Дидактический материал на тему "Пословицы народов мира о Родине"

Английские пословицы

Птицы в своих гнёздышках живут мирно.

Всякая птица любит своё гнездо.

Каждая собака в своём доме — лев.

Мой дом — моя крепость.

Нет нигде такого же места, как родной дом.

Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей.

Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом.

Нет нигде такого же места, как родной дом.

Немецкая пословица

 

Восток ли, запад ли, а дома лучше.

Китайские пословицы

Когда народ един, он непобедим.

Человек вдали от родных мест стоит дёшево, а вещь — дорого.

Корейские пословицы

Человек без родины хуже бездомной собаки.

Когда народ един, он непобедим.

Из родных мест и ворона приятна.

Монгольские пословицы

У себя береги честь рода; на чужбине — честь родины.

Земля родной стороны дороже золота чужбины.

В родном краю и холст мягок, в незнакомой стороне и шёлк грубее холста.

В правде — сила, в народе — благо.

Одного человека нельзя назвать народом одну головню нельзя назвать костром.

Труднее всего завоевать сердце народа.

Тучи соберутся — то будет дождь; народ соберётся — то будет сила.

Японские пословицы

Уста народа плавят металл.

Нет места лучше дома.

Персидские пословицы

Побывавший на чужбине становится добрее.

Кто побывал на чужбине, стал любезным.

Татарские пословицы

Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне.

На родной стороне даже дым сладок.

Таджикские пословицы

Человек без родины — соловей без сада.

Свой дом и хорош, свой дом и мил.

Что за благо чужой дом: ни тебе печали о воде, ни тебе печали о дровах.

Турецкие пословицы

Жизнь на чужбине — мучение.

Человек, который не изведал чужбины, не знает цену человека.

Русские пословицы

Родной край – сердцу рай.

Нет в мире краше Родины нашей.

Человек без Родины, что соловей без песни.

Одна у человека мать, одна у него и родина.

У народа один дом – Родина.

Нет сына без отчизны.

Родина – всем матерям мать.

Родина – мать, чужбина – мачеха.

Береги Родину, как зеницу ока.

Будь не только сыном своего отца – будь и сыном своего народа.

Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.

Родная земля и в горсти мила.

Всякому мила своя сторона.

В своём доме и стены помогают.

Дома и стены помогают.

За морем теплее, а у нас светлее.

И пылинка родной земли – золото.

Глупа та птица, которой своё гнездо не мило.

Дым отечества светлее чужого огня.

На чужой стороне Родина милей вдвойне.

Живёшь на стороне, а своё село всё на уме.

Куда бы малина ни заманила, а родное село назад привело.

На чужбине и калач не в радость, а на родине и чёрный хлеб в сладость.

На чужой стороне и весна не красна.

Расставшись с другом, плачут семь лет, расставшись с Родиной – всю жизнь.

Пословицы – это… «цвет народного ума…, житейская народная правда», «стоны и вздохи, плач, рыдания и веселье, горе и утешение» 

                                                                  В.И. Даль

“В пословицах наших видна необыкновенная полнота народного ума, умевшего сделать все своим орудием: иронию, насмешку, наглядность, меткость живописного соображения…”

Н. Гоголь

В простоте слова - самая великая мудрость, пословицы и песни всегда кратки, а ума и чувства вложено в них на целые книги.

 М. Горький