Презентация по английскому языку на тему "Различия между Британским и Американским вариантами английского языка"

• 1 слайд

  Исследовательская работа по английскому языку на тему: «Различия между Британским и Американским вариантами английского языка» Работу выполнила: ученица 5а класса Фокина Ольга Научный руководитель: Егорова Валентина Григорьевна

• 2 слайд

  Цель исследования: Выявить и показать различия британского и американского вариантов английского языка. Задачи исследования: Изучить литературу по исследуемой теме; Расширить и углубить знания по английскому языку; Анализировать и описать особенности американского варианта английского языка; Определить причины языковых различий; Провести социологический опрос среди учащихся.

• 3 слайд

  История английского языка в США Первые носители английского языка появились в Северной Америке в XVII веке. Географическая оторванность от материнской культуры послужила причиной трансформации английского языка и формирования его американского диалекта.

• 4 слайд

  Сравнение британского и американского вариантов английского языка Различия в орфографии: использование в американском английском упрощенного написания, более соответствующего произношению использование - or вместо – our: color/colour; использование - er вместо – re: center/centre; использование - ce вместо - se: defense/defence

• 5 слайд

  Различия в грамматике: использование в американском английском Past Simple вместо Present Perfect в разговоре о недавних событиях; -  I lost my key. Can you help me to look for it? наличие разных глагольных форм в Past Simple и Past Perfect.

• 6 слайд

  Различия в лексике: Слова, используемые в 2-х странах, но одно из значений принадлежит американскому варианту (fall – осень, британский вариант перевода – «падать»).

• 7 слайд

  Слова, используемые только в Америке, не имеют синонимов в Британии (drugstore - аптека, где наряду с лекарствами продаются прохладительные напитки, бутерброды).

• 8 слайд

  Существование лексических различий, вызывающих путаницу в понимании «subway» (США- «метро», Великобритания – «подземный переход») 

• 9 слайд

  Чипсы у англичан – crisps, а под словом chips они подразумевают картошку фри. В Америке все наоборот: chips – чипсы, жареный картофель – French Fries.

• 10 слайд

  Анкетирование 1. Существует ли разница между Британским и Американским английским? 2. Как вы думаете, много ли различий между Британским и Американским английским? 3. Сможете ли вы понять американца, изучая Британский английский? 4. Нужно ли изучать разные варианты английского языка или можно выучить лишь один? 5. Какой вариант английского языка встречается в СМИ чаще всего? 6. Что для вас главное в изучении английского языка: а) научиться читать и переводить в) знать основную лексику и свободно разговаривать г) научиться грамотно писать?

• 11 слайд

  Результаты анкетирования

• 12 слайд

  Выводы Американский вариант английского языка является лишь вариантом, а не самостоятельным языком, тем не менее, можно отметить существенные орфографические, лексические и грамматические особенности; Вариант английского языка, на котором говорят в США, понятен носителям британского варианта и наоборот.

• 13 слайд

  Спасибо за внимание!