Внеклассное мероприятие по агнлийскому языку "Любовь это...."

Министерство образования Саратовской области

ГАПОУ СО «Саратовский областной  химико-технологический техникум»

Структурное подразделение «Отделение нефтегазохимической отрасли»

                                              Л. В. ЛАКАЕВА

МЕТОДИЧЕСКАЯ   РАЗРАБОТКА

внеклассного мероприятия

ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ПО ТЕМЕ                                                                                                                                                                                     « LOVE IS…»                          /«ЛЮБОВЬ – ЭТО…»/

ДЛЯ СТУДЕНТОВ 3,4 КУРСА  дневного обучения.

                                                      2019

Формы работы: фронтальный, групповой.

Методы работы: игра, устный опрос, наглядный.

Оборудование: музыкальные записи Калифорнийского симфонического оркестра (музыкальный фон мероприятия), тесты по теме, презентация, компьютерный кабинет

Цель занятия:

1.     Дидактическая

    развивать монологическую речь, мышление на иностранном языке, навыки аудирования;

    в занимательной форме показать необходимость знания иностранного языка;

    актуализация знаний студентов по владению свободной лексикой;

    расширить знания лексики, навыки разговорной речи;

    использовать тест, как средство контроля навыков аудирования и обучения;

2. Развивающая

    развитие навыков рефлексивной самостоятельной деятельности (самообучение, самоанализ, самоконтроль); подготовка студентов к дальнейшему самообразованию и решению нестандартных задач, постоянно возникающих в общении на иностранном языке;

    реализация умения говорить на иностранном языке;

3. Воспитательная

    развивать интерес к дисциплине «Иностранный язык» и познавательную активность студентов;

    воспитание умения работать в коллективе, культуры общения, умения слушать.

Методы, используемые при проведении конференции:

    информационно – развивающий /объяснение, рассказ, беседа/

    активные /неигровые и игровые/

    проблемно – поисковые /эвристическая беседа/

Наглядные пособия и раздаточный материал:

    тестирующий материал

    презентация

    буквы для составления выражений

ХОД   МЕРОПРИЯТИЯ.

1.     Организационный момент.

Hello, my dear friends! I am very glad to see you again. Today is not a lesson, but we gather to speak about love. And you, the best English students, show your English. I wish you good luck.

The love feeling crosses our hearts during all our lives. Some people fall in love very often, others – only once. Some facts:

-         79% of people believe they have experienced true love;

-         56% - had fallen in love only once;

-         18% - had fallen in love several times;

-         5%  - many times;

-         15% - have never been loved at all.

/Рассказать немного о себе, давая тем самым пример для высказывания студентов/.

2.     Беседа по вопросам:

- Do you believe in love?

- Have you ever been fallen in love with somebody?

- Do you believe in love at first sight?

- How do you think why boys love girls and girls love boys?

          - What lovely words do you know?

     3. Развитие памяти, мышления на иностранном языке, навыков чтения и перевода без словаря.

           - Тест «Насколько вы романтичны». Интерактив с залом

HOW   ROMANTIC    ARE   YOU?

1.     Does music ever make (заставлять) you cry?

2.     Do you believe in love at first sight?

3.     Do you enjoy (наслаждаться) beautiful sunsets (закат)?

4.     Do you ever dream (мечтать)?

5.     Do smells (запахи) and sounds (звуки) have special memories (вызывать воспоминания) for you?

6.     Do you like poetry?

7.     Do you often feel lonely (чувствовать одиночество)?

8.     Have you ever written a poem?

9.     Do you enjoy tasting (пробуя) new foods?

10. Have you ever fallen in love with a celebrity (знаменитость)?

Результаты теста можно огласить на русском языке.

Подсчитывается каждый ответ «да».

7 – 10: Вы настоящий романтик.  Вы умеете получать удовольствие от жизни и легко влюбляетесь. Вы эмоциональны и умеете наслаждаться звуками, видами и запахами.

3 – 6: Вы уравновешенный человек, который живёт в гармонии с реальностью. Вы не очень часто влюбляетесь, но если это происходит – Ваши чувства глубокие.

Меньше 3: Вы холодный человек. Вы никогда не позволяете сердцу управлять головой. У Вас проблемы во взаимоотношениях с людьми.

4.«Я люблю тебя» на разных языках.

Do you know how to say I LOVE YOU in different languages?

https://www.expressperevod.ru/all_articles/ya-tebya-lyublyu-na-raznyh-yazykah-mira/

Фраза я тебя люблю на разных языках мира

Язык	Написание	Транскрипция
Азербайджанский	Mən səni sevirəm	Мэн сэни севирэм
Болгарский	Аз те обичам	Аз тэ обичам
Белорусский	Я цябе кахаю	Я цябе кахаю
Венгерский	Szeretlek	Сэрэтлэк
Греческий	Σ΄αγαπώ/ σας αγαπώ	Сагапо / сас агхапо
Испанский	Te amo	Тэ амо
Итальянский	Ti amo	Ти амо
Казахский	Мен сені жақсы көремін	Мен сени жаксы коремин
Китайский	我愛你[我爱你]	Во ай ни
Македонский	Tе сакам, tе љубам	Тэ сакам, тэ любам
Малайский	Saya sayangkan kamu	Сая саянкан каму
Немецкий	Ich liebe dich	Ихь либэ дихь
Польский	Kocham cie	Кохам чен
Португальский	Amo-te, eu te amo	Аму ти, эу ти аму,
Румынский	Te iubesc	Тэ юбэск
Турецкий	Seni seviyorum	Сени севиёрум
Украинский	Я тебе кохаю	Я тебэ кохаю
Французский	Je t'aime	Жэ тэм
Хорватский	Volim te	Волим те
Чешский	Milujite	Милую цэ
Японский	好きです/ 好きだ	Ски дес / ски да
Киргизский	Мен сени сүйөм	Мен сэни сюйом
Монгольский	Би чамд хайртай	Би чамд хартай
Таджикский	Ман туро дӯст медорам	Ман туро дёст медорам
Татарский	Мин сине яратам	Мин синэ яратам
Узбекский	Мен сени севаман	Мэн сэни севаман
Тайваньский	Wa ga ei li	Ва га эй ли
Таити	Ua here vau ia oe	Оо-аххэй-рэйээ-ахох-эй

5.Знаменитые высказывания о любви (интерактив)

http://en-umbrella.ru/aforizmy-pro-lyubov-na-anglijskom-s-perevodom/

         Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species. Любовь — всего лишь злая шутка, разыгрываемая с нами, чтобы добиться продолжения рода. Автор: William Somerset Maugham, 1874 – 1965, Английский писатель

Girls we love for what they are; young men for what they promise to be.

Девушек любят за то, какие они есть, парней любят за то, какими они обещают стать.

Автор: Johann Wolfgang von Goethe, 1749 – 1832, Немецкий поет и писатель

 Where there`s marriage without love, there will be love without marriage.

В браке без любви будет присутствовать любовь вне брака.

Автор: Benjamin Franklin, 1706 – 1790, Американский политик, дипломат, физик, изобретатель

Men always want to be a woman`s first love — women like to be a man`s last romance.

Мужчины всегда хотят быть первой любовью у женщины – женщины желают оказаться последним романом у мужчины.

Автор: Oscar Wilde, 1856 – 1900, Английский писатель

Women are made to be loved, not understood.

Женщины созданы для любви, а не для понимания.

Автор: Oscar Wilde, 1856 – 1900, Английский писатель

When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.

Когда женщины любят нас, они прощают нам все, даже наши преступления, а когда они не любят нас, они не принимают от нас ничего, даже наши добродетели.

Автор: Honore de Balzac, 1799 – 1850, Французский писатель

 The first symptom of true love in a young man is timidity, in a girl it is boldness. The two sexes have a tendency to approach, and each assumes the qualities of the other.

Первый признак настоящей любви у молодого человека – робость, у девушки – смелость. Оба пола имеют тенденцию сближаться, и каждый принимает качества другого.

Автор: Victor Hugo, 1802 – 1885, Французский поэт, писатель и драматург

6. Стихи о любви. Love and poetry are indivisible. There are many poems about love. Name some authors who wrote about love.

Let us stop on Pushkin, the greatest Russian poet, whose prose is easy reading at any language, but to translate the music of his poems is very difficult. Listen to versions of some poems of  Pushkin: “ I loved you…” / «Я вас любил…» /, “ I have outlasted my desire” / «Я пережил свои желанья…» /.

Студенты читают стихи Пушкина на английском языке. Предлагается назвать стихотворение и прочитать хотя бы несколько строчек на русском языке.

https://lyricstranslate.com/en/я-вас-любил-i-loved-you-once.html
https://www.tania-soleil.com/pushkin-ia-perezhil-svoi-zhelania-na-angliiskom/

I loved you….

I loved you once, and love, perhaps, has not

Within my soul yet wholly lost its flame;

But please do not be saddened or distraught -

To trouble you would drench my heart in shame.

 I loved you once, though lacking hope completely,

By envy and timidity worn thin;

I loved you so sincerely and so sweetly -

Ah, may God grant you be so loved again!

I’ve Outlasted All Desire

I’ve outlasted all desire,
My dreams and I have grown apart;
My grief alone is left entire,
The gleanings of an empty heart.

The storms of ruthless dispensation
Have struck my flowery garland numb,
I live in lonely desolation
And wonder when my end will come.

Thus on a naked tree-limb, blasted
By tardy winter’s whistling chill,
A single leaf which has outlasted
Its season will be trembling still.

 7. Secrete messages /на русском языке/. В 18-19 веках, когда на было телефонов, на балах дамы общались с кавалерами с помощью веера и каждое движение веера можно было прочитать ….

https://nourriture.ru/zdorovyj-obraz-zhizni/1443037/

 Точная фразовая информация: (выходит девушка с веером и обыгрывает каждую ситуацию)

  -- "Да" - приложить веер левой рукой к правой щеке.

  -- "Нет" - приложить открытый веер правой рукой к левой щеке.

  -- "Я вас люблю" - правой рукой указать закрытым веером на сердце.

  -- "Я вас не люблю" - сделать закрытым веером движение.

  -- "Мои мысли всегда с вами" - наполовину открыть веер и несколько раз легко провести им по лбу.

  -- "Я к вам не чувствую приязни" - открыть и закрыть веер, держа его перед ртом.

  -- "Я приду" - держа веер левой стороной перед тем, с кем идёт разговор, прижать веер к груди и затем быстро махнуть в сторону собеседника.

  -- "Я не приду" - держать левую сторону открытого веера перед тем, с кем идёт разговор.

  -- "Не приходите сегодня" - провести закрытым веером по наружной стороне руки.

  -- "Приходите, я буду довольна" - держа открытый веер в правой руке, медленно сложить его в ладонь левой руки

  -- "Будьте осторожны, за нами следят" - открытым веером дотронуться до левого уха.

  -- "Молчите, нас подслушивают" - дотронуться закрытым веером до губ.

  -- "Я хочу с вами танцевать" - открытым веером махнуть несколько раз к себе.

  -- "Вы меня огорчили" - быстро закрыть веер и держать его между сложенными руками.

  -- "Следуйте за мной" - похлопывание по ноге сбоку.

  -- "Я готова следовать за вами" - похлопывание по ноге спереди.

  -- "Отойдите, уступите дорогу!" - сложенный веер, направленный на мужчину.

  -- "Убирайтесь прочь! Вон!" - резкий жест сложенным веером рукоятью вперёд.

8. День св. Валентина. Развитие навыков аудирования и говорения на английском языке. Выступление студентов. Презентация на русском языке, студенты комментируют на английском. Развитие мышления и эрудиции.

          - There is a special day for lovers. What is it?

          - Where did the holiday come from?

          - Do you know, that St. Valentine was a priest. He lived in Rome. He was beheaded because he secretly married young couples. When he was in prison he was fall in love with his prisoner’s daughter and she was blind.

https://nsportal.ru/shkola/inostrannye-yazyki/angliiskiy-yazyk/library/2016/02/24/krossvordy-ko-dnyu-svyatogo-valentina

Valentine cards are very popular on that day. Do you know the symbols of love and what do they mean? / по «валентинкам» /

9. Интерактив. Вызываются 3 пары. Составить поздравление на английском языке из букв («валентики» в форме сердца, на них наклеить буквы, чтобы получилось поздравление):

 -  YOU ARE MY SWEATHEART

- FROM THE DEEP OF MY HEART

- YOU ARE MY ONLY ON

10.Подведение итогов. Группа студентов поёт песню, зал подпевает припев.

  «MY BONNIE LIES OVER THE OCEANS»

My Bonnie lies over the ocean,

My Bonnie lies over the sea,

My Bonnie lies over the ocean,

Oh, bring back my Bonnie to me.

                                                                    Bring back

                                          Bring back my Bonnie to me, to me.

Last night as I lay on my pillow,

Last night as I lay on my bed,

Last night as I lay on my pillow,

I dreamed that my Bonnie was dead.

                                      Bring back……

Oh, blow you winds over the ocean,

Oh, blow you winds over the sea,

Oh, blow you winds over the ocean

And bring back my Bonnie to me.

                                        Bring back……..

The winds have blown over the ocean,

The winds have blown over the sea,

The winds have blown over the ocean

And brought back my Bonnie to me.

Используемые источники.

1.     https://www.expressperevod.ru/all_articles/ya-tebya-lyublyu-na-raznyh-yazykah-mira/

2.     http://en-umbrella.ru/aforizmy-pro-lyubov-na-anglijskom-s-perevodom/

3.     https://nourriture.ru/zdorovyj-obraz-zhizni/1443037/

4.     https://nsportal.ru/shkola/inostrannye-yazyki/angliiskiy-yazyk/library/2016/02/24/krossvordy-ko-dnyu-svyatogo-valentina

5.     Журнал для изучающих английский язык SPEAK OUT,  № 1  2002, №1 2003.

ПРИЛОЖЕНИЕ К МЕТОДИЧЕСКОЙ РАЗРАБОТКЕ ВНЕКЛАССНОГО МЕРОПРИЯТИЯ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ «ЛЮБОВЬ  ЭТО…..».

Лексика в помощь студентам на мероприятии, распечатывается и прикрепляется в зале:

1.     sweetheart – единственная, желанный

2.     darling – дорогая, дорогой

3.     honey – сладкая, сладкий

4.     in loving person – влюбчивый человек

5.     to believe in love at first sight – верить в любовь с первого взгляда 

6.     true love – настоящая любовь

7.     to fall in love with…-  влюбиться в кого - либо

8.     groom – жених

9.     bride – невеста

10. tears – слёзы

11. meetings – встречи

12. love messages – любовные послания

13. kisses – поцелуи

14. dreams – мечты

15. sleepless nights – бессонные ночи

16. poetry – поэзия

17. poems – стихи

18. love music – музыка любви

19. happiness – счастье

20. unhappiness - несчастье