образом, экранизация является лучшей рекламой для
литературного произведения.
Фильмов, снятых по произведениям русской
классики, огромное количество, упомянуть все сейчас нет возможности, но о
наиболее крупных, известных, вызывающих неподдельный интерес разных поколений
людей у нас в стране и за рубежом эпопеях необходимо вспомнить. Это великие
романы Л.Н.Толстого "Война и мир" и М.А.Шолохова "Тихий
Дон" и их экранизации.
Ведущий 2. Первый короткометражный немой фильм по роману «Война и мир» был снят в
1913 году Петром Чардыниным (князя Болконского в нем сыграл актер Иван
Мозжухин). Через два года режиссер снял еще одну киноленту по роману Толстого –
«Наташа Ростова», где блистали Вера Каралли и Витольд Полонский.
В том же, 1915-м, свою
версию создали Владимир Гардин и Яков Протазанов, пригласившие на главную
роль Ольгу Преображенскую.
В 1956 году на большой экран вышла картина «Война и мир»
американского режиссёра Кинга Видора, в которой Пьера Безухова сыграл Генри Фонда, образ Наташи Ростовой
воплотила Одри Хепберн, а Андрея Болконского — её супруг Мел Феррер. Изначально на роль Пьера рассматривался Марлон
Брандо, но он
категорически не хотел работать с Одри, поэтому создателям пришлось выбирать из
двух звёзд — и решение было принято в пользу Хепберн. Гонорар актрисы за эту
роль составил рекордные по тем временам 350 тысяч долларов — подписав
документы, она попросила своего агента никому не разглашать эту цифру,
поскольку считала её завышенной.. Как позднее признавалась актриса, эта роль
была самой сложной в её жизни. Первый вариант сценария составил 506 страниц,
переписывать его пришлось пять раз, чтобы сократить до максимально допустимого
объёма. Конечно, при адаптации многие линии были значительно сокращены —
создатели сосредоточились на любовной истории главных героев. Фильм был
номинирован на «Оскар» в трёх категориях и получил «Золотой глобус» как лучший
иностранный фильм (он снимался в копродукции с Италией).
Ведущий 3. Успехи Голливуда заставили советские
власти задуматься о своей экранизации. Дело государственной важности доверили Сергею Бондарчуку, выделив на него небывалый по тем временам бюджет — 18 миллионов
рублей. На создание знаменитой киноэпопеи у режиссёра ушло шесть лет. Итогом
колоссальной работы стал главный приз Московского международного кинофестиваля
(1965) и «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (1969). Для фильма
собрали лучший актёрский состав: Вячеслав Тихонов, Ирина Скобцева,
Анастасия Вертинская, Олег Табаков и многие другие. Но одной из самых главных загвоздок стала… Наташа
Ростова. Бондарчук никак не мог найти подходящую актрису на эту роль, и тогда помощница
режиссёра предложила посмотреть «одну балерину». Увидев вместо брюнетки
Ростовой хрупкую блондинку Людмилу Савельеву, режиссёр воскликнул: «И кого вы
привели?!», но на пробы всё же пропустил. Первая проба прошла неудачно, но
упрямая помощница всё же уговорила Бондарчука дать молодому дарованию ещё один
шанс. На следующий день Савельевой выдали платье, надели парик. Увидев себя в
зеркале, Савельева и внутренне преобразилась. «Я действительно почувствовала
себя Наташей Ростовой!» — вспоминала актриса.
В 1972 году телеверсию романа «Война и мир» представил канал
BBC. Роль Пьера Безухова в 20-серийном фильме исполнил Энтони
Хопкинс, который получил
за эту работу премию BAFTA. Андрея Болконского сыграл Алан Доби, а Наташу Ростову — шотландская
актриса Мораг Худ. Главной особенностью этой экранизации стало внимание создателей
к второстепенным персонажам — например Платону Каратаеву, которого блестяще
сыграл Гарри Лок.
Ведущий 1. Ещё один
телесериал «Война и мир» появился в 2007 году, став результатом сотрудничества
нескольких стран: России, Франции, Германии, Италии и Польши. Роль Наташи
Ростовой досталась француженке Клеманс
Поэзи, несмотря на то,
что её внешность абсолютно не соответствует образу, описанному в романе.
В экранизации также снимались российские актёры: Игорь Костолевский(Александр
I), Владимир Ильин (Михаил Кутузов) и Дмитрий Исаев (Николай
Ростов). Создатели сериала не слишком заботились о соблюдении оригинального
сюжета: например, в романе Николай Ростов был секундантом Долохова, а не Пьера,
как это показано в фильме. Были и другие несоответствия с текстом.
В 2014 г. корпорация BBC объявила о начале съёмок экранизации
романа Льва Толстого «Война и мир». 6-серийный фильм вышел на телеэкраны в конце 2015 года. Роль
Андрея Болконского досталась британскому актёруДжеймсу Нортону («Уильям Тёрнер»), Наташу
Ростову сыграла звезда сериала «Аббатство Даунтон» Лили Джеймс, а Пьера Безухова —
американец Пол Дано. Посмотрите буктрейлер к роману "Война и
мир" с кадрами из этого фильма.
Ведущий 2. Все экранизации романа М.А.Шолохова "Тихий Дон"
неизменно имели грандиозный успех, о них спорили, их обсуждали, но люди разных
эпох и разных поколений всегда проявляли живой интерес к экранизациям романа.
«Тихий Дон» 1930 года. Режиссеры: Ольга
Преображенская и Иван Правов. В ролях: Николай Подгорный, Андрей Абрикосов,
Эмма Цесарская и другие. Первая экранизация «Тихого Дона» вышла в свет всего
примерно через три года после написания Шолоховым своей знаменитой эпопеи.
Именно поэтому в фильме так достоверно переданы детали быта того времени: и
одежда, и предметы утвари, и обычаи, и особенности повседневной жизни, и внутренняя
обстановка домов. Роль Пантелея Мелехова в фильме сыграл Николай Подгорный,
Григория Мелехова — Андрей Абрикосов, а Аксинью — Эмма Цесарская. Эти работы
принесли им всенародную славу и любовь. А сам фильм и сегодня, по признанию
многих зрителей, остается лучшей экранизацией произведения Шолохова.
Ведущий 3. «Тихий Дон» 1957
года. Режиссер: Сергей Герасимов, народный артист СССР, лауреат Ленинской и
трёх Сталинских премий, Государственной премии СССР. В ролях: Петр Глебов,
Элина Быстрицкая, Зинаида Кириенко и другие. Трехсерийный фильм точно передает
атмосферу книги. Батальные сцены картины и сегодня будоражат воображение
искушенных зрителей. Не оставляет никого равнодушным и игра актеров, которые
действительно прожили свои роли. Картину по праву можно считать шедевром
советского кинематографа, ведь она удостоилась не только восторженных отзывов
кинокритиков, но и завоевала любовь зрителей. По выходу на экраны в 1957 году
эпопея «Тихий Дон» стала абсолютным лидером отечественного проката, собрав в
кинозалах почти 47 миллионов зрителей и заняв 45-е место по посещаемости среди
отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката. (Просмотр
буктрейлера романа с кадрами из фильма).
Ведущий 1. «Тихий Дон» 1994
года. Режиссер: Сергей Бондарчук, народный артист СССР, лауреат Ленинской,
Государственной премии СССР и Сталинской премии первой степени В ролях: Руперт
Эверетт, Дельфин Щербаков, Бен Газзара и другие. Картина 1994 года получила
множество негативных откликов как кинокритиков, так и зрителей. В основном
фильм ругали за то, что актёры-иностранцы так и не вписались в российские
реалии. Ленту Бондарчука также обвиняли в отсутствии оригинальности,
выражающейся в шаблонности съёмок многих сцен. Тем не менее фильм «Тихий Дон»
выполнил одну из своих основных задач — открыл классическое произведение
Михаила Шолохова для молодого поколения, воспитанного в основном на
американских боевиках.
Ведущий 2. Новая экранизация
легендарного романа «Тихий Дон» 2015 года была приурочена к 110-летию со дня
рождения Михаила Шолохова. Съемки телесериала проходили на юге страны, в
Ростовской области — на родине Шолохова. Именно здесь и разворачивались
события, описанные в романе. Режиссер: Сергей Урсуляк. В ролях: Евгений Ткачук,
Дарья Урсуляк, Полина Чернышова, Сергей Маковецкий и другие. Один из самых
ожидаемых сериалов года был снят при поддержке государства: Минкульт выделил
проекту финансирование. Четвертую экранизацию произведения Шолохова доверили
режиссеру Сергею Урсуляку, который получил широкую известность и признание
благодаря телевизионному сериалу «Ликвидация», вышедшему на экраны в 2007 году.
Режиссер завоевал также множество престижных наград, например, премию «Ника» и
приз на «Кинотавре». Картину «Тихий Дон» Сергей Урсуляк снимал в родных местах
Шолохова — в Ростовской области. Съемки получились масштабными: декорации
строили больше года, а реквизит собирали у коллекционеров и местных жителей.
Поэтому новый фильм впечатляет зрителей яркостью красок. Предлагаем посмотреть
буктрейлер к роману с кадрами из этого фильма.
Известный голливудский кинорежиссёр
Ридли Скотт высказал однажды интересную мысль: "Лучший в мире кинозал -
это мозг, и ты понимаешь это, когда читаешь хорошую книгу".
Давайте же в наше время высоких
технологий будем не только смотреть кино, но и не забывать об обычной книге, не
лишать себя волшебного шелеста бумажных страниц, и эти два важнейших вида
искусства: древний - книга - и сравнительно новый - кинематограф - приведут
нас к приобщению к вершинам человеческого духа.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.