Научная статья

СТЕРЕОТИПЫ: РУССКИЕ И АМЕРИКАНЦЫ, КАКИЕ ОНИ?

 

Бастрыкина Инна Владимировна, студентка БПОУ «Омского авиационного колледжа им. Н.Е. Жуковского»

Взаимоотношения таких стран, как Америка и Россия всегда вызывали и вызывают большой интерес. Две эти страны очень многогранны и самобытны. Они отличаются неповторимой культурой, устойчивыми традициями, суровым и своенравным климатом. Большая история -экономических, политических и культурных связей отобразилась в работах многих ученых.

Всегда было интересно понять, насколько русские отличаются от американцев и действительно ли верны существующие в мире стереотипы, касающиеся наших культур и характеров.

Относительно любой нации во всем мире существует ряд стереотипов. Русские и американцы – не исключение.

Стереотип — устоявшееся отношение к происходящим событиям, действиям, поступкам, которое сложилось под влиянием социальных условий и предшествующего опыта человека.

Из определения стереотипов уже можно увидеть основные причины их возникновения в сознании человека, они разнообразны. Однако самой основной из них, вероятно, является защитная реакция сознания на перегрузку мозга от постоянно увеличивающегося объёма информации.

Общаясь с русским человеком об американцах, можно встретить следующие наиболее часто встречающиеся стереотипы:

- Все американцы любят Макдональдс.

Реальность: все думают, что в Америке сосредоточен весь фаст-фуд Земли. Это правда, что такие сети ресторанов, как Макдональдс и Бургер Кинг заполонили большинство улиц. Но на самом деле Американская кухня очень разнообразная и вкусная. От бургеров до Мексиканской, Китайской, Русской кухни – всё это и даже больше может предложить нам Америка. При этом ещё есть и традиционная «Американская» кухня, которая также очень разнообразна от штата к штату. Так что Американская кухня — это больше, чем просто Макдональдс.

- Эти ленивые американцы не ходят пешком. СОВСЕМ.

Реальность: представление о том, что Американцы разъезжают по широким трассам на огромных и мощных машинах довольно-таки верное. Уметь водить – это необходимость в Америке, люди просто не пойдут дальше, чем на квартал. Люди даже могут извиниться перед вами за то, что заняли ваше место на парковке, и теперь вам придётся идти целых 200 метров до магазина. Но если всё сводить к тому, что Американцы ленивы будет глупо. Америка всё-таки не крошечная Европейская страна.

- Единственные большие города — это Нью-Йорк и Лос-Анджелес

Реальность: конечно, все знают, что в Америке живут не только богатые и влиятельные нью-йоркерцы, звёзды Голливуда и ковбои на ранчо, но ТВ и фильмы в основном выдают именно такую картинку. На самом деле в США очень много удивительных городов, национальных парков и других великолепных мест, которые стоит посетить. Лас-Вегас, Сан-Диего, Майами, Вашингтон, Чикаго – и это только самые-самые сливки! И это только города!

Вот наиболее распространённые стереотипы относительно нашей нации:

- Они любят медведей.

А кто их не любит? Но почему именно Россия ассоциируется с медведями? Медведь не случайно выбран символом нашей страны. В русских лесах обитает очень много медведей. Это животное на протяжении долгих лет существования считалось царём леса, он олицетворял величественную силу и храбрость. Кроме того, медведь обладает умом, смекалкой. Изображения животного встречается на гербах Ярославля, Перми, Хабаровска, Норильска, Новгорода, Екатеринбурга и др.

- Они любят матрёшек.

Это ещё один стереотип. Да, матрёшки действительно широко распространены в сувенирных лавках Москвы и Петербурга. В этом смысле они уже становятся более туристическим товаром, нежели просто традиционными игрушками.

- Там реально жутко холодно.

Да. И это понятно. Ведь всем известно, что умеренную температуру поддерживают океаны, тогда как на континентах присутствует всё температурное разнообразие. Так вот, когда мы говорим о России, то до таких отдалённых мест как, например, Южная Сибирь, океанское тепло просто не доходит. Хотя погода там может быть очень даже приятной, а порой и жаркой. Но, всё же, зимой там очень холодно. Холоднее, наверно, только Антарктика.

Итак, были рассмотрены стереотипы русских и американцев. Многие исследователи сейчас пытаются найти сходство между этими двумя великими народами. Можно представить, что внутри американцев или русских находится «ядро», которое направляет их по жизни и отличает друг от друга. Исходя из стереотипов, схожесть между американцами и русскими скорее внешняя – многонациональность, обширные территории, которые они занимают, и т.д., однако их духовный мир различен. Знание основных стереотипов вносит, на наш взгляд, существенный вклад в профилактику межкультурных конфликтов российско-американской коммуникации.

Научный руководитель : Антонова Оксана Николаевна, преподаватель иностранного языка «Омского авиационного колледжа им. Н.Е. Жуковского»

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

1.     Агабекян И.П., «Английский язык: сервис и туризм»- М., 2019.- 312с.

2.     Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В. «Лексикология английского языка»-М. 2018г. - 265 с.

3.     Аракин В.Д. «История английского языка»- М., 2017.- 310с.

4.      Болховитинов Н.Н. Россия открывает Америку. / Н.Н. Болховитинов.- М.: Междунар. отношения, 1991.- 304 с.- (К 500-летию открытия Америки).

5.     Кузак Б.Н., Яковец Ю.В. Цивилизации: теория, история, диалог, будущее. М.: Институт экономических стратегий. 2015г. 576 с.