План урока «Зимние праздники в Германии. День Святого Николая»

План-конспект

открытого урока по немецкому языку в 7 «Б» классе

г.Ангарск Иркутская область МБОУ СОШ № 38

Учитель: Бушанова Лариса Кирометдиновна

Тема: «Зимние праздники в Германии. День Святого Николая».

Основное содержание темы:

- Празднование Дня Святого Николая.

Воспитательные, образовательные и развивающие цели:

- учить работать со страноведческой информацией;

- расширять знания учащихся о немецкоговорящих странах, знакомить с зимними праздниками;

-развивать интерес и познавательную активность учащихся;

- учить использовать лексику для решения коммуникативных задач;

- тренировать навыки чтения, аудирования и говорения по теме «День святого Николая».

Объекты контроля:

- умение читать текст с полным пониманием основного содержания;

- умение извлекать из прочитанного необходимую информацию.

Лексический материал:

- die Vorbereitung, die Weihnachten, der Stiefel, die Freude, der Vorabend, zu Bett gehen, erwarten, schlafen, das Geschenk, leer, böse, die Ungeduld.

Оснащение:

1. Учебник немецкого языка для 7 класса (автор И.Л.Бим).

2. Творческие работы учащихся.

3. Наглядный материал о «Дне святого Николая».

4. Раздаточный материал (к тексту).

5. Проигрыватель МР-3.

6. Диск с песней «Stille Nacht».

7. Столы, стулья, школьная доска, мел, указка, плакаты и т.д.

Ход урока

I. Начало урока. Звучит фонограмма к песне «Stille Nacht».

- Guten Tag, die Schuler!

- Der wievielte ist heute? Welcher Tag ist heute? (2 мин.)

II. Речевая зарядка:

- Welcher Feiertag ist heute in Deutschland? (Weihnachten).

Звучит стихотворение «Weihnachten».

Weihnacht ist da,

Weihnacht ist da,

Es klingeln Lieder

Von Fern und nah. (3 мин.)

III. Контроль домашнего задания:

- Стихотворение «Winterlied».

Winter kommt!

Winter kommt!

Flocken fallen nieder.

Es ist kalt. Es ist kalt.

Weiß ist alles wieder.

Falle, falle, weiß Schnee

kalter Schnee, kalter Schnee,

Eine Eisbahn wird der See

Und wir freuen uns alle!

- Сообщение на тему «Nikolaustag»

День Святителя Никола́я — христианский день почитания святого Николая Чудотворца. Этот день празднуют католики (6 декабря) и православные (19 декабря — те, кто пользуются юлианским календарём, или 6 декабря — те, кто используют григорианский или новоюлианский).

Празднуется он в Германии начиная с 1555 года.

Рождественские праздники в Европе начинаются со дня святого Николая (Saint Nicholas Day) — 6 декабря.

В этот день католики почитают память святого Николая, покровителя путешественников и детей. День святого Николая имеет религиозные корни и традиции празднования, выработанные в народе веками. О земной жизни святого Николая из исторических хроник известно немного. Родился он на территории современной Турции, примерно в 270 году, упокоился 6 декабря 342 года.

С молодых лет Николай посвятил себя служению Богу, был епископом города Миры, за что был прозван Николаем из Мира (Nicholas of Myra). Во время гонений на христиан Николай был заключен в тюрьму, где провел целых восемь лет. Находясь в заключении, несмотря на пытки, продолжал проповедовать христианство. Лишь после прихода к власти императора Константина преследования христиан прекратились, и епископ вновь стал править своей паствой. Был он и участником первого Вселенского Собора, проходившего в 325 году в Никее.

Из исторических источников известно, что епископ Николай выступил защитником трех несправедливо приговоренных к смерти византийцев. О других добрых делах святого Николая в народе сложены предания, передаваемые из поколения в поколение. Они повествуют о том, как святой Николай помогал бедным и обездоленным, а детям тайно подбрасывал монетки и еду в выставленные за дверь башмачки. Еще одна легенда повествует о том, как он помог бедной девушке выйти замуж за возлюбленного, дав ей денег на приданое.

В 10 веке в Кельнском соборе в день памяти святого Николая 6 декабря ученикам церковноприходской школы стали раздавать сладости. А позже в Германии в домах стали вывешивать башмачки или носочки для того, чтобы святой Николай положил туда детям подарки. Эти традиции быстро распространились по всей Европе.

Правда, вкусные подарки приносит Святой Николаус только послушным детям. В старых церковных записях стоит: «Перед днем Святого Николауса матери держат наготове подарки и розги для своих детей». Кто из детей был послушен, а кто – нет, читает Николаус в своей специальной «золотой книге».

В давние времена Святой Николаус дарил детям орехи, сухофрукты и сладкий хлеб, выпекающийся по особому рецепту с добавлением сушеной груши, одежду и другие необходимые для ежедневной жизни вещи. Также и в наши дни, в ночь с 5-го на 6-ое декабря немецкие дети выставляют начищенные ботинки или сапоги за дверь, чтобы проходящий мимо святой положил туда яблоки, мандарины, орехи, сладости.

(7 мин.)

IV. Основная часть. Работа с текстом «Nikolaustag».

1. Lest den Text vor. (чтение в слух).

Nikolaustag

Viele Sitten und Bräuche sind mit Märchen, Sagen und Legenden verbunden. Dieses Fest hat eine lange Tradition. Im Dezember beginnt die Vorbereitung zu Weihnachten. Am 6. Dezember ist der Nikolaustag. Am Abend vorher stellen die kleinen Kinder ihre Schuhe auf eine Fensterbank oder vor die Tür und gehen zu Bett. In der Nacht kommt der Nikolaus (ein verkleideter Verwandter oder Bekannter) und steckt in die Schuhe Geschenke.

Das sind Äpfel, Kuchen, Konfekt, Nüsse, kleine Puppen, Kugelschreiber, Buntstifte, Abzeichen, Taschenspiele; Handschuhe.

Früher hatten die Kinder Angst vor Nikolaus: einige Kinder fanden die Schuhe leer. Das sind die Schuhe der bösen Kinder. Manchmal bestrafte er sie auch mit seiner Rute für ihre bösen Taten. Die Kinder mussten über ihr Benehmen nachdenken.

2. Was habt ihr nicht gewusst? Was habt ihr Neues erfahren? Welche Wörter sind nicht bekannt? Научить выпрашивать значение слова на немецком языке. „Was bedeutet das Wort …?“

3. Hier ist die Information über den Nikolausschuh.

(3 мин.)

2. Welche Wörter sind unbekannt. (разбор новых слов) (3 мин.)

3. Schreibt die Wörter auf. (запись лексических единиц в тетрадь)

(3 мин.)

4. Wie ist es richtig. (работа по карточкам)

1) die Weihnachten

а) рождество

2) die Freude

b) перчатка

3) der Stiefel

c) сапожок

4) zu Bett gehen

d) брошь

5) schlafen

e) значок

6) die Puppe

f) кукла

7) das Abzeichen

g) спать

8) die Brosche

h) идти в кровать

9) die Handschuh

i) радость

10) die Mütze

j) шапка

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

(3 мин.)

5. Finde im Text folgende Sätze! (Найти в тексте предложения, индивидуальное задание)

1) Подготовка к Рождеству начинается в начале декабря (Dezember).

2) Накануне Дня святого Николая дети ставят свои сапоги (Stiefel) под дверь и идут спать.

3) А ночью, когда все дети спят, приходит святой Николай и кладёт в сапоги подарки (Geschenke).

4) Но некоторые сапожки остаются пустыми (leer).

5) Это сапоги злых (böse) детей.

(5 мин.)

6. Was ist Falsch? (Найти: что верно, что не верно)

1) Die Vorbereitung zu Weihnachten beginnt schon am Anfang April.

2) Dieser Tag bringt den Kindern viel Freunde (радость).

3) Aber einige Stiefel (сапоги) bleiben leer.

4) Das sind die Stiefel der bösen (злой) Kinder.

(3 мин.)

7. Kreuzworträtsel (кроссворд)

(3 мин.)

IV. Презентация рождественских открыток

(4 мин.)

V. Итоги урока:

1. Оценки (по индивидуальным заданиям)

2. Подготовка к проверочной работе

Рефлексия: Was hast du neues erfahren? (1 мин.)

7