Заметки о «Колыбельной Медведицы»
Мультфильм
В мультфильме «Умка» песня «Колыбельная
Медведицы» звучит в исполнении советской певицы-сопрано Аиды Ведищевой, которой
аккомпанирует эстрадно-симфонический оркестр.
«Колыбельная Медведицы» начинается с
короткого двухтактового вступления, которое длится всего 4 секунды. Формат
мультфильма, который длится 9 минут 41 секунду, не предполагает долгого вступления
в песне.
Несмотря на краткость вступления, в
нём можно определить инструментальный состав и фактуру аккомпанемента,
тональность, темп, метр и характер песни.
«Колыбельная Медведицы» состоит из
трёх куплетов. Первый и третий куплеты исполняются со словами, а второй куплет
– без слов, как вокализ.
Аида Ведищева поёт колыбельную в
тональности ми-бемоль мажор.
Голос у мудрой и доброй Медведицы взрослый,
низкий, «медвежий», поэтому «Колыбельная Медведицы» звучит в низкой для сопрано
тесситуре в диапазоне си-бемоль малой октавы – соль первой октавы.
Переложение песни «Колыбельная
медведицы» для голоса и фортепиано
Ноты песни «Колыбельная Медведицы» в
переложении для голоса и фортепиано опубликованы на сайте Евгения Крылатова.
Песня состоит из вступления и двух
куплетов.
В отличие от мультфильма, в
переложении для голоса и фортепиано вступление тематическое. Оно необходимо для
создания сказочного контекста, для напоминания слушателям о героях мультфильма.
Здесь вступление - это музыкальный портрет Умки и его мамы. В высоком регистре легко
качается напевная мелодия. Это маленький Умка слушает Медведицу. Аккорды
аккомпанемента, исполняемые арпеджиато, звучат мягко и нежно. Это Медведица гладит
Умку большой белой мохнатой лапой.
Е.Крылатов сделал переложение песни для
голоса и фортепиано в тональности G-dur.
Выбор более высокой тональности (по
сравнению с мультфильмом) объясняется тем, что «Колыбельную Медведицы» очень
любят дети. Они с удовольствием разучивают и поют ее. Транспонирование песни в
тональность соль мажор позволяет детям петь «Колыбельную Медведицы» в удобном
для них диапазоне (ре первой
октавы – си первой октавы) и тесситуре.
Кроме того, любители музыки могут
легко «с листа» сыграть и спеть «Колыбельную Медведицы» в тональности с одним
ключевым знаком.
Другие переложения песни «Колыбельная
Медведицы» для голоса и фортепиано
На сайтах http://www.notarhiv.ru/ruskomp/krilatov/noti/1%20(18).pdf
и https://musicnotes.info/kolybelnaa-medvedicy-noty-dla-fortepiano-iz-multfilma-umka
опубликованы переложения «Колыбельной Медведицы» для голоса и фортепиано в
размере 4/4, а не 2/2, как в авторской версии.
Такое «вольное» обращение с
музыкальным метром и размером песни изменяет ее метроритм, из музыки исчезает
главное: двухдольная интонация покачивания, убаюкивания. К тому же при пении в
размере 4/4 слова делятся на слоги, теряется цельность текста.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.