Методическая разработка "Стихи о маме"

1)Daddy, I love you,

For all that you do.

I kiss you and hug you,

‘Cause you love me too.

Папочка, я тебя люблю,

За все, что ты делаешь.

Целую и обнимаю тебя,

Потому что ты тоже меня любишь.

2)I love you, Mommy.

My dearest Mommy.

You make me happy

When I am sad.

I want to tell you

I really love you!

When I’m with you

I am so glad!

Я люблю тебя, мамочка,

Моя дорогая мамочка.

Ты делаешь меня счастливым,

Когда мне грустно.

Я хочу сказать тебе,

Я очень тебя люблю!

Когда я с тобой,

Я очень счастлив!

3) My mommy helps me

when I’m sick.

My mommy helps me

when I’m blue.

My mommy helps me

when I’m sad.

Thanks, Mom,

for all that you do!

Моя мама заботится обо мне, когда болею.

Моя мама заботится обо мне, когда мне грустно.

Моя мама заботится обо мне, когда мне печально.

Спасибо, мама, за все, что делаешь для меня!

4)Thank you, Mom, for all your hugs,

All your hugs,

All your hugs.

Thank you Mom, for all your hugs,

They feel good to me.

Thank you Mom for all your kisses

All your kisses,

All your kisses.

Thank you Mom for all your kisses,

They feel good to me.

Thank you Mom for all your love

All your love,

All your love.

Thank you Mom for all your love,

It feels good to me.

Спасибо, мам, за все твои объятия,                          

За все твои объятия, за все твои объятия.

Спасибо, мам, за все твои объятия,

Мне это нравится.

Спасибо, мам, за все твои поцелуи,

За все твои поцелуи, за все твои поцелуи.

Спасибо, мам, за все твои поцелуи,

Мне это нравится.

Спасибо, мам, за всю твою любовь,   За всю твою любовь, за всю твою любовь,

Спасибо мам, за всю твою любовь,

Мне это нравится.