Презентация "Имена собственные в романе ДЖ.Роулинг "Гарри Поттер и философский камень"

• 1 слайд

  Имена собственные в романе Дж.Роулинг «Гарри Поттер и философский камень»
  

• 2 слайд

  Цели и задачи исследования:
  Цель: исследование имен собственных в романе Дж.Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» как средства создания образа героя.
  Задачи: 1. Выявить происхождение имен героев романа;
  2. Определить их соответствие характеру и судьбе героя;
  3. Рассмотреть различные точки зрения на перевод имен героев.
  Объект: имена собственные. Предмет: картина мира автора, отраженная в образе героя.
  

• 3 слайд

  
  Как имя реального человека влияет на его личность, так и имя литературного героя раскрывает образ его носителя.
  Книга изобилует всевозможными именами. Каждое имя давалось своему герою не просто так. В каждом имени заложен глубокий смысл, оно отражает характер и судьбу героя.
  
  
  
  
  
  
  

• 4 слайд

  Гарри Поттер (Harry Potter) –
  главный герой, именем которого и назван роман. Переводится как «господин, хозяин дома». Поттер означает могущественный, что действительно соответствует сущности и предназначению героя.
  Несмотря на свой маленький рост и худобу Гарри обладает множеством добродетелей, которые выделяют его как будущего лидера, обладающего огромными возможностями. Он ценит окружающих его людей, умеет поддержать товарищей, признает их способности, готов заступиться.
  
  
  
  

• 5 слайд

  
  
  Рон Уизли (Ron Weasley)- друг Гарри Поттера и один из главных героев книги. Фамилия «Weasley» созвучна с названием животного «weasel» - «ласка».
  Имя Рон сокращение от Рональд и с шотландского переводится как «решительный правитель». Он готов без промедления пожертвовать собой ради общего блага.
  Фамилия героя отражает семейные черты и внешность, а также некоторые черты характера героя. Имя же лучше раскрывает характер и увлечение Рона Уизли.
  
  

• 6 слайд

  Северус Снейп (Severus Snape) является самой колоритной и противоречивой фигурой романа. Фамилия героя является говорящей, так как созвучна с английским словом «snake» - «змея», а именно змея является символом факультета Слизерин, деканом которого и является Северус Снейп. Буквы « S» повторяются в его имени 3 раза, таким образом производит эффект шипения змеи.
  
  

• 7 слайд

  
  
  
  Рубеус Хагрид ( Rubeus Hagrid) – хранитель ключей и лесник в школе чародейства и волшебства. «Rubeus» от американского «rube» деревенщина, что вполне соответствует неуклюжему и простоватому Хагриду. Кроме того, слово «rubeus» в латыни крайне редко обозначает «гигант». Хагрид обожает разных животных, не зря имя «Hagrid» – в греческой мифологии носил бог, изгнанный с Олимпа, но Зевс разрешил ему остаться и смотреть за животными.
  
  
  

• 8 слайд

  
  Гермиона Грейнжер( Hermione Granger)- подруга Гарри и Рона. Гермиона была героиней древнегреческой мифологии. Ее любили одновременно двое мужчин. Гермиона была дочерью Елены из Трои и Менелая. Двое, полюбивших ее, были Орестес Второй и Неоптолемей, сын Ахиллеса. Они неистово боролись за ее любовь.
  «Hermione» переводится с греческого, как « знатный, родовитый».
  
  

• 9 слайд

  В романе Дж.Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» имена- это не просто слова, а носители информации, позволяющие изобразить героя полнее и ярче. Как само происхождение и значение имени влияет на образ героя в целом, так и важна звуковая оболочка. Звучание имени вызывает в читателе определенные чувства и, соответственно, чувства переносятся на носителя этого имени.
  Мало того, в звучании имени можно услышать определенный музыкальный лад – мажорный или минорный, что настраивает оптимистически или наоборот
  

• 10 слайд

  Исследование выполнила:
  Нечаева Алена, ученица 6 «в» класса, МАОУ СОШ № 46, города Улан- Удэ.
  Научный руководитель:
  Нечаева Валерия Анатольевна,
  учитель русского языка и литературы.