Маршрутная карта к дистанционному уроку по теме "Грамматика: пассивный залог. Тренируемся" (9 класс)

Маршрутная карта к уроку по теме

 «Грамматика: пассивный залог. Тренируемся»

Name auf Deutsch:______________________             Datum:_________________________

 Как на немецком языке сказать фразы, например, «Книга пишется» или «Текст корректируется» и т.д. В русском языке предложения такого типа используются относительно редко, а в немецком – наоборот, очень часто, поэтому важно знать, как такие предложения формулируются. Кстати, «Предложения формулируются» - это еще один пример предложения в страдательном (пассивном) залоге.

пассивном залоге от предложений в активном залоге и пошагово рассмотрим процесс составления предложения в пассивном залоге на немецком языке.

   Aufgabe 1. На картинке № 1 изображен писатель. Он пишет книгу. Прочти предложения (A-B) и выбери то, которое написано в пассивном залоге. Обведи в кружок правильный ответ:

a)   Писатель пишет книгу.

b)   Книга пишется (писателем).

Рассмотрим картинку № 2. Здесь изображен художник (иллюстратор). Он иллюстрирует книгу, то есть рисует картинки к тексту. Прочти предложения (A-B) и выбери то, которое написано в пассивном залоге. Обведи в кружок правильный ответ:

 

a)         Книга иллюстрируется (художником).

b)         Художник иллюстрирует книгу.

Рассмотрим картинку № 3. Здесь изображен редактор. Он редактирует текст. Выбери предложение в пассивном залоге. Обведи в кружок правильный ответ:

 

a)  Редактор редактирует книгу.

b)  Книга редактируется (редактором).

Рассмотрим картинку № 4. Здесь изображен человек, назовем его профессию – издатель.  Он печатает книгу. Составь предложение в пассивном залоге, ответь на вопрос «Что кем делается?». Запиши его в строке:

 

________________________________________________________

Рассмотрим картинку № 5. Здесь изображены покупатели. Они покупают книгу.  Составь предложение в пассивном залоге, ответь на вопрос «Что кем делается?». Запиши его в строке:

______________________________________________________

max. 5 Punkte/ _____________

Научимся формулировать предложения в пассивном залоге на немецком языке. Раccмотрим схему ниже. Схема показывает:

во-первых:  порядок слов в предложении; во-вторых: формы глаголов, которые участвуют в предложении в пассивном залоге. Один из них глагол “werden” и он меняет форму в зависимости от числа и лица подлежащего, а второй – основной глагол в форме партицип 2.

 

Итак, вернемся к первому заданию. В задании № 1: предложение в пассивном залоге это - «Книга пишется писателем». Напишем это предложение на немецком языке, пользуясь следующим алгоритмом:

ШАГ 1: Выпишем все слова, каждое в отдельности в строке и напишем перевод к каждому слову:  книга – das Buch    писать – schreiben писатель – der Schriftsteller

ШАГ 2: Определим у существительного, которое является подлежащим, число и лицо; поставим основной глагол в форму партицип 2 (либо найти в онлайн-словаре), а для глагола “werden” найдем его форму на схеме (см.выше), зная число и лицо существительного. Запишем эту информацию напротив выписанных слов:

Книга – das Buch   - ед.ч, 3 лицо (книга = она)

Писать – schreiben (глагол сильный = значит окончание «en»,  корневая гласная «ei» меняется на «ie» = geschrieben)

Писатель – der Schriftsteller, так как в предложении «писателем», то добавим предлог и артикль = von dem  werden = wird

ШАГ 3: Расставим слова (см. шаг 2) в нужном порядке: на первое место  - подлежащее, на второе – глагол wеrden, основной глагол в самом конце. Оставшееся слово – в середине. 

Das Buch wird von dem Schriftsteller geschrieben.

 Aufgabe 1. Напиши аналогично остальные предложения на немецком языке в пассивном залоге, пользуясь алгоритмом (начиная с шага 2) и информацией к глаголу в скобках,  а также пользуясь схемой выше:

1. Книга иллюстрируется художником.

ШАГ 1: Выписываем все нужные слова книга – das Buch

иллюстрироваться –  illustrieren (глагол слабый, суффикс ieren = значит без приставки ge )

художник – der Maler

ШАГ 2: Определяем число/лицо у подлежащего, форму глаголов и записываем в строках

книга – das Buch _______________________________________________________ иллюстрироваться –  illustrieren___________________________________________ художник – der Maler- von dem Maler

werden - ____________________________________________________________

ШАГ 3: Расставляем слова в правильном порядке и записываем предложение:

____________________________________________________________________________________

2. Книга печатается издателем

ШАГ 1: Выписываем все нужные слова книга – das Buch

печатать –  drucken (глагол слабый) издатель – der Hersteller 

ШАГ 2: Определяем число/лицо у подлежащего, форму глаголов и записываем в строках

книга – das Buch_______________________________________________________ печатать –  drucken____________________________________________________ издатель – der Hersteller – von dem Hersteller

werden - _____________________________________________________________

ШАГ 3: Расставляем слова в правильном порядке и записываем предложение:

____________________________________________________________________________________

1. Книга покупается читателем

ШАГ 1: Выписываем все нужные слова книга – das Buch

покупать –  kaufen (глагол слабый) читатель – der Leser 

ШАГ 2: Определяем число/лицо у подлежащего, форму глаголов и записываем в строках

книга – das Buch_______________________________________________________ покупать –  kaufen (глагол слабый)_______________________________________ читатель – der Leser – von dem Leser

werden - _____________________________________________________________

ШАГ 3: Расставляем слова в правильном порядке и записываем предложение:

____________________________________________________________________________________

 max. 3 Punkte/ _____________

 Aufgabe 2*. Путь книги от писателя до читателя. Вставь пропущенные слова в предложения:

 

max. 12 Punkte/ _____________