Приложение 8
Wavin’ flag
Give me freedom, give me fire,
Дай мне свободу, дай мне огня!
Give me reason,
take me higher
Назови
мне причину, подними меня вверх!
See the champions,
take the field now,
Посмотри,
чемпионы выходят на поле,
You define us,
Вы помогаете нам самоопределиться,
Make us feel proud
Вызываете в нас гордость!
In the streets our
heads are lifting,
На
улицах мы стоим с высоко поднятой головой,
As we lose our
inhibition,
Освобождаемся
от своих комплексов,
Celebration, it's around us,
Празднование повсюду,
Every nations, all
around us
Все
народы вместе,
с нами.
Singing forever young,
И все поют, вечно молодые,
Singing songs
underneath that sun
И
все поют
песни под
солнцем.
Let's rejoice in the beautiful game,
Давайте радоваться
красивой игре
And together at the end of the day.
И
все вместе в конце дня
We all say
Все вместе скажем:
When I get older I will be stronger
Когда я повзрослею, я стану сильнее,
They’ll call me freedom,
И они назовут меня свободой,
Just like a wavin'
flag
Приложение
9 Текст №1
Delaware.
Delaware is a highly
organized tribe of Algonquian Indians who lived in the Delaware River valley in
the northeastern United States. The Delawares had an advanced culture
and were at one time the most powerful of all the Algonquian tribes. They lived
in small villages, in square houses made of wooden poles covered with bark.
They were hunters, but they also raised corn and other vegetables. The
Delawares had a highly systematized religion, which recognized one
great power over the universe and four lesser gods-the four
directions, from which came the four winds. Four was a sacred number in
many Indian cultures.
The
Delawares moved westward to Ohio, then to Kansas, and later to Oklahoma, where
they live today.
Glossary:advanced
– передовой,bark – кора (дерева),raise – выращивать.,recognize – признавать,universe – вселенная,sacred
– священный
Comprehension questions
Delaware
I.
For each Statement that is true,
write T; for each false statement, write F. Change each false statement to make
it true.
1.
The Delawares had a highly
systematized religion.
2.
The Delawares were both hunters
and farmers.
3.
The Delawares had an advanced
culture.
4.
The Delawares raised corn.
5.
The Delawares were never a very
powerful tribe.
II.
Choose the correct word or phrase
to complete each statement.
1.
The four gods of the Delawares
were the four …
a)
seasons b) rivers c) direction
2.
The Delawares lived in … .
a)pole-and-bak houses b) tepees c)
grass-and-mud houses.
3.
The Delaware River valley in the
… United States.
a)
northwestern b) northeaster c)
southwestern
4.
The Delawares lived in … .
a)
large towns b) small villages c)
large camps.
5.
… was a sacred in many Indian
cultures
a) 3
b) 4 c) 7
Текст
№2
Cherokee
Cherokee is
an advanced, settled tribe of the southeastern United States. This
intelligent and highly civilized agricultural people had a genius for
political organization and government. At the time of their first contact with
the white
man the Cherokees
were the largest tribe in the southeastern United States – about 20,000 people
living in 60 towns. From the beginning there was a mutual respect
between the Cherokees and the white men. There was intermarriage between the
two groups, and the Cherokees were among the first Indians to establish
schools and build churches.
Cherokee
villages had gardens in which the people raised many crops, including
corn, leans, melons, and tobacco. The water and forest were filled with
fish and animals, including bears, deer, turkeys, and wild birds. They
cultivated sunflowers for their seeds. The Cherokees' clothes were made of
leather and woven grass; in winter they wore robes of fur or hide.
They used dugout canoes to travel along the rivers, streams, and lakes and
through the marshes.
Today
most Cherokees live in Oklahoma. They constitute the fourth largest Indian
tribe in the United States.
Glossary: advanced
- передовой..genius - зд. задатки.,a mutual – взаимное
уважение.,to establish – создавать, учреждать.,crop
– посев, урожай.,to be filled – быть наполненным.,woven
– вплетённый.,marsh – болото, топь.,hide
– шкура, кожа.
Comprehension
questions Cherokee.
I.
For each statement that is true,
write T; for each false statement, write F. Change each false statement to make
it true.
1.
The Cherokees were highly
intelligent but uncivilized.
2.
At first the Cherokees and the
White men were enemies.
3.
The Cherokees built schools and
churches.
4.
The Cherokees lived in settled
villages.
5.
The Cherokees were a small but
important tribe.
II.
Add the necessary word or phrase
to make a correct statement.
1.
In winter the Cherokees wore
robes made of hide or … .
2.
The Cherokees traveled along the
rivers in … .
3.
The Cherokees grew leans and
tobacco in their … .
4.
The waters in the Cherokees region
were filled with … .
5.
The Cherokees cultivated … for
their seeds.
Текст
№3
Apache
Apache is
a tribe of fierce, wandering Indians of northern Mexico and the
southeastern United States. The name Apache, which means “enemy”, was
given to these people by the Pueblos Indians, because they attacked the Pueblos
and destroyed their villages. The Apaches lived in tepees (round shelters made
of bent poles and brush). In cold weather the tepees might be
covered with animal skins. They ate any plants, small animals, and insects that
they could find. They also did a little farming, and some Apaches hunted the buffalo.
The Apache's clothes were made of animal skins, and both men and women wore
high moccasins (soft leather shoes) and decorative jewelry: earrings
necklaces, pendants and bracelets. The culture and religion of
the Apaches combined elements of the various tribes and groups of other Indians
with whom they came in contact. Today the Apaches are peaceful cattlemen living
in Arizona and New Mexico.
Glossary:fierce
– свирепый, лютый,,tepee ['ti:pi:] – вигвам.,shelter
– кров, убежище.,the bent of poles and brush – согнутых
шестов и кустарника.,buffalo – американский бизон.,jewelry
– ювелирные украшения.,pendants – подвеска, кулон.,bracelet
– браслет.
Comprehension questions
Apache
I.
For each
statement that is true, write T; for each false statement, write F. Change each
false statement to make it true.
1 . The Apaches lived in the northern part
of the United States.
2. Tepees are made of bent poles and
brush
3 The Apaches ate insects.
4. Both men and women ware earrings.
5. The Apaches had no contact with other
Indian tribes.
II.
Add the necessary word or phrase to make a correct statement.
1.
The name Apache means… .
2.
I cold weather the tepees are
covered with… .
3.
Some Apaches hunted … .
4.
The Apaches made their clothing of
… .
5.
Today the Apaches are … .
Приложение
10
Оценочная
карта ученика
ФИО ученика
|
|
№ задания
|
Количество баллов за 1 правильный ответ
|
Мой результат
|
1. Выполнение упражнений
|
1
|
|
2. Вопросы и краткие ответы
|
5
|
|
3. Стихотворение
|
10
|
|
4. Презентация
|
20
|
|
5. Исполнение песни
|
10
|
|
6. Монологическая речь
|
20
|
|
Итоговая оценка
|
|
Результаты:
От 65 «5»
|
От 40 до 64 «4»
|
39 и менее «3»
|
Приложение 11
Приложение 12
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.