Научно-исследовательская работа "Годонимы г. Нурлат"

Исследовательская работа

Годонимы г. Нурлат (лингвистический анализ и классификация)

ВВЕДЕНИЕ

У каждого города, как и у каждого человека, есть свое лицо, свой характер, свой неповторимый облик.

      Названия улиц  города - своеобразная его летопись. Но так ли часто мы задумываемся о смысле названия тех улиц, на которых живём и по которым спешим в школу, на работу, интересуемся ли, почему они так названы? Название - это не только «визитная карточка» улицы, но своеобразное «зеркало» истории.

      Нам же интересны названия улиц не только с исторической точки зрения, но и с точки зрения языковых особенностей, так как любое наименование - это слово, а потому входит в систему языка, образуется и живет по его законам. Названия улиц - это язык, на котором разговаривают жители города, и изучать этот язык очень интересно и познавательно, так как, изучая его, прикасаешься к истории своей родины. 

      Изучение  улиц города может быть интересным и актуальным с разных точек зрения: исторической, краеведческой и лексической.

      Наше поколение хотело бы не просто гордиться своей малой родиной, но и испытывать чувства сопричастности к происходившему и происходящему. Этому может способствовать только подлинное знакомство с реальной историей.

      Цель работы: проанализировать  языковой материал  годонимов  - названий улиц с лексической точки зрения, исследовать их лингвистические особенности.

Намеченная цель обусловливает необходимость решения следующих задач:

 - изучить научную и краеведческую литературу по теме исследования;

 - определить количество улиц города Нурлат и их названия;

 - проанализировать названия улиц города на лексическом и морфологическом уровнях;

 - провести  лексико-семантическую классификацию годонимов города по нескольким номинациям.

    Предмет  исследования - названия улиц города Нурлат.

    Объект  исследования - лексико-семантические особенности годонимов города Нурлат.

      Гипотеза: мы предполагаем, что названия улиц тесно связаны с историей нашего города и всей страны, с природной средой, с  отечественной культурой и наукой.                  

     Актуальность исследования заключается в том, что в последние годы активно возрастает интерес к изучению материалу регионального характера, и наше поколение хотело бы не просто гордиться своей малой родиной, местом, в котором мы родились и живём, но и испытывать чувства сопричастности к происходившему и происходящему. Этому может способствовать только подлинное знакомство с реальной историей.

     Новизна работы: в работе прослеживается синтез нескольких научных дисциплин: русского языка, истории, краеведения.

      При работе над исследованием были использованы следующие методы: метод наблюдения, метод количественного анализа, метод опроса,  исследовательский метод, метод лексического анализа, классификация и интерпретация материала.

Работа по данной теме состояла из следующих этапов:

Исследовательский.

·         составление списка улиц города Нурлат с комментариями

·         распределение названий улиц города по семантическим группам

·         распределение названий улиц города по семиотическим группам

·         составление анкеты

·         анкетирование жителей города

1.     Описательный.

·         анализ собранных материалов

·         составление по итогам опроса диаграмм

2.     Заключительный.

·         систематизация проанализированного материала

·         формулировка вывода

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ

Топонимика как раздел современной ономастики

      Изучение взаимодействия языка и культуры приобрело большую актуальность в современной лингвистике.  Названия улиц изучают историко-лингвистические дисциплины топонимика, ономастика и их разновидности.

      Ономастика (от греч. νομαστική  - искусство давать имена) - раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке, источнике или в связи с заимствованием у других языков общения.

          Изучением географических названий, выявлением их своеобразия, историей возникновения занимается топонимика (от греч. Слова topos - «место», opoma -«название, имя) - один из разделов ономастики.   

          Одной из разновидностей городской топонимии являются названия улиц - годонимы. Годонимы - самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры, содержат большой объем информации о традициях, устоях, своеобразии менталитета и особенностях миропонимания, характеризующих то или иное языковое сообщество. Они позволяют увидеть историю городов глазами далеких предков.

ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ

«Каждое название, каким бы простым и будничным оно ни казалось, - свидетель минувших событий, отражение быта, нравов, занятий и мировоззрений предков».

А. В. Суперанская

2.1. Годонимия как составная часть лингвистического портрета города

«Годоним (греч. 'путь, дорога, улица, русло' + оним) - вид урбанонима
- название линейного объекта в городе, в том числе проспекта, улицы, линии, переулка, проезда, бульвара, набережной».

Читать исторические  годонимы Нурлата - увлекательный и познавательный процесс. Есть названия броские, красивые, есть нейтральные. Старые названия улиц тоже не отличаются оригинальностью. Как в каждом современном городе,  есть улицы Советская, Ленина и пр., по которым легко ориентироваться, так как они расположены в основном в центре города. Так по всему Российскому государству можно  встретить улицы: Пушкина и Гоголя, Горького, Лермонтова, Карла Маркса, Строителей.  

2. 2. Классификация названий улиц по семантическим группам

                                Улицы  узки у  нас, широка  у нас  летопись  улиц.

                                                                                                        И. Дмитриев

      С использованием  карты  города Нурлат, реестра улиц, документов Архива  был составлен список годонимов.

      Мы проанализировали названия 146 улиц, в названии  которых  увековечены  значительные  события  из  жизни  страны, города, имена выдающихся деятелей государства.

      Что  касается  современной  топонимики  Нурлатских улиц, то  довольно крупный  блок  названий - это «именные» улицы, то есть, носящие  имена различных персоналий. Как  и во  всяком  городе  или  селе, есть названия улиц, связанных с идеологией, политическими символами, такими, как мир, революция, советы, коммунизм. Улицы красноречиво напоминают нам об этом.

      Рассмотрим годонимы Нурлата, применяя классификацию Т.В.Шмелевой и Т.А. Матузовой.

      Именные  годонимы(имена деятелей, в честь которых названа улица): Сафиуллина, Кариева, Туфана, Медведского и т.д.

      Наименования улиц, связанные с профессиональной деятельностью: ул. Промышленная, Заводская, Лесоскладская, Маслозаводская.

      В честь выдающихся деятелей и реформаторов: ул. Карла Маркса, ул. Ломоносова.

      Наименования улиц в честь революционных деятелей и героев гражданской войны: ул. Фрунзе, ул. Чапаева.

      Политических деятелей: ул. Ленина, ул. Кирова.

      Русских и советских писателей: ул. Гоголя, ул. Пушкина, ул. Горького, ул. Маяковского , ул. Ломоносова, ул. Толстого, ул. Чехова.

      Названия, обозначающие категории людей: ул. Красноармейская, ул. Интернационалистов.

      Названия, обозначающие реалии советской эпохи: ул. Советская, ул. Комсомольская.

      Праздничные, календарные  даты  и  юбилеи: ул. Первомайская.

      Номинации, обозначающие  значимые  для  людей  категории: ул. Мира, ул. Дружба.      

      Номинации, обозначающие значимые для города профессии: ул. Строителей, ул. Нефтяников.

      Географические понятия в названиях:

      Место положения улицы:  ул. Южная, ул. Восточная.

      Названия в честь городов, областей: ул. Киевская, ул. Ленинградская, ул. Московская.

      Названия  в  честь  водных  объектов: ул. Волжская, ул. Камская.

      Названия-ориентиры, отражающие объекты, расположенные рядом: ул. Заводская, ул. Школьная, ул.Ипподромная, ул. Полевая, ул. Маслозаводская, ул. Лесоскладская.       

      Погодно-климатические: ул. Солнечная, ул. Южная.

      Растительный мир: ул. Садовая, ул. Сиреневая, ул. Берёзовая, ул. Рябиновая, ул. Дубравная. 

      Из исторических  названий можно выделить группу:

 имена  людей  в названии улиц: Ватутина, Гагарина, Гоголя, Горького, Захарова, Калинина, Карла Маркса, Кирова, Куйбышева, Кутузова, Ленина, Лермонтова, Ломоносова, Маяковского, Некрасова, Немкова, Островского, Приходько, Пушкина, Суворова, Титова, Толстого, Фрунзе, Чапаева, Чехова, Чкалова, Энгельса и т.д.

      Подводя итоги исследования, мы пришли к следующим выводам, что в городе улиц носящих названия в честь революционных и политических деятелей  немного - 4%.

      В советскую  эпоху  называли  улицы  в  честь знаменательных  дат, деятелей  науки  и труда, героев ВОВ - 26%.

      Оказалось, что больше  всего  улиц  города Нурлат, названия которым даны по  фамилиям  известных  людей, их 73, а это составляет 50%  от общего количества улиц. Это фамилии  писателей, военных деятелей, Героев  Советского Союза  и  Великой  Отечественной  войны, политических деятелей  и  другие.

Радует тот факт, что в названиях улиц используются  названия, связанные  с  именами  наших земляков. Есть улицы, в названиях которых отражено звучание родного для многих жителей Нурлата татарского языка.

ГЛАВА 3. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ НАЗВАНИЙ УЛИЦ

3.1.Морфологические особенности названий улиц

Морфология - от греческого morphe-форма + logos - грамматическое учение о слове, включающее в себя учение о структуре слова, формах словоизменения, способах выражения грамматических значений, а также учение о частях речи и присущих им способах словообразования.

В оформлении названий улиц г. Нурлат  используются имена существительные, прилагательные, числительные.

По морфологическому признаку названия улиц можно разделить на:

   Выраженные именами существительными. Среди них:

   Выраженные конкретными существительными: Строителей, Декабристов, Интернационалистов, Космонавтов.

   Выраженные абстрактными существительными: Дружба, Мира, Победы, Юности.

   Выраженные существительными в родительном падеже единственного числа: Ленина, Пушкина, Толстого, Халикова, Салимжанова и т.д.

   Выраженные существительными в родительном падеже множественного числа: Строителей и т.д.

   Фамильные улицы являются именами существительными мужского рода.    Существительных женского и среднего рода нет.

   Выраженные именами прилагательными- Восточная, Дальняя, Жемчужная, Звёздная,  Южная и т.д. (единственное число, именительный падеж)

   Выраженные качественными прилагательными Малая, Дальняя, Радужная, Светлая, Солнечная, Тихая (всего 6).

   Выраженных относительными прилагательными составляет большинство: Овражная, Садовая и др.

   Имена числительные тоже участвуют в наименованиях улиц: Первомайская, Дачная 1-я, Дачная 2-я, 40 лет Октября, 70 лет Нурлатскому району.

   Преобладают имена существительные в форме родительного падежа:  Пушкина, Гагарина, Ленина и др. Причем, существительные женского рода, оформляющие названия улиц, встречается только в названиях ул. Дружба.    Абсолютное большинство названий выражены именами существительными мужского рода: Ленина, Чкалова и другие. Средний род вообще не используется в наименованиях улиц.

   Названий улиц, выраженных именами существительными, больше: их свыше 58%, а названий, выраженных именами прилагательными, 36 %,  названий, выраженных именами числительными, 3%.

3.2. Данные социологического опроса

Было проведено анкетирование среди учащихся 5 классов. Результаты анкетирования представлены на следующих диаграммах.

Пятидесяти двум учащимся были заданы вопросы:

 1. Интересуетесь ли вы ономастикой – наукой о происхождении имён собственных?

2. Знаете ли вы, почему именно так называется улица, на которой живете? При этом предложено дать комментарий.

Получены следующие результаты:

Да, я интересуюсь ономастикой – 57%

Не интересуюсь – 43%

Я знаю, почему именно так называется улица, на которой живу – 32%

Не знаю – 69%

Дан исчерпывающий комментарий, показывающий знание происхождения названия улицы – 14 чел (27%)

Не смогли дать комментарий – 31 чел (63%), при этом каждый из них отметил, что хотел бы узнать, почему его улица так называется.

      Таким образом, данные  опроса  показали, что  большинство  учащихся 5 класса интересуются  названиями  улиц своего  города  и  почему они так названы. Большинство учащихся  не  владеют информацией о названии улицы, на которой живут, при этом всем интересно это узнать. Проведённый опрос подтвердил, что высок интерес к изучению материалу регионального характера. Наше исследование актуально.

       Мы решили выйти на самую популярную улицу города – улицу Карла Маркса - и провести уличный опрос. На этот раз людям разных возрастов мы задали вопрос: «Знаете ли Вы, чем знаменит человек, в честь кого названа улица, на которой мы сейчас находимся?»  Нами получен следующие результат:

До 15 лет – «не знаю» - 100%;

16 – 25 лет – «не знаю» - 100%;

26 – 35 лет – «не знаю» - 100%;

36 – 55 лет – представителей данной возрастной категории не было;

56 – 65 лет – даны ответы «соратник Ленина», «немецкий революционер», «написал «Капитал», «политический деятель» и др.

      Итоги уличного опроса поразительны: подавляющее большинство подростков, молодых людей и людей зрелого возраста не знают о названии улицы, по которой проходят каждый день. Это натолкнуло нас на мысль: «Было бы полезно, если бы на улицах центра города были расположены информационные таблички»

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

      В исследовательской работе мы проанализировали особенности системы годонимов  города Нурлат, использовали списки  названий улиц  города с комментариями, выделили и описали основные лексико-семантические типы годонимов, используемых при создании внутригородских названий.

      В результате  исследования  нами  была  создана  классификация годонимов  на основании  мотивировочных  признаков, которая отражает особенности  данных лексических единиц и дает представление  о языковом портрете города Нурлат.

      Подводя итоги, мы пришли к следующим выводам: больше  всего  улицам  города Нурлат названия даны по фамилиям известных людей. Это фамилии писателей, военных деятелей, Героев  Советского Союза  и  Великой Отечественной войны, политических деятелей и  другие.

      Радует тот факт, что в названиях улиц используются  названия, связанные  с  именами  наших земляков. Есть улицы, в названиях которых отражено звучание родного для многих жителей Нурлата татарского языка.

Гипотеза подтвердилась: названия улиц тесно связаны с историей нашего города и всей страны, с природной средой, с  отечественной культурой и наукой.                            

      Установлено, что формирование названий улиц напрямую зависит от социальных и политических процессов, происходящих в обществе. Следует заметить, что в названии улиц нет системности. Так, большинство названий, сохранившихся от предшествующих эпох, связаны с историческими событиями, деятелями, страницами  истории страны.

      Для каждого большая родина  начинается  с малой. От любви к близкому и дорогому с рождения приходит любовь к Отечеству, чувство патриотизма. Оно становится глубже, когда мы больше узнаем об истории своей малой родины, о знаменитых земляках, об улицах, по которым мы ходим. Старые улицы несут историю нашего города, его летопись, его хроники. И было бы правильно, если бы таблички со старыми названиями располагались вместе с новыми. Также было бы полезно, если бы на улицах центра города были расположены информационные таблички

Список литературы

1.В.И.Даль «Толковый словарь русского языка. Современная версия», Эксмо-Пресс, 2001г.

2.С.И.Ожегов «Толковый словарь русского языка», М., «Русский язык», 1988 г.

3.Шмелева Т.В. Современная годонимия: семантика и семиотика//Лингвистическое      краеведение.   – Пермь, 1991

4. Шанский Н.М., Боброва Т.А. Этимологический словарь русского языка. – М.: Прозерпина, 1994.

5. Голанова Е.И. Как возникают названия. М.: Просвещение 1989.

6. Жиров А.А. «Если бы стены могли говорить...», 2008г.

7. Документы муниципального архива администрации Нурлатского района.