Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Научные работы / Исследовательская работа на тему "Происхождение названий городов Америки"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Исследовательская работа на тему "Происхождение названий городов Америки"

библиотека
материалов

МБОУ «Шильнебашская СОШ с углубленным изучением английского языка»









Происхождение названий городов Америки







Выполнила ученица

МБОУ «Шильнебашская СОШ

с углубленным изучением английского языка»

Беспалова Анастасия Николаевна

Руководитель учитель английского языка

Шаехова Эльмира Рашитовна











2016 г

Содержание

  1. Введение

  2. История происхождения городов и их названий

  3. Классификация

  4. Заключение

  5. Литература









































Целью данного исследования является изучение происхождения названий американских городов.

В соответствии с поставленной целью можно выделить следующие задачи:

  • исследование топонимики названий американских городов;

  • изучение истории образования городов;

  • изучение необычных названий городов США.

Объект исследования: города Америки.

Предмет исследования: Происхождение названий городов.

Гипотеза: предположим, что на происхождение названий городов повлияли:

- исторические события, происходившие на территории определенного штата, в котором расположен город;

- географические особенности того или иного города;

- люди, прославившие данный город;

Методы исследования:

  • Изучение литературы.

  • Поиск необходимой информации на интернет-сайтах.























Введение

В каждом государстве есть города и поселения с интересными, и даже порой смешными названиями. А еще интереснее происхождение этих названий. Чаще всего города называют отдельные люди или группы людей, впервые поселившиеся на месте будущего города, а что им взбредет в голову – одному Богу известно. А вот США в этом плане «переплюнули» другие страны – то ли чувство юмора у них такое, то ли просто от «великого ума».

Исследование этимологии топографических названий позволяет глубже понять особенности материальной и духовной культуры народа, населяющего данную территорию. Само появление названия той или иной местности может относиться к различным эпохам, уходить корнями в разные языки, являясь уникальным феноменом истории освоения человечеством  географического пространства планеты.

Названия городов, как и любая друга топонимика, – памятники истории территории и языка, и, как отмечает С.Б. Веселовский, они – отблески народной истории. Поскольку народ может исчезнуть, а воспоминания о нем сохраняются в топографических названиях.

Исследование названий американских городов представляет особый интерес в связи с тем, что на данной территории происходило очень интенсивное смешение рас, традиций, культуры, языков самых разных народов, прибывавших сюда с разных концов Европы, а также заселявших территории испокон веков. Со времен открытия Америки сюда переселились миллионы людей, которые стали создателями новой культуры, нового языка, новых традиций.

Существует немало причин, которые легли в основу названий американских городов.

Например, люди, переселившиеся в Америку из других стран, имели обыкновение называть свою новую родину именем того города, где они проживали ранее. Так получили свое название множество городов Соединенных Штатов Америки.

Знаменитый американский город Бостон получил свое название в честь одноименного города в английском графстве Линкольн. Стоит, однако, отметить, что, в отличие от американского Бостона, его английский тезка очень маленький город, население его составляет всего около 60 000 человек.

Нередко города называли в честь известных политических деятелей и других важных персон. Так, город Балтимор на востоке США, крупнейший населённый пункт штата Мэриленд, был назван в честь ирландского землевладельца лорда Балтимора, первого правителя колонии Мэриленд. Его имя (Baltimore) является англизированной формой ирландского Baile an Tí Mhóir, что означает Town of the Big House («Город Большого Дома»).

В честь губернатора был назван и крупнейший американский город и столица штата Колорадо  Денвер. 22 ноября 1858 года генерал Уильям Лаример младший, земельный спекулянт из восточного Канзаса, выкупил участок земли на месте слияния рек Саут-Платт и Вишнёвого ручья для заготовки леса. Он назвал образованное на этом месте селение Денвер в честь губернатора территории Канзас Джеймса Денвера. У. Лаример надеялся, что такое название поможет городу стать административным центром округа Арапахо, но, к несчастью, губернатор к тому времени уже покинул свой пост.

В честь первого американского Президента Джорджа Вашингтона была названа американская столица, основанная в 1791 году.

По аналогичной схеме появилось и название города Сиэттл. Первое европейское поселение на месте Сиэтла было в  1851 года и называлось Нью-Йорк Алки (New-York Alki), что переводилось с чинукского диалекта как «Будущий Нью-Йорк». В 1853 было предложено переименовать данное поселение в Сиэтл, в честь вождя местных племён суквомиш и дувомиш.

Хьюстон, основанный в 1836 году, получил своё имя в честь Сэма Хьюстона, главнокомандующего армией Техаса во время Техасской революции, президента Республики Техас и ключевой фигуры в истории региона в целом.

Даллас был назван в честь Джоржа Далласа, одиннадцатого вице-президента Соединенных Штатов. Однако, точное происхождение названия города до сих пор неизвестно.

Питсбург получил свое имя в XVIII в. в честь Уильяма Питта-старшего, который был министром иностранных дел и премьер-министром Англии, возглавляя группировку вигов – сторонников активной колониальной экспансии.

Оригинальная причина лежит в основе появления названия города Феникс – столицы и крупнейшего города американского штата Аризона. Его имя связано с именем ветерана армии Конфедерации Джека Свиллинга, который в 1867 году основал у подножия гор White Tank Mountains на развалинах старого индейского поселения свою ферму. Постепенно вокруг фермы разрослось поселение, и люди задумались о названии своего населенного пункта. Они выбрали ему имя Феникс, положив в это название идею о том, что их новый город воскрес из руин бывшей цивилизации подобно этому мифическому существу.

Происхождение имени города Миннеаполис в штате Миннесота связано  с большим количеством воды вокруг этого города. Во-первых, город расположен на берегу реки Миссисипи; во-вторых, он обладает 24 озерами, расположенными в его черте. Считается, что имя городу дал первый городской учитель, который скомбинировал слово mni, в переводе с дакотских языков обозначающего «вода», и греческое слово polis (город).

Нередко американские города меняли свои названия. Например, город Цинциннати, основанный Джоном Кливзом Симмсом и полковником Робертом Паттерсоном в 1788 году, ранее назывался Лосантивиль. Это имя он получил из четырёх слов на разных языках. Оно означало  «город, расположенный напротив устья реки Ликинг-ривер» (Ville в переводе с французского означает городanti в переводе с греческого - противоположныйos на латыни означает устье и «L» - все, что досталось от реки Ликинг-ривер). В 1790 году губернатор Северо-Западной территории Артур сент-клэр сменил название города на Цинциннати в честь Общества Цинциннати, членом которого он являлся.

Другое имя получил и американский город Атланта, штат Джорджия. Первоначально это была лишь железнодорожная станция на Западно-Атлантической железной дороге, но после соединения в данной точке еще двух других железных дорог, здесь образовалось целое поселение, а затем и город. За всю историю города его название менялось несколько раз. Так, в 1843  году он назывался «Мартасвилл» в честь дочери бывшего губернатора штата. После нескольких переименований главный инженер железной дороги Джон Эдгар Томсон предложил название «Атланта», которое было одобрено жителями города. Это имя город носит официально с 1847 года. Есть версии, что название города «Атланта» появилось из сокращения от названия Западно-Атлантической железной дороги. Также предполагают, что  город обязан своим названием греческой мифологии.

Очень загадочной представляется этимология названия крупнейшего американского города Нью-Йорк. Существуют различные версии, раскрывающие его происхождение. Так, предполагают, что Нью-Йорк был назван в честь герцога Йоркского – английского короля Якова II (James II). По другой версии, англичане, переселившиеся в Америку,  назвали город в честь английского города Йорка – Нью-Йорк, что в переводе означает Новый Йорк. А само название «York» образовано от латинского Eboracum (посредством древнеанглийского Eoforwic и древнескандинавского Jórvík), которое, в свою очередь, происходит предположительно от бриттского eborakon — «тисовое поместье»

Интересно также отметить, что Нью-Йорк несколько раз менял свое имя. Город «американской мечты» основали не англичане, а голландцы. В начале XVII века голландские поселенцы выкупили у индейцев остров Манхэттен, где и основали поселение, которое они назвали в честь столицы своей родины Новым Амстердамом (New Amsterdam). Однако уже в 1664 году город захватили англичане и переименовали его в честь инициатора этой военной операции – короля Якова II, герцога Йоркского. Затем, однако, голландцам удалось отвоевать город, и на этот раз они назвали его Нью-Оранж (New Orange). Но после повторного захвата города англичанами, он окончательно стал Нью-Йорком.

Название города Лос-Анджелес имеет испанские корни. Город известен как «Город ангелов» (City of Angeles). Часто он сокращенно называется L.A. Когда-то испанские колонисты основали здесь поселок, под названием El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula, что в переводе с испанского означает Селение Девы Марии, Царицы Ангелов, на реке Порсьюнкула). К 1820 году это поселение превратилось в крупнейшее светское поселение в Калифорнии и получило более короткое имя Лос-Анджелес.

По одной из версий, название города Чикаго (Chicago) – это измененное французами слово из языка местных индейцев майами-иллинойс shikaakwa, которое в переводе означает дикий лук или чеснок,  который обильно произрастал в тех краях. Однако есть и другие гипотезы происхождения данного названия. Так, есть данные, что в одном из племен Иллинойс управлял вождь по имени Chicagou. В 1725 году он посетил Париж и встречался с молодым королем Франции Людовиком XV. Возможно, что именно его имя легло в основу имени города   – Chicago. Стоит, однако отметить, что большинство историков отвергают эту версию.

Сан-Франциско первоначально назывался Йерба-Буэна (испанское Yerba Buena). После начала калифорнийской лихорадки город начал бурно расти. В 1848 году испанцы переименовали его в Сан-Франциско в честь Святого Франциска.

Город Ад (Hell)

Многие казанцы планируют съездить этим летом на отдых, не определившись куда. А не хотите съездить в Ад… В американский город Ад, что в штате Мичиган. Страшно? А теперь представьте, что в Аде тоже отмечают Хэллоуин, - согласитесь, куда страшнее! А еще в Аду проходит фестиваль «каникулы Сатаны. В общем, пристанище для современных «готов». А получил свое название город в 1841 году, когда приехавший сюда Джордж Ривз в ответ на вопрос о названии поселения сказал: «Да назовите его хоть «Ад» - мне все равно». Ну что ж, что хотел, то и получил.

Город Лапша (Noodle)

В 19-м веке техасцы довольно часто использовали в сленге слово «Noodle» для обозначения пустого места. Именно пустое место они обнаружили, приехав на территорию будущего поселка. Так и назвали поселок – Лапша.

Город Особенный (Peculiar)

Население города Особенный составляет около 2000 человек, и они по праву считают себя особенными. А расположен он в 100 км к югу от Канзас-сити. Этот город получил свое название, когда начальник местной почты решил проявить инициативу в придании имени городу. Однако власти постоянно отказывали в предлагаемых названиях: то другой город уже был назван так, как он хотел, то некорректно звучало название. В конце концов работник почты предложил властям самим назвать город «как-нибудь по-особенному». А власти, видимо, будучи людьми очень занятыми, не стали долго думать и назвали город Особенным.

Город Пятно (Spot)

Этот поселок в штате Тенесси прославился своим названием благодаря начальнику лесопильни, который написал в ответ на вопрос властей о названии города свое название, но чернила случайно попали как раз на то место, где было название поселка. Власти этого поселка, видимо, тоже очень заняты, поэтому поняли все чересчур буквально. Так и появился город Пятно.

Город Смущение (Embarras)

Это очень холодный город, где среднегодовая температура составляет -16 градусов по Цельсию. Город считается самым холодным местом в США после Аляски. Интересно происхождение названия и этого города: «embarrass» является также и французским словом, означающим «препятствие». Именно это слово и использовали первые поселенцы для обозначения тех преград, которые им пришлось пройти в этом «ледяном» месте.

Еще в США есть такие города как Идиотвилль (Idiotville), Обезьянья Бровь (Monkey's Eyebrow) и Сосание Жабы (Toad Suck).



Правда или Последствия, Нью-Мексико (Truth or Consequences)

Названный в честь радио шоу, транслировавшегося в 1950-х годах, город находится между крупными городами Эль-Пасо и Альбукерке. Он привлекает туристов своим необычным названием и знаменитыми водами. Правда или Последствия хорошо известен своими геотермальными источниками, которые обеспечивают горячей водой множество саун, расположившихся в центре исторического района. Округ Сьерра богат городами-призраками, пустынями и горами. Названный американцами самым доступным курортом, Правда или Последствия действительно недорогой город. 

Скучный, Орегона (Boring)
Именованный таким образом на рубеже прошлого столетия, в городе Скучном вам не придется скучать. Город расположен примерно в 30 минутах езды от Портленда. Гости города могут посетить единственную в США кузницу, специализирующуюся на изготовлении садовых инструментов ручной ковки. В городе имеется свое агентство новостей. 

Прохладный, Калифорния (Cool)
Город расположен в предгорьях Сьерры и предлагает своим гостям помимо большого количества занятий на свежем воздухе, “попробовать на вкус” калифорнийскую золотую лихорадку. Названный в честь странствующего проповедника, жившего в 1800-х годах, Прохладный расположен на знаменитом 49 шоссе, в нескольких шагах от которого в 1848 году было обнаружено золото.  

Неопределенный, Техас (Uncertain)
Город Неопределенный уверен в одном, что он – это лучший хранитель секретов штата Техас. Этот город является родиной озера Каддо (Caddo Lake) – единственного созданного природой озера штата Техас. Почему Неопределенный? Историй происхождения названия несколько: кто-то говорит, что так называлась лодочная пристань на озере, кто-то говорит о буквальном происхождении названия, когда в начале 1960-х годов перед тем, как стать городом в графе имя города отмечалось “неопределено” (имелось ввиду, что было неопределено, являлось ли данное поселением городом или поселком). 

Беззаботный, Аризона (Carefree)
Город расположен в районе пустыни Соноры. Он был создан в 1950-х годах как место, посвященное отдыху. В нем много гольф-площадок, спа-центров, а также там постоянно проводится большое количество мероприятий на открытом воздухе. Близость города к транспортным узлам делает его очень удобным для посещения туристами. 



Последний Шанс, Айдахо (Last Chance)
Последний Шанс является частью сообщества Айленд Парк, созданного в 1940-х годах для того, чтобы обойти государственный закон, запрещающий продажу алкогольных напитков за пределами городской черты. Последний Шанс – это небольшой городок, но он покажется раем для любителей природы. Рыбалка и туризм – это самые популярные развлечения в городе. 

Нормальный, штат Иллинойс (Town of Normal)
Кто-то может подумать, что название города звучит так, символизируя оценку самому городу, но на самом деле имя “Нормальный” уходит своими корнями в 19 век, и происходит от французской Нормальной Школы (колледж для учителей). Город связан транспортным сообщением со многими крупными городами, в том числе и с Чикаго, располагаясь примерно в 115 милях к юго-западу от него. В Нормальном можно найти много интересного, в том числе музей открытий для детей и даже винодельни. 

Классификация происхождения названий городов.

В связи с полученной информацией можно проклассифицировать происхождение названий городов.

  • Сокращения официального названия или его искажения

  • Указывающие на имя основателя города или его знаменитого жителя: Денвер, Чикаго,

  • Указывающие на географическое положение 

  • Указывающие на политическую, культурную роль или промышленную специализацию города, частоиспользуется слово «столица»

  • Указывающие на распространённые стереотипы 

  • Афоризмы и известные цитаты 

  • Шутливые прозвища, обычно обыгрывают актуальные для города темы: размеры, личность главы города или его известного представителя этнический состав и тд.

  • Неприязненные, оскорбительные прозвища, обычно обыгрывают название города, его острые проблемыили негативные черты 

  • Указывающие на имя известной личности: Бостон, Балтимор

  • Название от случайно сказанного слова : Ад,

























Заключение

В заключение хотелось бы отметить, что существует множество городов, как в США, так и за их пределами, названия которых до конца остаются тайной. Поэтому топонимика надолго останется огромным пластом работы для исследователей, поскольку она помогает нам глубже проникнуть в культуру и язык народа, населявшего территории в момент их именования.

Население Америки первоначально сформировалось за счет массовой иммиграции главным образом из Европы и ввоза негров-рабов. В этнический спектр входит коренное население Америки - индейцы, эскимосы, алеуты, а также испано-язычные народы. Все эти народы и этносы повлияли на топонимику названий американских городов.

Средняя плотность населения США около 28 человек на один квадратный километр. Если же подразделить население на группы по расовым признакам (по данным 2007 г.), то белые составляют 83,4% населения (среди них особенно выделяются диаспоры ирландцев, итальянцев, евреев, русских, поляков, украинцев), африканцы (в основном потомки рабов, завезенных с Африканского континента в XVIII веке) - 12,4%, азиаты и жители тихоокеанских островов – 3,3% американские индейцы (коренные жители Соединенных Штатов) - менее 1%.

Данный анализ показал, что большая часть названий городов пришла из индейского языка, 10 городов названы в честь знаменитых людей, 5 названий имеют испанское происхождение, остальные названия пришли из алеутского, французского, английского, ацтекского, ирокезского, нидерландского языков и языка сиу.




Библиографический список

  1. Веселовский С.Б. Топонимика на службе у истории [Текст] // Исторические записки, 2003. – С. 24-52.

  2. Географические названия США [Электронный ресурс]. – URL: http://www.e-reading.me/chapter.php

  3. Как города меняют названия [Электронный ресурс]. – URL: http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-54230/

  4. Малолетко А.М. Географическая ономастика [Текст]. – Томск: Изд-во ТГУ, 2004. – 198 с.

  5. Атланта // Википедия: сайт [Электронный ресурс]. – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Атланта

  6. Миннеаполис // Википедия: сайт [Электронный ресурс]. – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Миннеаполис

  7. Andreas A.T. History of Chicago [Text]. – Chicago, 1984.

  8. How 17 Great American Cities Got Their Names [Электронный ресурс]. – URL: http://mentalfloss.com/article/25569/how-17-great-american-cities-got-their-names

  9. Non aviation forum: форум [Электронный ресурс]. – URL: http://www.airliners.net/aviation-forums/non_aviation/read.main/297369/



15


Автор
Дата добавления 26.03.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Научные работы
Просмотров745
Номер материала ДВ-557701
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх