Внеурочная деятельность фрагмент сказки "Теремок" на английском языке.

Сказка «Теремок» о дружбе животных ко дню влюблённых.

Little House (Теремок)

Автор: Настя Ч.

Мышка: Алиса

Лягушка: Настя К.

Заяц: Илья

Лиса: Геля

Волк: Ваня

Мишка: Федя

Сцена №1

Автор: It is a little house.

             It is not big.

             What a pretty House!

             How do you do?

Мышка: How do you do?

Автор: What is your name?

Мышка: My name is Mouse ( Alisa).

Автор: Where do you live?

Мышка: I live in the forest.

Автор: How old are you?

Мышка: I am 6.

Автор: What can you do?

Мышка: I can walk.   I can live here.

Автор: You may stay here.

Мышка: Thank you.

Сцена №2.

Автор: Mouse,mouse. Somebody is coming.

Лягушка: knock, knock, knock.

                I am a frog.

Автор: Oh, what is your name?

Лягушка: My name is green frog Nastja.

Автор: Where are you from?

Лягушка: I am from pool.

Автор: What can you do? Frog?

Лягушка: I can jump, jump like frogs.

                   I can swim, swim like fish.

Мышка: Stay with me.

Лягушка: Thank you.

             Сцена 3

Автор:Mouse, frog. Somebody is coming.

Заяц: Wow! What a pretty little house! Knock, knock, I’m a hare.

Автор: Who are you? What is your name?

Заяц: My name is white in winter. My name is a gray Hare Ilja in summer.

Автор: Where do you live?

Заяц: I will live here in house? May I stay?

Автор: Do you like frog?

Заяц: It’s my friend.

Автор: Do you like mouse?

Заяц: Yes. It’s my friend, too.

Автор: Stay and live here! – Оставайся и живи!

Заяц: Thank you!

                       Сцена 4

Автор: Oh? Somebody is coming! Mouse, frog, hare!

Лиса: What a pretty little house! Knock, knock, knock. I’m a redfunny fox.

Автор: Who are you?

Лиса: I’m a little fox. And you?

Автор: Who are you? I’m a little mouse. I’m a little frog. I’m a little hare.

Лиса: Oh, many friends!

Автор: What can you do?

Лиса: I can dance and sing. May I stay here?

Автор: You many.

Лиса: Thank you.

                  Сцена 5

Автор: Oh, my friends! Somebody is coming.

Волк: What a pretty house! Knock! Knock!

Автор: Who are you?

Волк: I’m a gray wolf. I’m glad to see you, house!

Автор: We glad to see you, too! What is your name, wolf!

Волк: My name is Wanja. I’m from Russia, from Gukovo. I have got not a house.

Автор: How  old are you?

Волк: I’m seven.

Автор: What can you do?

Волк: I can run, I can swim, I can drive a car.

Автор: Oh? Have you friends?

Волк: Yes. My friends are a little mouse, a green frog, a white hare, a red fox. May I stay?

Автор: Yes. Stay here!

Волк: Thank you!

             Сцена 6

Автор: My friends, somebody is coming! Look at the window?

Медведь:What a pretty little house?

Автор: Who are you?

Медведь: I’m a brown bear.

Автор: What is your name?

Медведь: My name is Phedor. I’m from Russia.

Автор: Oh! Nice yo see you!

Медведь: Nice to see you, too!

Автор: What do you like!

Медведь: I like honey.

Автор: What can you do?

Медведь: I can sleep in winter.

Автор: Have you friends?

Медведь: I have not got friengs!

Автор: Stay here?  There are many friends in house.

                    Сцена 7

  Все представляются Мишке.

Мышка: I’m a mouse from little house.

Лягушка: I’m a green frog. I can jump.

Лиса: I’m a red fox. I can dance and sing.

Заяц: I’m a grey hare. I can run away.

Волк: I’m a wolf. We are friends.

Мишка: Let’s make a friendship! (Давайте дружить!)

Звучит песня Пингвинов

https://www.youtube.com/watch?v=YQLmX2hMlho