Помощь учителю к теме "Путешествие, туризм"

Путешествия, туризм

1.       Read the poem by M. Goldish

 What do you see in the sea?

 Animals moving free!

 Snails and whales

 Using their tails.

 Seals and eels

 Searching for meals.

 Catfish, flatfish

 Chasing fat fish.

 Bass and wrasse

 Swimming in mass.

 Hagfish, hogfish

 Trailing dogfish.

 What do you see in the sea?

 Animals moving free!

2. Words and phrases

 bus автобус       

 airport аэропорт             

 baggage, luggage багаж               

 ticket билет       

 bicycle, bike велосипед               

 to take off, to leave the ground взлетать/взлететь         

 visa виза             

 (railroad/train) station вокзал

 town; city город              

 hotel гостиница               

 border, frontier граница              

 to go abroad ехать/поехать за границу               

 railroad железная дорога          

 to get (sun)burnt; to get a (sun)tan загорать/загореть                 

 sunburnt; tanned, brown, bronzed загорелый  

 foreigner иностранец  

 foreign иностранный    

 map карта          

 ship корабль     

 car, automobile машина              

 motorcycle, motorbike мотоцикл           

 direction направление                

 (hotel) room номер       

 to be on vacation; to rest, to be resting отдыхать            

 postcard открытка         

 to set out, to leave, to depart отправляться/отправиться           

 vacation, leave отпуск  

 tent палатка     

 passport паспорт            

 beach пляж       

 train поезд        

 (short) journey; trip, excursion, outing, tour поездка     

 port; harbor порт            

 to arrive прибывать/прибыть  

 to land, to touch down приземляться/приземлиться  

 to see off, to accompany провожать/проводить            

 journey, voyage путешествие  

 to travel путешествовать           

 backpack рюкзак             

 (air)plane самолёт          

 to miss, to long/yearn (for) скучать (по кому/чему)      

 country страна                 

 taxi такси            

 streetcar, trolley, tram трамвай               

 tourism туризм                

 suitcase чемодан            

3. Read the text and answer the questions.

Travelling

I like to travel. First of all, the members of our family usually have long walks in the country. Such walks are called hikes.

If we want to see countryside we have to spend a part of our summer holidays on hikes. During such hikes we see a lot of interesting places, sometimes we meet interesting people.

It's useful for all members of our family. We take our rucksacks. We don't think about tickets and there is no need to hurry up.

As for me, it's more comfortable to travel by train and by plane. But it's difficult to buy tickets for the plane. That's why we buy our tickets beforehand.

When I travel by plane, I don't spend a lot of time going from one place to another, I like to fly. If I travel by train or by plane my friends see me off at the railway station or in the airport.

I like to travel by car. It's interesting too, because you can see many things in a short time. When we go by car, we don't take tickets. We put all things we need in a car. We don't carry them.

Sometimes we go to the seaside for a few days. As usual the weather is warm and we can swim. It's a pleasure to watch white ships.

So I can say that I enjoy all kinds of travelling very much.

Questions:

 1. Do you like to travel?

 2. How do you like to travel?

 3. Do you prefer to travel by sea or by plane?

 4. Whom do you like to travel with?

 5. Why do we buy tickets beforehand?

Vocabulary:

 hike — прогулка

 rucksack — рюкзак

 beforehand — заранее

 to see smb. off — провожать кого-л.

4. Английские традиции.

Англичан считают консервативными людьми. Они не любят менять свои привычки, стиль жизни, пищу. Англичане придерживаются странных обычаев, таких как, левостороннее движение, игра в крикет, доставка молока молочником в специальной тележке к дверям дома. Существует мнение, что британцы - хладнокровный народ, они не любят показывать свои чувства, но чувство юмора уравновешивает их холодность. Чувство юмора является национальной чертой британцев. Англичане смеются над всем, что их окружает, и даже над членами королевской семьи, не выражая неуважения. Вот несколько примеров английского юмора: очередь толпится у входа в центральный магазин. Продавец, рекламирующий свой товар, просит освободить проход и говорит: Excuse me, are you stupid or are you not English? – Простите, вы идиоты или вы не англичане? Вы спрашиваете у служащего метро, как пройти к Bush House, святая святых теле- и радиокомпании Би-би-си и слышите в ответ: You should go to America. ( имеется ввиду резиденция президента Буша.) В Англии на шутки не принято обижаться, наоборот это считается достоинством.

Неизменной традицией англичан является традиция пить чай. Вам в любое время предложат выпить a nice cup of tea– хорошую чашку чая. Чай англичане пьют с сахаром с молоком и без, с печеньем, с тостами, с джемом. Если англичанину что-то не подходит, или не нравится, он говорит: It’s not my cup of tea. - это не моя чашка чая. К обеду у англичан принято переодеваться. Если вы остановились в английской семье, придется переодеваться каждый день во что-нибудь другое. Это не обязательно вечернее платье или костюм. Одежда может быть удобной и демократичной. Например, джинсы, футболка, свитер и т.д.

Известная всем черта английского национального характера – законопослушание. Они следуют букве закона безукоризненно. Детей в Англии воспитывают с детства в строгости, приучают к порядку и дисциплине.

Англичане трепетно относятся к своему дому. Английский дом – образец комфорта и удобства, чистый и ухоженный. Они любят проводить свободное время дома, в удобном кресле у камина. Многие англичане увлекаются садоводством, любят заниматься ландшафтом, облагораживать территорию перед домом, выращивать красивые цветы.

Отличительной чертой англичан является любовь к животным, они обожают животных и держат их исключительно для компании. С ними у них складываются самые нежные, искренние отношения, с ними они находят общий язык, в то время как некоторые из них не могут найти контакт с собственными детьми. Своим любимым питомцам англичане отводят самые уютные места в доме, тратят на них большие деньги.

Англичане любят спорт, принимают участие в любительских соревнованиях по гольфу, плаванию, баскетболу. Они увлекаются верховой ездой и рыбалкой.

Следую строгому принципу не вмешиваться в чужие дела, боясь показаться назойливыми, англичане всячески избегают прямых суждений о чем бы то ни было. Например, вместо: вы не правы, англичанин скажет: Боюсь, вы не правы. ( I am afraid, you are not quite right.)

Отправляясь в путешествие в Англию, помните, что то, что принято у нас, не принято у англичан:

-        Снимать обувь при входе в дом;

-        Целовать кого-то в при встрече в обе щеки;

-        Дотрагиваться до собеседника во время разговора;

-        Снимать оберточную бумагу с букета цветов перед тем, как вручить;

-        Приходить на вечеринку до ее начала;

-        Являться куда-либо час спустя назначенного времени.

5. Местоимение. Возвратные местоимения.

Возвратные местоимения используются для указания на ранее употребленное существительное или местоимение.

Формы возвратных местоимений

Возвратные местоимения в английском языке образуются от притяжательных и личных местоимений путём прибавления корня -self (-selves во множественном числе). Ниже представлены их формы:

Лицо	Число
	Единственное	Множественное
1 лицо	myself	ourselves
2 лицо	yourself	yourselves
3 лицо	himself herself itself	theirselves

Также существует возвратное местоимение oneself, которое может использоваться при глаголе, стоящем в инфинитиве, и не указывает на какое-либо определённое лицо или предмет.

Употребление возвратных местоимений

Возвратные местоимения употребляются в английском языке в следующих случаях:

1.       Как средство усиления существительного или местоимения, что соответствует употреблению русских местоимений сам, сама и т.п.

2.       Для указания на возвратное значения глагола, которое в русском языке выражается с помощью окончаний -ся, -сь.

3.       В качестве дополнения глагола, что соответствует употреблению русского местоимения себя.