Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Костина А.А.
Саранский медицинский колледж
3 курс
ПРОЗВИЩА КАК ОТРАЖЕНИЕ ФОНОВЫХ ЗНАНИЙ НОСИТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
2 слайд
Актуальность работы обусловлена возрастанием внимания к прозвищам и необходимостью изучения отдельных аспектов этого сложного и многогранного явления.
Цель работы: исследовать лингвокультурологические особенности англоязычных прозвищ.
3 слайд
Задачи:
1) дать определение понятию «прозвище»;
2) выявить прозвища, относящиеся к людям;
3) изучить прозвища, используемые в среде школьников.
Объект исследования: прозвища, входящие в фоновые знания носителей английского языка.
4 слайд
Предмет исследования: особенности англоязычных прозвищ, относящихся к людям вообще и к школьникам в частности.
Методы исследования: анализ литературы, обобщение, классификация анализируемого материала.
5 слайд
nicknames (ekename – дополнительное,
добавочное имя)
Происхождение слова
6 слайд
Группы прозвищ
1
прозвища, относящиеся к людям
2
прозвища, относящиеся к географическим объектам
7 слайд
Н. В. Подольская
«Прозвища, относящиеся к людям – это вид антропонима, т.е. дополнительные имена, данные человеку окружающими людьми в соответствии с его характерными чертами, сопутствующими его жизни обстоятельствами».
8 слайд
Прозвища, указывающие на внешний вид в целом
Buttercup (лютик), Cookie
( булочка) , Bunny(кролик) прозвища красивых девочек;
Scarecrow (пугало), Goofy (бестолковый), Ugly Mug (уродливая морда), Fish Face, Monkey Face, Horse Face, Toad (жаба), Owl (сова, олух) - прозвища некрасивых людей;
Slob (неряха) , Dirty Dick , Stinky (вонючий), Fleabait (блохастый) - прозвища неряшливых людей
9 слайд
Прозвища, указывающие на рост и особенности телосложения
Lanky (долговязый), Lanky Liz, Lanky Panky, Bony Moroney (костлявый), Bony Melony, Skinny Minnie (кожа да кости), Spindle Dick (долговязый) -прозвища худых;
Long, Longfellow, Tall Paul, Spike (костыль), Skylon (верзила), Goliath (гигант), Tower of London, Everest, Stretch (вытянувшийся) - прозвища высоких;
10 слайд
Прозвища, указывающие на рост и особенности телосложения
Fatty (толстушка, толстяк), Fatso (толстуха), Billy Bunter (толстяк), Bessy Bunter (толстуха) - прозвища полных;
Shorty (коротышка), Tiny, Tiny Tim, Tom Thumb (мальчик с пальчик) -прозвища низкорослых
11 слайд
Прозвища, указывающие на особенности отдельных частей тела и детали внешнего облика
Big Head, Buffhead, Melon Head (большеголовый);
Big Mouth (большеротый, а также болтливый);
Bow Legs (кривоногий);
Freckles, Spotty Dick (веснушчатый);
Red (рыжий), Rusty (ржавый), Ginger (Tom), Blue, Bluey, Carrot Top, Gingernut, Boodnut (рыжий);
12 слайд
Прозвища, указывающие на особенности отдельных частей тела и детали внешнего облика
Baldy, Skinhead (лысый или бритый);
Goldilocks, Goldy (блондинка);
Fuzzy (курчавый);
Peggy Parrot (с большим носом);
Wingnut (лопоухий);
Specky, Four-Eyes ("очкарик")
13 слайд
Прозвища, указывающие на привычки и особенности поведения
Slow Joe (ленивый);
Speedy (шустрый);
Limpy (хромой);
Lefty (левша);
Gabby (болтливый);
Merry Andrew (весёлый);
Flash Harry (тот, кто любит работать напоказ);
14 слайд
Прозвища, указывающие на привычки и особенности поведения
Marred Lip (омраченный), Moan-a-Lot (плакать), Waterworks Willie, Tearful Tilly, Mona Lisa, Crybaby Joe, Whiner (плакса);
Тоm O'Dream (сонный или рассеянный человек);
Lost Lawrence (тот, кто часто отсутствует или опаздывает);
Hungry Horace, Pinchpenny (экономия каждой копейки) (жадина)
15 слайд
Прозвища по этническому или расовому происхождению
Mick, Paddy (ирландец);
Jock, Mack, Sandy (шотландец);
Taffy (выходец из Уэльса);
Frog, Froggy (француз);
Moses, Kike (еврей);
Yank(ee), (Brother) Jonathan (американец);
Bluenose (канадец);
16 слайд
Прозвища по этническому или расовому происхождению
Jap (японец);
Chink (китаец);
Aussie (австралиец);
Limey, Limejuicer (англичанин);
Fritz, Heinie, Kraut, Boche, Jerry (немец);
Jim Crow, Uncle Tom (негр);
Charlie (американец – в речи негров)
17 слайд
Прозвища по занимаемому положению, профессии, занятию
Boss, Gaffer (начальник, директор);
Chips (столяр);
Spuds (садовник);
Mrs Морр (уборщица);
Billy (полицейский);
Holy Joe (священник)
18 слайд
Прозвища, содержащие оценку умственных способностей
Clever Dick, Smart Alec (проворный), Tricky Dickie, Fox (умный, хитрый);
Birdbrain, Saphead (олух), Jughead (кувшин), Thickhead (тупица), Dumb Dora (тупой), Numb Scull (онемелое весло), Silly Billy, Thick Mick (тупица), Nutcase (глупый, недалекий);
Tom O'Bedlam, Tom Fool (ненормальный)
19 слайд
Прозвища в среде
школьников
Baloon
Falstaff
Football
Fat Belly
Fatty
Porky (поросенок)
Tubby (бочка)
Tubs (бочка)
Tank
Cannon-Ball (пушечное ядро)
Полные школьники
20 слайд
Прозвища в среде школьников
Bag о'Bones (кости)
Broomstick (метловище)
Drain-Pipe (сточная труба)
Matchstick (спичка)
Matchy
Needles (игла)
Skinny (тощий)
Spindly (долговязый)
Lanky )долговязый)
Lanky-Panky
Худые школьники
21 слайд
Прозвища в среде школьников
Lofty (очень высокий)
Long John Silver
Everest
Gulliver
Spike (костыль)
Skyscraper (небоскреб)
Tower of London
Lamppost (фонарный столб)
Walking Lamppost (ходячий фонарный столб)
Weed (кляча)
Школьники высокого роста
22 слайд
Прозвища в среде школьников
Tiny (коротышка)
Shorty
Tiny Tim
Dumpy (коренастый)
Flea (блоха)
Junior
Kipper
Microbe
Shrimp (козявка)
Школьники маленького роста
23 слайд
Прозвища в среде школьников
Carrots
Reddy
Fire Head
Flame (пламя)
Foxy
Red Thatch (солома)
Rusty (ржавый)
Рыжеволосые школьники
24 слайд
Прозвища учителей
Baldy (лысый)
Curly (кудрявый)
Dutchy
Skating Rink (Skates)
Cue-Ball (кий)
25 слайд
И. Р. Гальперин
«Известно, какую сильную эмоциональную нагрузку обычно несет на себе кличка. Она, подмечая какую-нибудь случайную, но характерную черту, прилипает к человеку, иногда успешно конкурируя с собственным именем».
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 664 158 материалов в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Костина Елена Васильевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.