Открытое мероприятие на тему : Christmas
Цель мероприятия: ознакомить обучающихся с
традициями проведения рождества в Англии
Ведущие: преподаватель и 2
студента-волонтера.
1. Из История Рождества
Праздник
Рождества Христова отмечается большинством христианских конфессий 25-го
декабря, который считается днём рождения Иисуса Христа. Православная церковь
(Orthodox Church) отмечает Рождество 7-го января (соответствует 25-му декабря по
старому Юлианскому календарю, в то время как западные конфессии придерживаются
нового Григорианского календаря). Христиане Армении отмечают Рождество
6-го января, совместно с праздником Крещения Господня.
1. Точная
дата Рождества Христова не установлена – по предположениям многих
историков, Рождество следует отмечать в сентябре.
Слово Christmas (обратите внимание на
его произношение: [ˈkrɪsməs], звук [t] выпадает), произошло от староанглийского
Cristes maesse (Christ’s mass – «месса Христова», церковное служение в
честь Иисуса Христа).
Традиция сокращенной записи этого
слова – Xmas – пошла еще со времен раннего христианства (первая
буква слова Христос, «помазанник», в греческом написании совпадает с латинской
буквой X).
Канун Рождества (Advent) или
рождественский пост
Христиане начинают готовиться к
Рождеству за 4 недели до самого праздника, а в некоторых церковных конфессиях –
за 40 дней до него. Многие верующие соблюдают Рождественский пост –
избегают определенных видов еды. Строгость поста зависит от устава церковной
конфессии.
12 дней после Рождества – Святки и
Крещение
По традиции, праздновать Рождество принято в
течение 12 дней, завершая праздник вечером 5-го января (так называемая «двенадцатая
ночь», Twelfth Night – вспоминается название одноименной пьесы Шекспира; также
известен как канун Крещения или сочельник).
И каждый из двенадцати дней святок
(Yule) – прекрасный повод предаться веселью после долгого поста.
На следующий день после сочельника
христиане отмечают Крещение
Господне (Epiphany),
когда чествуют мудрецов (Трех Королей), посетивших новорожденного Иисуса и Его
Крещение (Baptism) в реке Иордан (Jordan) Иоанном Крестителем (John the
Baptist).
Сретение – окончание праздника Рождества
Многие полагают, что празднование
Рождества заканчивается с выносом елки – но это не так! По христианскому канону, концом
зимних рождественских праздников является Сретение (Candlemas) – очень важный церковный
праздник, который наступает в феврале, через 40 дней после Рождества. Его
название в английском языке происходит от выражения Candle Mass («Месса
свечей»), поскольку во время церковной службы в этот день происходит обряд
освящения свечей.
Тайный смысл символов Рождества
|
Святой Николай (Saint
Nicholas), реальный прообраз Санта-Клауса, жил в 4-м веке нашей эры в городе
Мира провинции Ликия на юго-западном берегу Малой Азии (современной Турции).
1. В
православии – Николай Чудотворец (Николай Мирликийский, Никола Угодник).
Имя Santa Claus [ˈsantə
ˈklɔːz] возникло в результате искажения произношения Saint Nicholas [ˈs(ə)nt
ˈnɪkələs].
|
|
Традиция устанавливать на
Рождество вечнозеленое хвойное дерево (ель, сосну, пихту) зародилась в
Германии в 16-м веке и приобрела популярность в Англии к середине 19-го века
благодаря принцу Альберту, немцу по происхождению, мужу правящей в то время
королевы Виктории. Вечнозеленые деревья символизируют стойкость и выносливость
перед лицом опасности, а по некоторым поверьям они способны отгонять злых
духов от жилища.
|
|
Остролист (holly) –
вечнозеленое неувядающее растение, символизирующее вечное обновление и
бессмертие и, по поверью, отгоняющее злых духов. Ранние христиане видели в
этом растении более глубокий смысл – его листья олицетворяли для них терновый
венец, а ягоды – капли крови Спасителя.
|
|
Если остролист – король зимы,
плющ (ivy) – его королева. Неувядающее вечнозеленое растение, плющ
олицетворяет жизненную силу, выносливость и надежду – даже в самых суровых
условиях.
|
|
Омела (mistletoe) – символ
свободы, мира и дружбы. Племена, населявшие Европу в древности, складывали
оружие и останавливали войны, есть замечали её рядом с местом сражения. Это
«миротворческое» качество растения и породило традицию целоваться под омелой
в знак любви и дружбы.
|
|
Обычай дарить подарки
(presents) на Рождество должен напоминать нам о дарах (gifts), преподнесенных
волхвами (magi) Младенцу Иисусу.
|
|
Ангелы (angels), посланцы
света, также являются одним из символов Рождества, поскольку в этот
день мы празднуем обновление мира и торжество Света над Тьмой.
|
|
Звезда (star) на верхушке ели
– напоминание о Вифлеемской звезде, взошедшей в момент рождения Иисуса.
|
|
Колокольчики (bells) – древний
символ защиты от злых духов. Форма колокола напоминала древним людям купол
неба. В христианстве звон колоколов является священным провозвестником
присутствия Христа на богослужении.
|
|
Свечи (candles) символизируют
Свет, вернувшийся к людям (пришествие Сына Божия на землю).
|
|
Карамельные трости (candy
canes) были «изобретены» в 17-м веке специально для непослушных детей,
которым было трудно спокойно высидеть долгую рождественскую мессу. Измученный
хормейстер одного из соборов сделал для них леденцы, чтобы им было чем
заняться во время богослужения. А загнутая форма, напоминающая пастушеский
жезл, была призвана напомнить о пастухах, посетивших Младенца Христа в первое
Рождество.
|
|
Пряничный человечек (Gingerbread
Man) – напоминание о том, что Бог создал Адама (как и каждого из нас).
|
|
Традиция вешать рождественский
чулок (Christmas stocking) над камином возникла из легенды и также связана со
Святым Николаем. В одной деревне умирал бедняк, оставляя трех дочерей без
куска хлеба. Святой Николай услышал, как сельчане толкуют о незавидной судьбе
девушек, и решил помочь бедной семье, сделав это втайне. По одной из версий
легенды, Св. Николай бросил в трубу дымохода три кусочка золота, которые попали
в чулки девушек, развешенные над камином для просушки.
|
These wishes aren't original
But still they're most
sincere
Have a really Merry
Christmas
And a wonderful New Year.
Эти пожелания – не оригинальны,
Но зато самые искренние:
Пусть Рождество будет, действительно, веселым,
А Новый год – волшебным.
It's just the perfect time to send
A lot of love your way
And then to add some
wishes
For a Merry Christmas
Day.
Самое время подарить тебе много любви,
А затем добавить несколько пожеланий веселого Рождества.
May your Christmas be wonderful
right from the start
May a happy year follow
it, too.
These are the wishes that
come from the heart
In this greeting
especially for you.
Пускай твое Рождество бует замечательным,
Начиная с самого начала.
Пускай таким же будет год.
Эти пожелания идут из самого сердца
И специально для тебя.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.