Подборка цитат на английском языке (с переводом)

Тема	Цитата	Автор	Перевод
Творчество	When inspiration does not come to me, I go halfway to meet it.	Sigmund Freud Зигмунд Фрейд	Когда вдохновение не приходит ко мне, я выхожу ему навстречу.
Саморазвитие	Progress is impossible without change; and those who cannot change their minds cannot change anything.	George Bernard Shaw Джордж Бернард Шоу	Прогресс невозможен без изменений, и тот, кто не может изменить себя, не может ничего изменить.
Счастье	It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.	Agnes Repplier Агнес Реплиер	Нелегко найти счастье в нас самих, но невозможно найти его где-либо еще
Патриотизм	Ask not what your country can do for you--ask what you can do for your country.	John Kennedy Джон Кеннеди	Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны.
Спорт	The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle.	Pierre de Coubertin Пьер де Кубертен	Самое важное в Олимпийских Играх – не победа, а участие, так же как самое важное в жизни не триумф, а борьба.
Язык	The limits of my language mean the limits of my world.	Ludwig Wittgenstein Людвиг Уитгенстейн	Границы моей речи означают границы моего мира.
Музыка	Music is the soul of language.	Max Heindel Макс Гендель	Музыка - это душа языка.
Профессии	We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.	Konrad Adenauer Конрад Аденауэр	Мы все живем под одним небом, но у всех нас разные горизонты.
Бизнес	Business opportunities are like buses, there's always another one coming.	Sir Richard Branson Сэр Ричард Брансон	В бизнесе возможности похожи на автобусы: всегда появляется новый.
Дружба	Friendship is one mind in two bodies.	Mencius Мэн-цзы	Дружба это один разум в двух телах.
	The only way to have a friend is to be one.	Ральф Уолдо Эмерсон	Единственный способ иметь друга — научиться самому быть другом.
Природа	Nature is an infinite sphere whose center is everywhere.	Ральф Уолдо Эмерсон	Природа — это бесконечная сфера, центр которой повсюду.
Самообразование	Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune.	Jim Rohn Джим Рон	C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает Вам состояние.
Живопись	Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.	Oscar Wilde Оскар Уайльд	Портрет, написанный с чувством - портрет художника, а не натурщика.
Мода	Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.	Oscar Wilde Оскар Уайльд	Мода - это форма несовершенства, настолько невыносимая, что нам приходится менять ее каждые пол года.
Страноведение	An Englishman is a person who does things because they have been done before. An American is a person who does things because they haven't been done before .	Mark Twain Марк Твен	Англичанин - это человек, который делает что-то, потому, что так делали раньше. Американец - это тот, кто делает что-то, потому, что так никогда не делали.
Отцы и дети	The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything	Oscar Wilde Оскар Уайльд	Старик верит всему, человек среднего возраста сомневается во всем, молодой знает все.
Религия	Many have quarreled about religion that never practiced it.	Бенджамин Франклин	Часто из—за религии ссорились те, кто никогда не был верующим.
Здоровье	Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.	Бенджамин Франклин	Кто рано лег спать и рано встал утром, тот будет здоровым, богатым и мудрым.
	The first wealth is health.	Ральф Уолдо Эмерсон	Здоровье — главное богатство.
Книги	Some books leave us free, and some books make us free.	Ральф Уолдо Эмерсон	Одни книги оставляют нас свободными от мыслей, другие — делают нас свободными людьми.
	A room without books is like a body without a soul.	Марк Туллий Цицерон	Комната без книг подобна телу без души.
Пресса	The press is not only free, it is powerful. That power is ours.	Бенджамин Дизраэли	Пресса не только свободна, но и могущественна. Это могущество — наше.
Семья	There is no place more delightful than home.	Марк Туллий Цицерон	Нет лучшего места на земле, чем родной дом.

Краткое описание документа:

Данная разработка содержит подборку цитат на более, чем 20 основных образовательных тем с переводом и автором. Очень удобна для начала урока, введения новой темы, а также для постановки проблемной задачи обсуждения по заданной тематике. Причем, лексическая тема может быть дополнена грамматическим явлением, присутствующим в цитате для последующего его изучения.