Иероглиф "Дом, семья" и его семантика в китайском языке

• 1 слайд

  Китайский иероглиф «цзя» (jiā) означает «дом», «семья».
  
  

• 2 слайд

• 3 слайд

  Этот иероглиф (см. рис.) состоит из двух частей — верхней (крыша, дом) и нижней (свинья):
  

• 4 слайд

  Если сложить эти две части вместе, то получится значение «свинья в доме».
  В Древнем Китае свинью выделяли из остальных животных. В традиционном народном фольклоре северо-восточного Китая, свинью воспевают как очень смелое животное, даже смелее медведя и тигра. Есть старинная китайская пословица: когда идёшь охотиться на тигра, то нужно запастись большим мужеством, а когда идёшь охотиться на диких свиней, то приготовь гроб.
  Со свиньёй в Китае также ассоциируется процветание и богатство, так как в Древнем Китае есть свинину могли себе позволить только богатые люди.
  
  

• 5 слайд

  Так как многодетность раньше в Китае считалась признаком счастливой семьи, то свинья, которая обычно рожает помногу поросят, стала также символом семейного счастья.
  Таким образом, значение «свинья в доме» в переносном смысле означает «счастье, удача и процветание в доме», то есть это и есть «цзя».