Сценарий
видеоролика на английском языке «The subject you need».
Начальная школа.
Кабинет 2 А класса. Взъерошенный, раскрасневшийся Мальчик в белой рубашке с
расстегнутым воротом, наполовину выправленной из брюк, выходит из класса. На
одном плече у него огромный расстегнутый рюкзак из которого торчат книги.
Characters:
Second
grader
4
eighth graders (Ksyusha, Misha, Polina, Sonya)
Second grader:
That's it! I've had enough! I’ll never come to this school again! (раздраженно
снимая портфель с плеча, садится на скамейку Портфель ставит рядом с собой.).
Одна из девочек подходит к нему и задает
вопрос.
Ksyusha ( с
улыбкой):
What’s happened? Has someone offended you?
Second grader: (недовольно)
It's all Vera Vladimirovna! She called me to the blackboard again! (громче)
She made me write the words! (возмущенно
жестикулирует)
And then I was forced to read Pushkin!
(недовольно)
Well, why would a future programmer need literature and Russian?!
(Все восьмиклассники убеждают,
говорят размеренно и ПРЕУВЕЛИЧЕННО эмоционально)
Misha: Don't you
understand? The Russian language is the basis of our culture!
Ksyusha:
By studying our native language, we learn to write and speak grammatically.
Polina:If we didn't know
how to write and read, we would never be able to enjoy Pushkin's magnificent
poems and Tolstoy's outstanding works.
Sonya: The Russian
language is not only the works of poets and writers. These are articles in
newspapers and magazines, messages on the radio and the television.
Ksyusha: Just imagine:
without Russian and literature, neither we nor our descendants would ever have
learned about the historical past of our great ancestors.
Sonya: whether you want it or not, you will have to take the
Russian language exam at the end of the 9th grade.
Second grader:
I see... I see…
Misha: Well, will you
come to school tomorrow?
Second grader
((разворачивается,
смотрит
на
всех
3 секунды молча
и
снисходительно
объясняет):
There will be pork pies in the school's canteen tomorrow! I HAVE to come
…anyway!
Перевод
Второклассник: Все!
Хватит с меня! (раздраженно снимая портфель с
плеча, садится на скамейку напротив группы восьмиклассников, что-то оживленно
обсуждающих. Портфель ставит рядом с собой.). Больше никогда в эту школу не
прийду!
Группа учеников 8
класса обращает внимание на этого ученика. Одна из девочек подходит к нему и с
улыбкой задает вопрос.
Ксюша:
Что случилось? Тебя Кто-то обидел?
Ребенок начинает
громко рассказывать, остальные ребята 8-классники тоже подходят и внимательно
слушают.
Мальчик лицом к
камере.
Второклассник
(сердито): Это все Вера Владимировна! Опять меня к доске вызвала!
(в кадре Соня. Соня
кивает)
(В кадре снова
только мальчик) Слова писать заставила!
(возмущенно
жестикулирует) А потом еще и Пушкина читать!
(в кадре Миша и
Полина смотрят друг на друга и качают головой).
Ну зачем будущему
программисту литература и русский язык?!
(Все
восьмиклассники убеждают, говорят размеренно и ПРЕУВЕЛИЧЕННО эмоционально)
Миша:
Да как же ты не понимаешь? Русский – это основа нашей культуры!
Полина:
Изучая Родной язык, мы учимся писать, читать и грамотно выражать свои мысли.
Ксюша:
Не владея письмом и чтением, мы никогда не смогли бы насладиться
великолепными стихотворениями Пушкина и выдающимися произведениями Толстого.
Соня:
Русский язык – это не только произведения поэтов и писателей. Это статьи в
газетах и журналах, сообщения на радио и телевидении.
Ксюша:
Только представь: без русского языка и литературы ни мы, ни наши потомки
никогда не узнали бы об историческом прошлом наших великих предков.
Соня (насмешливо):
Хочешь ты этого или нет, а придется экзамен по русскому языку в конце 9-го
класса сдавать придется!!!
Второклассник
берет портфель и торопиться поскорее уйти.
Второклассник
(ворчливо): Да понял я, понял… (Уходит)
Миша с улыбкой
кричит ему вслед
Миша:
Ну что, придешь завтра в школу?
Второклассник
(разворачивается, смотрит на всех 3 секунды молча и снисходительно объясняет): Завтра
беляши будут! Надо по-любому приходить!
аудиоформат
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.