Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Другое / Статьи / Из детского фольклора Села Старая Теризморга
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Другое

Из детского фольклора Села Старая Теризморга

библиотека
материалов

Сире Теризморга велень идень фольклорста




Мокшень литератураса школань тонафнесаськ мокшень устнай народнай творчествать. Сави лама кизефнемс сяда эряфкшу ломаттнень эзда мокшень фольклорть колга: бабаньконь, щаваньконь, тядяньконь. Минь кочкаме тячиень шити аф кържа материалда идень фольклорть коряс: легендат, ёфкст, налхксемат, дразнямат, моронят, валмуворкст.

Шабань фольклорсь кемоста сотнеф оцю ломаттнень творчестваснон мархта и арси тейнза эсь кодямонь ушетксокс. Сяс шабань фольклорсь явондови принципонь коряс, кода и марнек фольклорсь. Тяса васьфневихть и валмуворкст, и содама ёфкст, серьгядемат, налхксемат… Аньцек оцюфнень фольклорснон коряс шабатнень ёткса произведениятне морсевихть-азонкшневихть сяда нюрьхкяняста и кирьфтафста, эсост няеви идень психологиясь. «Куднянь» колендемста свадьбатне шабатнень ёткса тиендевихть куклань вельде. Шити, атямъёнгти, вармати и пиземти серьгядематне аф корхневихть, а морсевихть ламоксть тякоть азозь.


Шиня, листь! Шиня, листь!

Бабать перяканза писть!


Пиземня, пяконе!

Модась ули ляпоня,

Модась ули ляпоня,

Ласьконттяма кяпоня!


Юватькшневихть и дразняматне:


Колька, Колька, Николай!

Саду салама сувай.

Марьда топодемс пупай,

Тоса локшеня кундай.

***

Вяре песа Мару

Бзнай, кода кару!

***

Ай, дигонь, дигонь, дигонёк.

Дига – сёвонень пенёк.

Улихть Сашат сёвонень,

А монь Саша - золодонь.

***

Ай дигонь, дигонь, дянгу.

Алгапулоц пангу.

Шичявонза – казаконза,

Синза – инженеронза.

***

А, татарне, татарне,

Тинге фталга якайне.

Шары шляпац прясонза,

Кайги ружьяц лангсонза.

Стане шави келазь –

Шавсь тюжя вазне.

Стане панды даця –

Панць пине ваце.

Алашанянц кильдезе –

Сялдаз паргонц синдезе.

***

А, шякшата, шякшата,

Мес кувака пулоце?

Од авазе кодазе,

Салфтом вайса вадезе.

Вяри куцян – якшама,

Алу валган – лешан.

Вина стопка вешан.

Вина стопкать копадьса,

Пильгозеньге топадьса,

Кядезеньге яфодьсан,

Морозеньге морасан.

***

Эй, дигонь-детька,

Кенкш фтала Петька.

Табак-сюроц кядьсонза.

Монь ашемань таргафта.

Коконь Митять таргафтозе.

Коконь Митясь-пара алясь.

Рузонь паксять шарозе,

Рузонь паксять шарозе,

Эсь ърьванцка шавозе.

***

Цили-били, лапама!

Тусь куяронь тапама.

Тапась, тапась- сизесь.

Мольсь Фикол, няезе,

Пиле ланга тяезе.

***

Дарюне, Дарюне,

Пекоц бъта паренне,

Сельмонза орёлоннет,

Пильгонянза ёмланят,

Кода кривой олгонят.

***

Нетьказ, каяк пулоцень.

А то шавса улоцень…

Тяниень пингонь, кода и ингольдень пинкнень, иттнень налхксемасост оцю васта занцесть и занцихть лувомкатне. Тя лисенди сяс, мес шабатне сидеста налхконкшнесть и тянивок налхксекшнихть «Кяшендинякс», «Сокор пачкалгонякс», «Чакаса»(паксянь кевонь пялькскаса), а тя налхксематнень пингста фалу сашендови лувондомс:


Фкя, кафта, колма, ниле.

Мон сивонь сараз пильге.

Кафта, колма, ниле, вете.

Кинди повсь сараз прясь?

***

Ай, катоня, катоня,

Лефкскадот тонь ветеня.

Ай, катоня, киска,

Нярьцень ала миска.

Кой-кона лувомкатнень эса аш видексонь лувома, аньцек аф вельф ёню и аф шарьхкодеви валхт, конат азондовихть рифмань коряс:


Червень, бервень,

Чуха, рюха,

Бета, сота,

Ива, дуба,

Мака, крест!

Валхнень азондомста ритмань коряс иттне няфнихть кядьса эрь колендить лангс. Мекольце азомась кинь лангс прай, ся и лисись или уряйсь, или ушедысь.

Пингсь шашты инголи и ламоть эряфса пяк вишкста полафнесы, ламось юкстави. Но въдь ломанть ваймонц вихца мзярдонга аф полафцак! А тядянь валса тонатфть, тядянь валса эжтьфть мялямстот аф таргасак-нардасак. А мезе вастозонза вихца афольхть тонга, ся куватьс аф лядонды, ламос аф мяляфтови. Тяфта мялямста аф нардавихть ся аф оцю нюрямонь моронятне, конатнень вельде тядяньке-бабаньке матнезь удома минь сазорняньконь-дуганняньконь, да и минценьге. Нюрямонь мороняснон коряс тяниень пингтьке иттнень нюряфнесаськ, тяка моронятнень морсесаськ. Аньцек васток-васток тякокс, а васток-васток полафтозь пингть молеманц коряс.

Шабатне инголи оцю семьяса содазь и эсь тевснонга. Катк васенда вельф стака тевс синь ашезь путне. Но вийс коре сембе лездсть оцюфненди. Ламонцненди савсь ваннемс ёмла сазорняснон-дуганняснон и, оцюфнень лангс ваномок, морсезь нюрямонь моронятнень.

Нюрямонь моронят

- А, катоня, катоня,

Козы тият пизоня?

- Трубать фталу,

Самоварть алу.

- Мес пяк тяфта ичкози?

- Сединязе пичеди.

Пелян пизонь яжайда,

Оржа сельме авада,

Мушка сакал атяда,

Кичкор кядь бабада,

Корож сельме шабада.

***

Бабать ваясь тракскяняц.

Мольсь иднязе таргазе.

Пулоняда ускозе,

Сюроняда вятезе.

-На-ка, бабай, тракскяцень.

-Дай-ка, цёрай, тракскязень.

- Мезямане инксонза?

- Лофца лангонь пееськя.

Иднязенди лофцоня,

Кисаняти клоконя.

***

Баю, баю, баюшки.

Цёранязе пакшкя,

Кудре пиле вакскя,

Кафта кедень каткскя.

***

Шабать мархта налхксемста сави мархтонза корхнемс ляпоста, а коса и моразь:

Тёкшти, тёкшти,

Иванць касы сёксети,

Кядец саты лапаняс,

Кундай ваи пачаняс.

Пряц ни токай моркшти,

Лямнядонга коркштай.

***

Копша панян, кши пидян.

Пятнагоду - бух!

Колобоконя пидян! Колобоконя пидян!

***

А тара-ра, тара-ра!

Мес ашемайть арала?

Якань марень салама.

Оцю Гришась няемань,

Пиле ланга тяемань.

Пиленязе верыясь,

Тядянезе кяжиясь!


Сире Теризморга велень койхне - обуцятне, азома оцю козяшикс и синь эрявихть ванфтомс сяда тов. А штоба мезське лац ванфтомс, ся эряви лацкас содамс, тонафнемс. Эряфкшу ломаттне ламоть нинге мяляфтсазь, а вов минь, оттнень седиса-мялямса тя козяшись кемокстама. Къда школаса тонафнись аф содасы эсь народонц историянц, эсь шачема ширень культурать, то аш месть корхтамс патриотическяй воспитаниять колга.


Материалсь кочкаф Сире Теризморга велеста.


.

hello_html_m3867996b.jpghello_html_68a256c0.jpghello_html_5fa26992.jpg

7



Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 12.09.2016
Раздел Другое
Подраздел Статьи
Просмотров65
Номер материала ДБ-190487
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх