ГАУ ДПО «Саратовский
областной институт развития образования»
Направление:
гуманитарные науки
II
региональная метапредметная
научно-практическая
конференция
«Форма
и содержание»
Исследовательская
работа
«ДЛЯ
ЧЕГО Я ИЗУЧАЮ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК?»
Автор
работы:
Сулюкин
Иван Михайлович
МБОУ
СОШ №2
р.п.
Базарный Карабулак
Саратовской
области
Руководитель:
Сулюкина
Юлия Александровна
2020
год
Добрый день,
уважаемая комиссия. Я, Сулюкин Иван - ученик 3 класса школа №2 Базарный Карабулак,
рад вам представить исследовательскую работу «Для чего я изучаю английский
язык».
Значение английского языка в
современном мире трудно переоценить, его использует более 1 миллиарда человек.
Диапазон распространения очень велик в различных областях. Несмотря на
разнообразные его формы и содержание специфических особенностей для каждой
национальности, английский язык остается самым популярным на нашем земном шаре.
На уроках английского языка мы читаем
тексты, делаем упражнения, слушаем записи и не только. И вот однажды мое
внимание было привлечено тем фактом, что в текстах встречались слова из других
языков. И тогда возник вопрос, а всегда ли английский язык оказывал влияние на
другие языки и был ли он таким, каким мы его изучаем сейчас?
Объект нашего исследования:
Английский язык для современного
общества
Предметом нашей работы:
Применение английского языка во всех
сферах жизни
Цель:
Понять и определить почему в наше
время так важно знать иностранные языки
Задачи:
1.
Проанализировать теоретический материал,
связанный с темой.
2.
Расширить и углубить знания о
происхождении английского языка, его влияния на другие языки.
3.
Определить важность изучения
английского языка.
4.
Провести анкетирование учащихся с
тем, чтобы выяснить заинтересованность молодежи в изучения английского языка.
Hi,
My
name is Ivan. I am nine. I am in Year 3 at school. I like English, it is my
favorite subject. I have got a big family: a mummy, a daddy, a big brother, a
little sister and me. I have got a small dog. Its name is Baksik. I study
English and I want to know more.
Для чего я изучаю английский язык?
Английский
буду я учить.
«Зачем?»
- хотите вы спросить.
Затем,
что в наше время
Любой
язык – не бремя.
Вот,
скажем, за границу я лечу свободной птицею…
Как
в кассе мне билет купить?
Как
у прохожего спросить
Дорогу,
иль где я сейчас?
Как
Вас зовут?
Который
час?
И
телевизор посмотреть
Конечно,
не получится,
В
театр сходить или в музей.
От
скуки буду мучиться!
А
если друг письмо пришлёт
И
пригласит на Новый год,
А
я приеду летом…
Вот
как – не знать предмета!
А
сколько книг известных
Английских
интересных
Прочесть
самостоятельно
Ну
очень мне желательно!
Вот
будет замечательно!
Существует
много высказываний про изучение иностранных языков с которыми я абсолютно
согласен:
Сколько
языков ты знаешь, столько раз ты человек.
Кто
не знает иностранных языков, ничего не знает и о своём собственном. (Гёте)
Другой
язык – это другое видение жизни. (Федерико Феллини)
История
развития английского языка интересна и многогранна.
Прочитывая историю происхождения
английского языка, видно, сколько иностранных языков оказывали на него влияние.
Старонорвежский.
Другими словами, это старый английский (Old English).
Примерами являются такие слова,
которые мы используем в современном английском: cake (торт), fog (туман), happy
(счастливый), leg (нога), window (окно).
Французский.
Он принес много слов в область юриспруденции и не только. Например, machine
(машина), garage (гараж), collage
(коллаж). Для нас, такие слова очень легко запомнить, потому что их форма и
содержание похожи со словами русского языка.
Рассмотрим на примере слово nice,
оно произошло от латинского
слова nescius («невежественный» или «несведущий») — и это
было его исходным значением, то есть, его первоначальной формой и содержанием.
Здесь мы замечаем, что с нынешним словом nice
(милый, приятный) латинское слово имеет только частичное совпадение (форму), но
перевод (содержание) крайне отличается. Когда слово nice впервые перешло в английский язык из французского, оно получило широкий
диапазон значений, соответственно поменялось его содержание («бессмысленный»,
«показной», «пунктуальный», «примитивный», «воспитанный», «ленивый»,
«избалованный», «застенчивый», «несущественный», «изящный»), а позже оно
окончательно установилось в своем нынешнем значении «милый, приятный».
Японский.
В это сложно поверить, но английский использует много слов, заимствованных из
Японии: kimono (кимоно), Sudoku (судоку). Видно, что форма и содержание этих
слов для русского языка такая же.
Китайский.
Из него тоже кое-что есть: ketchup (кетчуп), silk (шелк), tea (чай), feng shui
(фэн-шуй).
Персидский.
Арабские слова были введены в английский язык через другой язык, с которым
английский взаимодействовал.
Вот некоторые некоторые из них: coffee
(кофе), banana (банан), lemon (лимон), lemonade (лимонад), zero (ноль), sofa
(диван).
На протяжении нашего исследования
становится очевидно, что большая часть слов, заимствованных и пришедших с
других языков, сохранили свою форму и содержание.
Русский.
Язык также внес свой вклад в формирование и расширение словарного запаса
английского языка, хотя и не так широко.
Вот некоторые слова, которые мы
используем до сих пор в английском языке, взятые с русского: bridge game (игра
в бридж), cosmonaut (космонавт), troika (тройка).
Испанский.
Английский и испанский взаимодействовали на протяжении многих веков, так как территориально
они соседи. vanilla (ваниль), macho (мачо).
Итальянский.
Итальянские слова, в основном связанные с кухней: pizza (пицца), pasta (паста).
А эти слова мы вообще употребляем, как уже свои. Кроме того, из итальянского
были приняты такие слова: balcony (балкон), gallery (галерея). А эти слова я бы
и без переводчика понял, они же практически похожи что по форме, что по
содержанию моего родного языка.
Немецкий.
Наиболее популярные английских слов немецкого происхождения: hamburger
(гамбургер), kindergarten (детский сад). Даже на примере этих слов видно, что
ни форма, ни содержание не изменились, только немного произношение.
Конечно, и в русском языке тоже есть
английские слова, которые мы слышим и употребляем и для этого нам и перевод не
нужен: гёлфрэнд (girlfriend),
бойфрэнд (boyfriend), уикэнд(weekend)
и хэппи энд (happy end).
Новые слова английского языка мы встречаем повсюду, особенно в области вычислительной
техники: браузер, и-мэйл, мэйлбокс, провайдер, хакер, чат, юзер, и т.д. И мы
их даже нисколечко не меняем. Форма и содержание таких слов настолько вживается
в наш язык, что мы применяем их в речи без перевода. Более того, они уже
существуют, как принятые в лексиконе слова нового поколения. Вот, например,
любимое и часто применяемое слово «смайлик» от слова «smile» (используются в
электронной почте и текстовых сообщений).
Речь молодых людей полна английских
заимствований, взять хотя бы популярные слова «Вау!», «кул», «дэнс».
Мир на месте не стоит и в нашей жизни постоянно появляется что-то новое. Вот и
в моей жизни и учебе появилось увлекательное занятие – изучение английского
языка. Я знаю, что наша исследовательская работа — это только вершина айсберга,
но я готов его покорять. Ведь впереди много интересного и неизведанного.
Знакомство с культурой другой страны, историей языка, традициями и обычаями
новой страны. Готовя исследовательскую работу, я еще больше заинтересовался
английским языком. Теперь, благодаря ему, мне раскрылись новые знания и о своем
родном языке. Увидел, что русский и английский языки связаны между собой
историей появления многих слов, имеющих схожую форму и содержание.
В наше время существует много способов изучить иностранный язык, то есть в
разных формах: по скайпу, индивидуальные занятия, групповые, а лучше всего в
естественной среде. Многие люди сейчас хотят учиться за границей и не только в
англоговорящих странах.
Получив хорошее образование, знания есть большой шанс устроиться на хорошую,
престижную работу.
На
хорошей работе нужны не только знания иностранного языка, но и компьютерная
грамотность. Такие специалисты на вес золота. Есть к чему стремиться!
С такими знаниями вы всегда будете впереди всех:
первыми смотреть фильмы, мультфильмы, читать книги в оригинале!
Спланировать отпуск, поехать в командировку за границу для вас будет только в
удовольствие с такими знаниями.
Знакомство и общение с новыми людьми помогут вам развиваться, открывать в себе
что-то новое.
Любой
язык, время от времени, меняется и мы должны быть в курсе таких изменений.
Приходится многое запоминать, учить. Это является одним из превосходнейших
способов улучшения памяти.
В 21 веке, веке великих открытий и изобретений изучение иностранных языков
стало еще интереснее и эффективнее. Формы получения знаний и навыков стали
разнообразнее: переписка по интернету, по смс, видео общение, просмотр фильмов,
мультфильмов, передач разного рода сложностей, общение с носителями языка,
путешествие, отдых заграницей. Все это больше нас мотивирует быть
разносторонними, интересными людьми, идущими в ногу со временем.
Подводя
итоги нашей исследовательской работы, становится понятно, что изучение
английского языка, да и любого другого, имеет только огромные плюсы.
Проведя
опрос среди своих одноклассников, знакомых и просмотрев видео материалы, можно
сделать следующие выводы:
65
% - хотят путешествовать;
15%
- для будущей профессии и учебы;
8
% - хотят быть умными и образованными;
5
% - для жизни.
Предлагаю
посмотреть видео.
Я
считаю, что цель и задачи нашей исследовательской работы выполнены.
И пусть мне
всего лишь 9 лет, и я учу английский второй год, но я поставил себе цель
- изучить английский язык. Хочу чувствовать себя свободным и уверенным
человеком в наше удивительное, порой непростое время. И я желаю всем найти свой
путь, увлечение и двигаться к поставленной цели.
Всем
удачи!
Спасибо за внимание.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.