Исследовательская работа "Зоонимы д. Арефьевка"

РАЙОННАЯ-НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ

КОНФЕРЕНЦИЯ ШКОЛЬНИКОВ

МБОУ «АРЕФЬЕВСКАЯ ОСНОВНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА»

Тема: «Зоонимы деревни Арефьевка»

Тип работы: исследовательская работа.

Направление работы: социально – гуманитарные и экономические науки

                                                                        Выполнил: ученик 5 класса

                                                                        МБОУ “Арефьевская ООШ”

                                                                        Сергей  Владиславович

                                                                        Кондратьев

                                                                        Научный руководитель:

                                                                         учитель русского языка и

                                                                        литературы

                                                                        МБОУ “Арефьевская ООШ”

                                                                                     Гакуц Алла Михайловна

АРЕФЬЕВКА

АННОТАЦИЯ

       Исследовательская работа: «Зоонимы д. Арефьевка Канского района Красноярского края» посвящена изучению ономастического пространства деревни Арефьевка.

      Выбор темы обусловлен актуальностью выдвинутых проблем: соотношению имени собственного и нарицательного в языке, мотивированности  имен  собственных.

      Актуальность темы определяется недостаточной изученностью русской антропонимики Красноярского края, в частности деревни Арефьевка Канского района.

     Учащийся рассматривает зоонимы как объект лингвистического исследования: клички животных  д. Арефьевка в виде отдельных номинативных групп.

      Предметом исследовательской работы являются принципы номинации, которые легли в основу ономасиологии.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение.....................................................................................................................3

1.1Зоонимия как наука.......................................................................................5

Заключение..........................................................................................................11-12

Список используемой литературы........................................................................13.

Приложение.............................................................................................................14.

ВВЕДЕНИЕ

Настоящая научно-исследовательская работа посвящена изучению ономастического пространства д.Арефьевка, Канского района, Красноярского края, в котором запечатлена картина мира жителей деревни. Исследование проведено в аспекте лингвистического краеведения, которое «ориентировано на культурный фактор в языке и на языковой фактор в человеке». Выбор темы обусловлен актуальностью выдвинутых проблем: соотношения имени собственного и нарицательного в языке, мотивированности имен собственных, языковой картины мира, антропоцентричности языка.

Актуальность темы определяется недостаточной изученностью русской анторопонимики и зоонимии Красноярского края.

Практическая значимость научно-исследовательской работы определяется необходимостью информационного обеспечения регионального компонента образовательной программы по русскому языку в школе. Сегодня большой интерес к проблемам ономастики и лингвокраеведения выражается в появлении многочисленных работ, посвященных как частным, так и общим вопросам, однако по- прежнему актуально создание новых работ, которые бы фиксировали и систематизировали ранее неисследованный материал, обобщали разрозненные факты, выявляли неизученные области этой дисциплины, определяли направления дальнейших исследований.

Целью исследования является анализ зоонимов д. Арефьевка в лингвистическом аспекте. Для достижения поставленной цели решаются следующие задачи:

1.Установить ономасиологические признаки, положенные в основу номинации зоонимов.

2.Выявить зоомонимы и принципы их номинации.

Объектом изучения настоящей научно-исследовательской работы являются зоонимы д.Арефьевка, Канского района, Красноярского края.

Предметом научно-исследовательской работы являются принципы номинации, которые легли в основу ономасиологии. Новизна работы заключается в том, что зоонимы данного населенного пункта ни разу не становились объектом лингвистических исследований.

Методы лингвистического исследования:

- социолингвистический метод;

- метод ономасиологического анализа.

Начальный этап – собирание и систематизация материала; составление карточек зоонимов.

В заключении подводятся итоги исследования, список используемой литературы.

Приложение составляет словник, включающий алфавитный перечень  зоонимов  д. Арефьевка

ГЛАВА I

ЗООНИМЫ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

Зоонимы – имена различных животных, птиц и пр. – особый разряд имен собственных, которые варьируют в значительном диапазоне у разных народов и  в разные эпохи.

Зоонимы, как и другие собственные имена, образовались от нарицательных существительных. В отличие от них зоонимы обозначают единичный предмет, поэтому они отличаются от апеллятива употреблением в форме единственного числа. Иногда в роли зоонимов выступают слова другой грамматической категории. Например, бык Черный, корова Маленькая.

Как и антропонимы, зоонимы могут быть индивидуальными и групповыми.

Ученые отмечают, что групповые имена животных, даваемые всему виду в целом, известны из арабской зоонимии. Где. Например, все члены имеют общее имя Guthat, один из видов змей – ibn Fitrah u bint Tabar, осел – abu Nafi отец Нафа, т.е. полезного, верблюд – abu Ayyub отец Иова, т.е. терпеливого, и т.д. [Суперанская 1973: 18] .

Индивидуальные имена (клички) домашних и диких животных имеют существенные отличия от групповых. Дикие животные обычно не получают систематических, регулярно даваемых индивидуальных кличек. В естественных условиях такую кличку может получить какой-нибудь хищник, часто посещающий определенную деревню, или животное, постоянно наблюдаемое в определенном месте. Часто его имя обрастает легендами. В искусственных условиях отдельные особи диких животных получают индивидуальные клички в зоопарках и заповедниках. При этом выдерживается национальный принцип – животное получает кличку, напоминающую о его родине.

Домашние животные разных пород имеют свои, иногда очень глубокие традиции именования. Здесь большое значение приобретает момент специальной культивации и индивидуализации. Например, очень древняя традиция разведения верховых лошадей, специальные конные заводы, индивидуальное выхаживание и выезживание каждой особи привело к специальным канонам в их именовании: стремлении к звучным кличкам, содержащим к тому же (орфографически) букву из имени отца и букву из имени матери и нередко начинающимся на ту же букву, что имя матери. Международные традиции собаководства, собачьи выставки, специализация собак в связи с различными службами (охотничьи, служебно-разыскные, комнатные и т.п.) создали своеобразные традиции именования собак различных пород с различной национальной ориентацией и со своими специфическими мотивировками.[Суперанская 1973: 18] .

Клички скота общественных стад отличаются от кличек скота, находящегося в индивидуальном владении, Последние бывают типизированы в определенных местах и часто повторяются (две коровы Нежданки в одной деревне). В общественных хозяйствах повторение имен нежелательно, хотя и встречается с добавочной нумерацией: бык Туфун II. Зоотехники колхозных и совхозных ферм в поисках оригинальных кличек пользуются различными научно-техническими и иными справочниками, давая имена по названиям лекарств (бык Аспирин), по географическим названиям (Алтай), по музыкальным инструментам (корова Гитара) и т.п. В ряде хозяйств выдерживается традиция, в соответствии с которой животные, родившиеся в январе или в феврале, получают имена, начинающиеся на я – (Январька, Яшка, Фиалка, Февралька) и т.п.

Наиболее массовые животные – овцы, свиньи, домашняя птица – обычно не имеют индивидуальных кличек. В совхозах они имеют индивидуальный номер, под которым записываются в книгах и который выбивается на металлической бляшке, прикрепленной к уху животного. В домашних хозяйствах отмечаются типовые имена: Васька (кот), Борька (боров), Васька (боров), Машка (свинья), Мурка (кошка), Дочка (корова), Мальчик (бык), Катя (овца).

В зоонимии, как и в антропонимии, выделяются официальные (паспортные) и неофициальные (обиходные) формы имен. Как уже отмечалось. В больших хозяйствах нередко обращаются к различным научно-техническим справочникам в поисках новых имен для животных. Но конюх или доярка редко употребляют эти имена.

Сопоставление зоонимии с антропонимией выделяет ряд интересных параллелей.

Например, в антропонимии довольно часто 9особенно в качестве прозвищ) употребляются слова, обозначающие профессию, социальное положение. Возраст, внешний вид и т.п., а в зоонимии многие клички образованы от слов, обозначающих разновидность животного (размер, возраст, масть, совйства характера, внешний вид и т.д.). Например, Пеструня (корова), Рыжик (кот), Огонек (конь).

И в зоонимии, и в антропонимии используются диалектные слова, при этом встречаются слова, не зафиксированные ни диалектными (областными), ни общими словарями. И зоонимы, и антропонимы образуют региональные ономастические системы [Суперанская 1973: 18] .

Все зоонимы мы определили в группы сходные по мотивам названия.

В роли кличек (имен) животных выступают нарицательные существительные, обозначающие:

1)названия птиц: корова Ласточка, корова Ворона (черно-пестрой масти),корова Журавушка, корова Лебедушка, конь Снегирь, корова Соловушка;

2)название деревьев, трав, цветов (бионимы): корова Роза (красной масти), корова Рябина (краснопестрая), корова Ранетка (краснопестрая), собака Пальма (большая и лохматая), телка Верба (родилась перед Вербным воскресеньем), корова Чинара, корова Черемушка (чернопестрая), корова Черешня (чернопестрая), корова Смородина (чернопестрая), корова Вета (Веточка), корова Астра;

3)названия зверей и животных выступают кличками: кот Барсик (снежный барс, белый), телочка Мышка (серой масти), кошка Белка (пушистая), пес Соболь (рыжий. Лохматый), собака Норка (коричневой масти), собака Белка;

4)названия предметов, выступающих в роли кличек: корова Кнопа (маленькая), пес Бакс ( т.е. доллар), кобыла Крошка (маленькая), пес Чип (маленький), пес Уголек (черной масти), корова Стрелка, пес Шарик;

5)названия явлений природы: корова Ночка (черной масти), корова Вечерка, корова Пурга, собака Буря, пес Гром, жеребец Гром,  жеребец Град;

6)клички, образованные от названия месяцев: корова Февралька, корова Марта, корова Июнька, корова Апрелька, корова Октябрина, телочка Декабрина, телка Майка , бык Мартик, бык Мартин, телочка Июлька корова Августинка, корова Ноябрина;

7)клички животных, в основе которых лежат космонимы: бык Марс, корова Венера, кобыла Звездочка, корова Звездочка, пес Уран.

В деревне кличками становятся и личные имена людей: кошка Соня, теленок Андрей, теленок Филя, теленок Степа, пес Ленька, кошка Муська, кошка Дуся, кошка Лиза, свинья Сина, собака Жанка, теленок Яшка, баран Яша, собака Яна, корова Кристина, кошка Лада, жеребенок Кеша, кобыла Варька, собака Люся, кот Кузя, бык Мишка, пес Кузя, кот Афоня, бык Вася, телка Василиса, собака Дина, корова Мила, свинья Маша, боров Вася, пес Тишка, кот Федя, кот Андрей, бык Кузя, бык Костя, кошка Аделина, кошка Манька, корова Стеша, корова Алла, корова Маня, собака Толя, собака Лавруша, собака Настя, собака Фрося, кошка Феня.

Кроме того, есть большая группа кличек, идущая от различных имен спортсменов, киногероев художественных фильмов и мультфильмов: кот  Пумба, собака Каштанка, пес Рэт (Баттлер), кошка Масяня, кобыла Мальвина, пес Дозор, собака Тери, кот Феликс, пес Мейсон, пес Круз, Собачка Иден, пес Джонни, пес Фицка (и Вагур), бык Дукалис, бык Галустьян, бык Мальчик, бык Галкин, корова Гравицапа, кот Бекхем, кобыла Мадонна, пес Бадди, корова Чебурашка, пес Рекс, пес Джек, кот Симба, пес Мухтар.

Можно еще выделить несколько групп кличек:

1)клички, мотивированные внешним видом, мастью животных: кошка Страшилка, теленок Беляш, жеребенок Колобок, телочка Малютка, телочка Малышка, корова Красуля, теленок Малыш, бык Крепыш, кот Рыжик, бык Черныш, корова Седуха, кошка Пушка, корова Синильга,  корова Пеструня, телочка Пеструшка, кобыла Рыжуха, кобыла Карька, кобыла Малышка, конь Рыжка, кобыла Серуха, корова Беляна, кот Персик;

2)клички, мотивированные повадками животных: пес Грозный, корова Умница, конь Огонек, пес Дружок, корова Стрека «Стрекоза»;

3)клички животных, образованные от глаголов: теленок Сосун (сосет корову), бык Буян (буянит), пес Жулик (жульничает), корова Ждана (ее ждали), корова Дарена (дарит), корова Жданка.

Оронимы также употребляются в роли кличек животных, например: пес Казбек.

Редко встречаются употребления топонимы в качестве кличек: корова Бирюсинка (Бюрюса), жеребец Дунай.

Кличка коровы Мазда соотносится с моделью машины.

Есть несколько кличек животных, произошедших от нарицательных имен обозначающих социальное положение или род деятельности человека: пес Лорд, пес Граф, пес Князь, пес Пират. Также можно отдельно отделить клички собак, образованных от слов: англоязычных имен и нарицательных слов: собака Беси, щенок Боб, щенок Бебби (клички, начинающиеся на одну букву, приняты у породистых собак).

Клички, мотивированные символически: корова Дочка, кобыла Росинка.

Кличка Базениха досталась телочке от прозвища прежнего хозяина (Базена), который ее предал.

Очень часто кошкам дают звукоподражательную кличку Мура (Мурка).

Звукоподражание  используется для подзывания безымянных животных и для их отпугивания. Гусей подзывают: тега-тега! Отганяют: кыш!; кур пдзывают: тип-тип! типа-типа! цыпа-цыпа! Отгоняют: кыш! Свиней подзывают: чух-чух! чуха-чуха! чох-чох! мой-мой! Отгоняют: усь! Ось! Коров отгоняют: цыля! Кошек подзывают: кыс-кыс! кыса-кыса! Отгоняют: брысь! Собак подзывают: куть-куть! на-на-на-на! Отгоняют: цыть! Овец подзывают: бяши-бяши! барии-бари! баси-баси! кати-кати! Отгоняют: кыш! [Васильева 1998: 91] .

Итак, в Арефьевке кличками выступают нарицательные имена существительные, собственные имена, имена прилагательные, отглогольные существительные, звукоподражательные слова. Значительная часть зоонимов образована с помощью суффикса –к-, который утрачивает значение уменьшительности и уничижительности, а приобретает родовое значение.[Бузакова 1973: 386-390].

Также в образовании кличек женского рода выступают суффиксы –ушк-, -ух, а мужского рода - -ун-, -ок-, -ин- и другие.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В процессе исследования ономастического пространства д. Арефьевка было рассмотрено, 165 кличек животных, Мы пришли к следующим выводам.  Основу зоонимов д. Арефьека составляют наименования русского происхождения. В большинстве номинаций запечатлены представления жителей д.Арефьевка об окружающем мире: о природе, о нравственных, физических и духовных качествах человека.

В основу номинации зоонимов положены различные ономасиологические признаки..

В первой главе научно-исследовательской работы проанализированы клички коров, собак, свиней и лошадей. Анализ зоонимов показал, что в них запечатлена картина мира жителей деревни. Нами выявлено 15 типов зоонимов в зависимости от ономасиологического признака, положенного в основу номинации:

1)клички, образованные от личных имен людей составляют 26,8% от всех кличек, что соответствует принципу антропоцентричности языка. Например: Жанка, Вася, Алла и др.;

2)16,1% составляют клички, образованные от личных имен, кличек киногероев. Например, Мейсон, Круз, Галустьян, Рэт, Бэкхем и др.;

3)13,1% - клички, мотивированные внешним видом, мастью. Например: Страшилка, Седуха, Ночка, Рыжка и др.;

4)7,7% - клички, в основу номинаций положены названия предметов, частей человеческого тела. Столько же кличек, образованных от названия месяцев. Напрмер: Ноябрина, Августина, Майка, Мартин и др.;

5)4% составляют клички, в основу номинаций которых положены явления природы. Например: Гром, Град идр.;

6)3,6% кличек образованы от названия птиц: Журавушка, Ласточка и др.;

7)3,6% кличек образованы от глаголов: Жданка и др.;

8)3,6% кличек образованы от названий зверей и животных: Белка, Соболь и др.;

9)2,9% кличек, мотивированных повадками животных: Огонек, Умница и др.;

10)2,9% кличек, которые являются космонимами: Марс и др.;

11)2,4% кличек животных, произошедших от нарицательных имен, обозначающих социальное положение или род деятельности: Князь, Пират;

12)1,8% кличек, образованных от англоязычных имен и нарицательных слов: Беси, Беби;

13)1,1% кличек, мотивированных символически: Дочка, Мальчик;

14)1,1% кличек, в качестве которых употреблены топонимы: Бирюсинка;

15)0,5% кличек, в качестве которых употреблены названия моделей машин: Мазда.

ЛИТЕРАТУРА

1.Березович Е.Л. Семантическая связь наименований в прозвищной антропонимии //Координационное совещание по проблемам изучения сибирских говоров кафедр русского языка вузов Сибири, Урала и Дальнего востока: Тезисы докл. 2-4 октября 1991г. – Красноярск, 1991. – С.103 – 105.

2.Бузакова Р.Н. Особенности мордовских зоонимов//Ономастика Поволжья: материалы III конференции по ономастике Поволжья. – Уфа, 1973. – С. 386-393.

3.Способы номинации в современном русском языке/ Отв. ред. Д.Н.Шмелев. – М., 1982. – 286с.

4.Суперанская А.В. Структура имени собственного. – М., 1969. – 207с.

Словари

1.Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминалогии/ Отв. ред А.В.Суперанская. – М., 1988.- 187с.

2.Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь- справочник лингвистических терминов. – М., 2001. – 624с.

3.Русская ономастика и ономастика России. Словарь/ Под ред. О.Н.Трубачева. – М., 1994. – 288с.

4.Лингвистический энциклопедический словарь/ Под ред. В.Н.Ярцева. – М., 1964.- 399с.