Презентация по немецкому языку "Немецкие детские песни"

1.

Schneeflöckchen, Weißröckchen

Schneeflöckchen, Weißröckchen
wann kommst du geschneit?
Du wohnst in den Wolken 
dein Weg ist so weit.

Komm setz dich ans Fenster
du lieblicher Stern,
malst Blumen und Blätter
wir haben dich gern.

Schneeflöckchen, du deckst uns
die Blümelein zu,
dann schlafen sie sicher
in himmlischer Ruh'.

Schneeflöckchen, Weißröckchen
komm zu uns ins Tal.
Dann bau'n wir den Schneemann
und werfen den Ball.

2.

Ich Geh Mit Meiner Laterne

Ich geh mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne

und unte leuchten wir.
Mein Licht ist aus

ich geh nach Haus

rabimmel
rabammel
rabumm.
Mein Licht ist aus

ich geh nach Haus

rabimmel
rabammel
rabumm.

3.

Alles meins

Hier ist die Geschichte
Vom kleinen schwarzen Raben
Dieser freche Vogel
Will immer alles haben
Vor ihm ist einfach gar nicht sicher
Mit gemeinen tricks
Stiehlt er immer meisterlicher
Nein, dar wird man nix
Der Rabe klaut sehr raffiniert
und wer ihm traut ist angeschmiert

"Alles meins", sagt der Rabe
"Alles meins, Alles meins"
Eine Spieluhr, eine Kette
Einen Nagel, neue Mütze
Pudding, Ice-cream, Schokolade
Und ein Topf mit Butterputze
"Alles meins", sagt der Rabe
"Alles meins, Alles meins"

Und es ist schon längst ja
Man kann nicht alles haben
Aber keiner sagt es
Dem frechen kleinen Raben
Ja was er sieht will er besitzen
Nie Trick er genug
Immer muss er was stibitzen
Notfalls mit betrug
Oh kleiner Rabe, gib nur acht
Dass dir das nicht Probleme schafft

Eines guten Tages
wird auch der Rabe merken
Er wird gar nicht glücklich
Bei solchen Diebes Werken
Denn niemand wird mehr mit ihm gehen
Wen er immer klaut
Niemand wird mehr zu ihm stehen
Niemand sehr ihm traut
Vielleicht wird er denn endlich schlau
Doch keiner weiß es ganz genau

4.

Guten Tag ! Guten Tag !

Hallo, wie geht's ?

Guten Tag ! Guten Tag !

Hallo, wie geht's ?

Guten Tag ! Guten tag ! Hallo, wie geht's ?

Danke, prima gut.

Danke, prima gut.

Danke, prima gut.

Tschüs !

Auf Wiedersehn !

5.

Der Zauberlehrling

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Hat der alte Hexenmeister sich doch einmal wegbegeben
und nun sollen seine Geister auch nach meinem Willen leben.
Seine Wort und Werke merk ich und den Brauch
und mit Geistesstärke tu ich Wunder auch.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Und nun komm du alter Besen,
nimm die schlechen Lumpenhüllen,
bist schon lang Knecht gewesen
nun erfülle meinen Willen.
Auf zwei Beinen stehe,
oben sei ein Kopf.
Eile nun und gehe mit dem Wassertopf.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Seht er läuft zum Ufer nieder,
wahrlich ist schon an dem Flusse
und mit blitzesschnelle wieder
ist hier mit raschem Gusse.
Schon zum zweiten Male,
wie das Becken schwillt.
Wie sich jede Schale
voll mit Wasser füllt.

Stehe! Stehe!
Denn wir haben deiner Gaben vollgemessen.
Ach, ich merk es.
Wehe! Wehe!
Hab ich doch das Wort vergessen.

Ach, das Wort, worauf am Ende
er das wird, was er gewesen.
Ach, er läuft und bringt behende,
wärst du doch der alte Besen!

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Immer neue Güsse
bringt er schnell herein.
Ach und hundert Flüsse
stürzen auf mich ein.
Nein, nicht länger kann ichs lassen,
will ihn fassen, das ist Tücke.
Ach, nun wird mir immer bänger,
welche Miene, welche Blicke.

Oh du Ausgeburt der Hölle,
soll das ganze Haus ersaufen?
Seh ich über jede Schwelle
doch schon Wasserströme laufen.
Ein verruchter Besen,
der nicht hören will.
Stock, der du gewesen,
steh doch wieder still!

Willst am Ende gar nicht lassen?
Will dich fassen, will dich halten
und das alte Holz behende
mit dem scharfen Beile spalten.

Seht da kommt er schleppend wieder.
Wie ich mich nur auf dich werfe,
gleich, oh Kobold, liegst du nieder.
Krachend trifft die glatte Schärfe.

Wahrlich, brav getroffen,
seht, er ist entzwei.
Und nun kann ich hoffen
und ich atme frei!

Wehe! Wehe!
Beide Teile stehn in Eile
schon als Knechte,
völlig fertig in die Höhe.
Helft mir!
Ach ihr hohen Mächte.

Und sie laufen, naß und nässer
wirds im Saal und auf den Stufen.
Welch entsetzliches Gewässer.
Herr und Meister, hör mich rufen!

Ach, da kommt der Meister.
Herr die Not ist groß,
die ich rief die Geister,
werd ich nun nicht los.

In die Ecke, Besen, Besen.
Seits gewesen.
Denn als Gesiter ruft euch nur zu diesem Zwecke,
erst hervor der alte Meister.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergiesse.

6.

                                                   O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treusind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren!

7.

	Песня маленьких утят...
(Shh, seid doch mal ruhig, Onkel Fred hat uns was wichtiges zu erzählen...) Gestern Abend im Verein Trank ich zu viel roten Wein (Hättst du das bloß nicht gemacht hahahaha) Das Theater das war groß, viel der Wirtin auf den Schoß (doch der Wirt hat nicht gelacht hohohoho) Mann, ich war total im Tran, und kam nie zu Hause an (und wo warst du über Nacht-Nacht-Nacht-Nacht-Nacht?) Wachte auf im fremden Bett, doch das fand man gar nicht nett (wer hätte das von dir gedacht hahahaha) Ja, wenn wir alle Englein wären, dann wär die Welt nur halb so schön. Wenn wir nur auf die Tugend schwören, dann könnten wir doch gleich schlafen gehn. Mit Diät und Dauertrab Nahm ich sieben Kilo ab. (Hättst du das bloß nicht gemacht hahahaha) Ich trank nur noch Selta pur, kannte jede Schlankheitskur (was hast du dir dabei gedacht? Hohohoho) Doch dann kam Besuch aus Bonn, ich träum heute noch davon (hättst du bloß nicht aufgemacht hahahaha) Jeden Abend Riesenschmaus, keinen Nachtisch ließ ich aus und der Bauch kam wieder raus (hahahaha) Ja Ja, wenn wir alle Englein wären, dann wär die Welt nur halb so schön. Wenn wir nur auf die Tugend schwören, dann könnten wir doch gleich schlafen gehn. Auf der Reise nach Paris ging es mir im Flugzeug mies. (hättst du bloß auf mich gehört! Hihihihi) Und die Blonde Stewardess hatte meinetwegen Stress (und bestimmt auch umgekehrt. Hohohoho) ich war so dankbar und galant und bat sie um ihre Hand (das war ganz und gar verkehrt hahahaha) doch dann vor dem Traualtar war sie plötzlich nicht mehr da nahm den ersten besten Flug nach Kanada Ja, wenn wir alle Englein wären, dann wär die Welt nur halb so schön. Wenn wir nur auf die Tugend schwören, dann könnten wir doch gleich schlafen gehn. Ja, wenn wir alle Englein wären, dann wär die Welt nur halb so schön. Wenn wir nur auf die Tugend schwören, dann könnten wir doch gleich schlafen gehn.
8.
		Hänschen Klein
Hänschen klein Ging allein In die weite Welt hinein. Stock und Hut Steht ihm gut, Ist gar wohlgemut. Doch die Mutter weinet sehr, Hat ja nun kein Hänschen mehr! „Wünsch dir Glück!“ Sagt ihr Blick, „Kehr’ nur bald zurück!“ Sieben Jahr Trüb und klar Hänschen in der Fremde war. Da besinnt Sich das Kind, Eilt nach Haus geschwind. Doch nun ist’s kein Hänschen mehr. Nein, ein großer Hans ist er. Braun gebrannt Stirn und Hand. Wird er wohl erkannt? Eins, zwei, drei Geh’n vorbei, Wissen nicht, wer das wohl sei. Schwester spricht: „Welch Gesicht?“ Kennt den Bruder nicht. Kommt daher die Mutter sein, Schaut ihm kaum ins Aug hinein, Ruft sie schon: „Hans, mein Sohn! Grüß dich Gott, mein Sohn!“

9.

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil.

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil. Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil. Zuerst lag ich in einem Ei, dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei [Refrain] Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi Schnapp Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi Schnapp Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil, hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel. Ich schnapp mir was ich schnappen kann, ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann. Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil, ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel. Ich schleich mich an die Mama ran, und zeig ihr wie ich schnappen kann Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil, und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel. Ich beiß dem Papi kurz ins Bein, und dann, dann schlaf ich einfach ein. 10.

Ein Lama in Yokohama

Ein Lama, ein Lama das fliegt nach Yokohama
Es freut sich schon auf Reis und Fisch
Und sucht die Gabel auf dem Tisch
Ein Lama, ein Lama das fliegt nach Yokohama
Es freut sich schon auf Reis und Fisch
Und sucht die Gabel auf dem Tisch

Lama: Wo ist die Gabel?

Hallo - Hallo du Lama
In Yoko –Yokohama
Schnapp dir einfach Reis und Fisch
Mit den Stabchen auf dem Tisch
Steck alles in den Schnabel
Es geht auch ohne Gabel
Nur Mut, nur Mut
Das klappt doch schon ganz gut!!

Das Lama, das Lama
Das schimpft in Yokohama
Der Magen knurrt und Reis und Fisch
Fallen runter auf den Tisch

Das Lama, das Lama
Das schimpft in Yokohama
Der Magen knurrt und Reis und Fisch
Fallen runter auf den Tisch

Lama: Wo ist die Gabel?

Hallo - Hallo du Lama
In Yoko –Yokohama
Schnapp dir einfach Reis und Fisch
Mit den Stabchen auf dem Tisch
Steck alles in den Schnabel
Es geht auch ohne Gabel
Nur Mut, nur Mut
Das klappt doch schon ganz gut!!

Das Lama, das Lama
Das lacht in Yokohama
Es klappert wie ein Stabchenstar
Reis weg, Fisch weg, alles klar
Alles klar
Alles klar
Du bist der grosste Stabchenstar!!
Alles klar
Du bist der grosste Stabchenstar!!
Bravo du Lama, in Yoko – Yokohama
Endlich hast du zugeschnappt
Und eshat geklappt!!

ü Автор дает согласие использовать данный ресурс только для ознакомления и проведения уроков.

ü Нельзя присваивать себе авторство данного ресурса, даже если будут внесены изменения.

ü Нельзя публиковать данный ресурс без согласия автора.

ü В случае частичного использования ресурса, ссылка на источник обязательна.

Пояснительная записка
1.	Автор (ФИО, должность)	Вервекина Алла Анатольевна Учитель иностранного языка
2.	Название ресурса	Презентация  по немецкому языку «Deutsche  Lieder  für Kinder»
3.	Вид ресурса	Презентация, аудиозапись
4.	Предмет, УМК	Немецкий язык УМК любой
5.	Цель и задачи ресурса	Цель: знакомство с миром детских немецких песен. Задачи: 1.      Знакомство с  отдельными немецкими песнями для детей. 2.     Расширение кругозора учащихся. 3.     Воспитание уважения к традициям другого народа.
6.	Возраст учащихся, для которых предназначен ресурс	10-13 лет
7.	Программа, в которой создан ресурс	Документ Microsoft Word Презентация Microsoft Power Point Проигрыватель Windows Media
8.	Методические рекомендации по использованию ресурса	Данная разработка предназначена для учащихся 4-7 классов (10-13 лет). Презентация представляет собой «путешествие» в мир детских песен, которые любят и поют дети Германии. Каждый слайд презентации содержит название песни, иллюстрацию к ней и отрывок из текста песни. Для того чтобы прослушать песню, надо нажать на соответствующий знак на слайде. Полные тексты песен вложены в архив. Их можно просмотреть, пройдя по ссылке на слайде № 12, нажав на картинку.
9.	Источники информации (обязательно!)
	•         Немецкие детские песни •         http://mp3ppc.com/mp3/%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0 •         http://speakasap.com/ru/de-song14.html •         http://speakasap.com/ru/de-song12.html •           Изображение снежинки http://img10.proshkolu.ru/content/media/pic/std/4000000/3594000/3593728-13a49990165746b5.gif •         Изображение «Ich geh mit meiner Laterne» http://mossandmoonbeams.files.wordpress.com/2010/01/lantern2.jpg •         Изображение ворона •         http://99px.ru/sstorage/1/2011/03/image_12603110851289339699.gif •         Изображение шоколада http://www.puzmo.com/resimler/640/37171572447.jpg •         Изображение мороженого http://s015.radikal.ru/i331/1011/d5/e9a0a1ef1e68.gif •         Изображение пудинга http://img-fotki.yandex.ru/get/6610/96945866.313/0_949a4_3b341cb3_XL •         Изображение солнца  http://www.proshkolu.ru/content/media/pic/std/4000000/3109000/3108802-f9cc935091734832.gif •         Изображение змеи http://blogimages.seniorennet.be/familieblog/1484589-f3ccdd27d2000e3f9255a7e3e2c48800.jpg •         Изображение детей http://www.haus-carl-sonnenschein.de/shared_data/forms_layout/dicvful/370947_01_begruessung.jpg •         Изображения чародея http://s51.radikal.ru/i134/1109/f6/025204f01af1t.jpg http://www.gorka.tv/uploads/posts/2011-01/thumbs/1295170925_4732327_b38f3431.jpg •         Изображение ели http://stat17.privet.ru/lr/0935d94ea77e38c63f588328be0949a9 •         Изображение танцующих утят http://s16.radikal.ru/i191/1011/ae/01754ab22df0.gif •         Изображение мальчика http://eois.mskobr.ru/book_images/img_753778.jpg •         Изображение крокодила http://glenloch.conroeisd.net/Teachers/jwechter/0B1DB0E3-00870B2F.0/alligatorhatching.gif •         Изображение японца http://www.shanson-plus.ru/forums/uploads/av-237149.gif •         Изображение японского пейзажа http://im2-tub-ru.yandex.net/i?id=a41a7d0eed186c61e958cdf6d08180d8-100-144&n=21 •         Изображение хора детей http://www.pthsd.k12.nj.us/SCH/NO/images/children+singing.gif

1.

Schneeflöckchen, Weißröckchen

Schneeflöckchen, Weißröckchen
wann kommst du geschneit?
Du wohnst in den Wolken 
dein Weg ist so weit.

Komm setz dich ans Fenster
du lieblicher Stern,
malst Blumen und Blätter
wir haben dich gern.

Schneeflöckchen, du deckst uns
die Blümelein zu,
dann schlafen sie sicher
in himmlischer Ruh'.

Schneeflöckchen, Weißröckchen
komm zu uns ins Tal.
Dann bau'n wir den Schneemann
und werfen den Ball.

2.

Ich Geh Mit Meiner Laterne

Ich geh mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne

und unte leuchten wir.
Mein Licht ist aus

ich geh nach Haus

rabimmel
rabammel
rabumm.
Mein Licht ist aus

ich geh nach Haus

rabimmel
rabammel
rabumm.

3.

Alles meins

Hier ist die Geschichte
Vom kleinen schwarzen Raben
Dieser freche Vogel
Will immer alles haben
Vor ihm ist einfach gar nicht sicher
Mit gemeinen tricks
Stiehlt er immer meisterlicher
Nein, dar wird man nix
Der Rabe klaut sehr raffiniert
und wer ihm traut ist angeschmiert

"Alles meins", sagt der Rabe
"Alles meins, Alles meins"
Eine Spieluhr, eine Kette
Einen Nagel, neue Mütze
Pudding, Ice-cream, Schokolade
Und ein Topf mit Butterputze
"Alles meins", sagt der Rabe
"Alles meins, Alles meins"

Und es ist schon längst ja
Man kann nicht alles haben
Aber keiner sagt es
Dem frechen kleinen Raben
Ja was er sieht will er besitzen
Nie Trick er genug
Immer muss er was stibitzen
Notfalls mit betrug
Oh kleiner Rabe, gib nur acht
Dass dir das nicht Probleme schafft

Eines guten Tages
wird auch der Rabe merken
Er wird gar nicht glücklich
Bei solchen Diebes Werken
Denn niemand wird mehr mit ihm gehen
Wen er immer klaut
Niemand wird mehr zu ihm stehen
Niemand sehr ihm traut
Vielleicht wird er denn endlich schlau
Doch keiner weiß es ganz genau

4.

Guten Tag ! Guten Tag !

Hallo, wie geht's ?

Guten Tag ! Guten Tag ! 

Hallo, wie geht's ?

Guten Tag ! Guten tag ! Hallo, wie geht's ?

Danke, prima gut.

Danke, prima gut.

Danke, prima gut.

Tschüs !

Auf Wiedersehn !

5.

Der Zauberlehrling

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Hat der alte Hexenmeister sich doch einmal wegbegeben
und nun sollen seine Geister auch nach meinem Willen leben.
Seine Wort und Werke merk ich und den Brauch
und mit Geistesstärke tu ich Wunder auch.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Und nun komm du alter Besen,
nimm die schlechen Lumpenhüllen,
bist schon lang Knecht gewesen
nun erfülle meinen Willen.
Auf zwei Beinen stehe,
oben sei ein Kopf.
Eile nun und gehe mit dem Wassertopf.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Seht er läuft zum Ufer nieder,
wahrlich ist schon an dem Flusse
und mit blitzesschnelle wieder
ist hier mit raschem Gusse.
Schon zum zweiten Male,
wie das Becken schwillt.
Wie sich jede Schale
voll mit Wasser füllt.

Stehe! Stehe!
Denn wir haben deiner Gaben vollgemessen.
Ach, ich merk es.
Wehe! Wehe!
Hab ich doch das Wort vergessen.

Ach, das Wort, worauf am Ende
er das wird, was er gewesen.
Ach, er läuft und bringt behende,
wärst du doch der alte Besen!

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Immer neue Güsse
bringt er schnell herein.
Ach und hundert Flüsse
stürzen auf mich ein.
Nein, nicht länger kann ichs lassen,
will ihn fassen, das ist Tücke.
Ach, nun wird mir immer bänger,
welche Miene, welche Blicke.

Oh du Ausgeburt der Hölle,
soll das ganze Haus ersaufen?
Seh ich über jede Schwelle
doch schon Wasserströme laufen.
Ein verruchter Besen,
der nicht hören will.
Stock, der du gewesen,
steh doch wieder still!

Willst am Ende gar nicht lassen?
Will dich fassen, will dich halten
und das alte Holz behende
mit dem scharfen Beile spalten.

Seht da kommt er schleppend wieder.
Wie ich mich nur auf dich werfe,
gleich, oh Kobold, liegst du nieder.
Krachend trifft die glatte Schärfe.

Wahrlich, brav getroffen,
seht, er ist entzwei.
Und nun kann ich hoffen
und ich atme frei!

Wehe! Wehe!
Beide Teile stehn in Eile
schon als Knechte,
völlig fertig in die Höhe.
Helft mir!
Ach ihr hohen Mächte.

Und sie laufen, naß und nässer
wirds im Saal und auf den Stufen.
Welch entsetzliches Gewässer.
Herr und Meister, hör mich rufen!

Ach, da kommt der Meister.
Herr die Not ist groß,
die ich rief die Geister,
werd ich nun nicht los.

In die Ecke, Besen, Besen.
Seits gewesen.
Denn als Gesiter ruft euch nur zu diesem Zwecke,
erst hervor der alte Meister.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergieße.

Walle, walle manche Strecke
das zum Zwecke Wasser fließe
und mit reichem vollem Schwalle
zu dem Bade sich ergiesse.

6.

                                                   O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren!

7.

	Песня маленьких утят...
(Shh, seid doch mal ruhig, Onkel Fred hat uns was wichtiges zu erzählen...) Gestern Abend im Verein Trank ich zu viel roten Wein (Hättst du das bloß nicht gemacht hahahaha) Das Theater das war groß, viel der Wirtin auf den Schoß (doch der Wirt hat nicht gelacht hohohoho) Mann, ich war total im Tran, und kam nie zu Hause an (und wo warst du über Nacht-Nacht-Nacht-Nacht-Nacht?) Wachte auf im fremden Bett, doch das fand man gar nicht nett (wer hätte das von dir gedacht hahahaha) Ja, wenn wir alle Englein wären, dann wär die Welt nur halb so schön. Wenn wir nur auf die Tugend schwören, dann könnten wir doch gleich schlafen gehn. Mit Diät und Dauertrab Nahm ich sieben Kilo ab. (Hättst du das bloß nicht gemacht hahahaha) Ich trank nur noch Selta pur, kannte jede Schlankheitskur (was hast du dir dabei gedacht? Hohohoho) Doch dann kam Besuch aus Bonn, ich träum heute noch davon (hättst du bloß nicht aufgemacht hahahaha) Jeden Abend Riesenschmaus, keinen Nachtisch ließ ich aus und der Bauch kam wieder raus (hahahaha) Ja Ja, wenn wir alle Englein wären, dann wär die Welt nur halb so schön. Wenn wir nur auf die Tugend schwören, dann könnten wir doch gleich schlafen gehn. Auf der Reise nach Paris ging es mir im Flugzeug mies. (hättst du bloß auf mich gehört! Hihihihi) Und die Blonde Stewardess hatte meinetwegen Stress (und bestimmt auch umgekehrt. Hohohoho) ich war so dankbar und galant und bat sie um ihre Hand (das war ganz und gar verkehrt hahahaha) doch dann vor dem Traualtar war sie plötzlich nicht mehr da nahm den ersten besten Flug nach Kanada Ja, wenn wir alle Englein wären, dann wär die Welt nur halb so schön. Wenn wir nur auf die Tugend schwören, dann könnten wir doch gleich schlafen gehn. Ja, wenn wir alle Englein wären, dann wär die Welt nur halb so schön. Wenn wir nur auf die Tugend schwören, dann könnten wir doch gleich schlafen gehn.
8.
		Hänschen Klein
Hänschen klein Ging allein In die weite Welt hinein. Stock und Hut Steht ihm gut, Ist gar wohlgemut. Doch die Mutter weinet sehr, Hat ja nun kein Hänschen mehr! „Wünsch dir Glück!“ Sagt ihr Blick, „Kehr’ nur bald zurück!“ Sieben Jahr Trüb und klar Hänschen in der Fremde war. Da besinnt Sich das Kind, Eilt nach Haus geschwind. Doch nun ist’s kein Hänschen mehr. Nein, ein großer Hans ist er. Braun gebrannt Stirn und Hand. Wird er wohl erkannt? Eins, zwei, drei Geh’n vorbei, Wissen nicht, wer das wohl sei. Schwester spricht: „Welch Gesicht?“ Kennt den Bruder nicht. Kommt daher die Mutter sein, Schaut ihm kaum ins Aug hinein, Ruft sie schon: „Hans, mein Sohn! Grüß dich Gott, mein Sohn!“

9.

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil.

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil. Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil. Zuerst lag ich in einem Ei, dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei [Refrain] Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi Schnapp Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi Schnapp Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil, hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel. Ich schnapp mir was ich schnappen kann, ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann. Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil, ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel. Ich schleich mich an die Mama ran, und zeig ihr wie ich schnappen kann Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil, und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel. Ich beiß dem Papi kurz ins Bein, und dann, dann schlaf ich einfach ein. 10.

Ein Lama in Yokohama

Ein Lama, ein Lama das fliegt nach Yokohama
Es freut sich schon auf Reis und Fisch
Und sucht die Gabel auf dem Tisch
Ein Lama, ein Lama das fliegt nach Yokohama
Es freut sich schon auf Reis und Fisch
Und sucht die Gabel auf dem Tisch

Lama: Wo ist die Gabel?

Hallo - Hallo du Lama
In Yoko –Yokohama
Schnapp dir einfach Reis und Fisch
Mit den Stabchen auf dem Tisch
Steck alles in den Schnabel
Es geht auch ohne Gabel
Nur Mut, nur Mut
Das klappt doch schon ganz gut!!

Das Lama, das Lama
Das schimpft in Yokohama
Der Magen knurrt und Reis und Fisch
Fallen runter auf den Tisch

Das Lama, das Lama
Das schimpft in Yokohama
Der Magen knurrt und Reis und Fisch
Fallen runter auf den Tisch

Lama: Wo ist die Gabel?

Hallo - Hallo du Lama
In Yoko –Yokohama
Schnapp dir einfach Reis und Fisch
Mit den Stabchen auf dem Tisch
Steck alles in den Schnabel
Es geht auch ohne Gabel
Nur Mut, nur Mut
Das klappt doch schon ganz gut!!

Das Lama, das Lama
Das lacht in Yokohama
Es klappert wie ein Stabchenstar
Reis weg, Fisch weg, alles klar
Alles klar
Alles klar
Du bist der grosste Stabchenstar!!
Alles klar
Du bist der grosste Stabchenstar!!
Bravo du Lama, in Yoko – Yokohama
Endlich hast du zugeschnappt
Und es hat geklappt!!

• 1 слайд

  Deutsche Lieder
  für Kinder
  Автор: учитель иностранного языка МКОУ «Липчанская ООШ»
  Вервекина Алла Анатольевна
  

• 2 слайд

  Schneeflöckchen, Weißröckchen
  wann kommst du geschneit?
  
  Komm setz dich ans Fenster
  du lieblicher Stern,
  malst Blumen und Blätter
  wir haben dich gern.
  
  Schneeflöckchen, du deckst uns
  die Blümelein zu,
  dann schlafen sie
  Schneeflöckchen, Weißröckchen
  wann kommst du geschneit?
  Du wohnst in den Wolken 
  dein Weg ist so weit.
  
  

• 3 слайд

  Ich geh mit meiner Laterne
  
  Ich geh mit meiner Laterne
  und meine Laterne mit mir.
  Dort oben leuchten die Sterne
  und unte leuchten wir.
  
  
  

• 4 слайд

  Alles meins
  
  "Alles meins", sagt der Rabe
  "Alles meins, Alles meins"
  Eine Spieluhr, eine Kette
  Einen Nagel, neue Mütze
  Pudding, Ice-cream, Schokolade
  Und ein Topf mit Butterputze
  "Alles meins", sagt der Rabe
  "Alles meins, Alles meins"
  
  

• 5 слайд

  Guten Tag ! Guten Tag !
  Hallo, wie geht's ?
  
  Guten Tag ! Guten Tag ! Hallo, wie geht's ?
  Guten Tag ! Guten tag ! Hallo, wie geht's ?
  Danke, prima gut.
  Danke, prima gut.
  Danke, prima gut.
  Tschüs !
  Auf Wiedersehn !
  
  

• 6 слайд

  Der Zauberlehrling
  
  Walle, walle manche Strecke
  das zum Zwecke Wasser fließe
  und mit reichem vollem Schwalle
  zu dem Bade sich ergieße.
  
  
  

• 7 слайд

  O Tannenbaum
  O Tannenbaum, o Tannenbaum,
  Wie treu sind deine Blätter!
  Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
  Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
  O Tannenbaum, o Tannenbaum,
  Wie treu sind deine Blätter!
  

• 8 слайд

  Das Lied der kleinen Entchen
  Gestern Abend im Verein
  Trank ich zu viel roten Wein
  (Hättst du das bloß nicht gemacht hahahaha)
  Das Theater das war groß,
  viel der Wirtin auf den Schoß
  (doch der Wirt hat nicht gelacht hohohoho)
  
  

• 9 слайд

  Hänschen klein
  Hänschen klein
  Ging allein
  In die weite Welt hinein.
  Stock und Hut
  Steht ihm gut,
  Ist gar wohlgemut.
  
  

• 10 слайд

  Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
  Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil.
  Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil.
  Zuerst lag ich in einem Ei,
  dann schni-,schna-schnappte ich mich frei
  
  
  

• 11 слайд

  Ein Lama in Yokohama
  Ein Lama, ein Lama das fliegt nach Yokohama
  Es freut sich schon auf Reis und Fisch
  Und sucht die Gabel auf dem Tisch.
  
  

• 12 слайд

  Тексты немецких песен
  

• 13 слайд

  Источники
  Немецкие детские песни
  http://mp3ppc.com/mp3/%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0
  http://speakasap.com/ru/de-song14.html
  http://speakasap.com/ru/de-song12.html
  
  
  

• 14 слайд

  Источники
   Изображение снежинки
  http://img10.proshkolu.ru/content/media/pic/std/4000000/3594000/3593728-13a49990165746b5.gif
  Изображение «Ich geh mit meiner Laterne»
  http://mossandmoonbeams.files.wordpress.com/2010/01/lantern2.jpg
  Изображение ворона
  http://99px.ru/sstorage/1/2011/03/image_12603110851289339699.gif
  
  
  

• 15 слайд

  Источники
  
  Изображение шоколада
  http://www.puzmo.com/resimler/640/37171572447.jpg
  Изображение мороженого
  http://s015.radikal.ru/i331/1011/d5/e9a0a1ef1e68.gif
  Изображение пудинга
  http://img-fotki.yandex.ru/get/6610/96945866.313/0_949a4_3b341cb3_XL
  
  

• 16 слайд

  Источники
  
  Изображение солнца 
  http://www.proshkolu.ru/content/media/pic/std/4000000/3109000/3108802-f9cc935091734832.gif
  Изображение змеи
  http://blogimages.seniorennet.be/familieblog/1484589-f3ccdd27d2000e3f9255a7e3e2c48800.jpg
  Изображение детей
  http://www.haus-carl-sonnenschein.de/shared_data/forms_layout/dicvful/370947_01_begruessung.jpg
  
  
  

• 17 слайд

  Источники
  
  Изображения чародея
  http://s51.radikal.ru/i134/1109/f6/025204f01af1t.jpg
  http://www.gorka.tv/uploads/posts/2011-01/thumbs/1295170925_4732327_b38f3431.jpg
  Изображение ели
  http://stat17.privet.ru/lr/0935d94ea77e38c63f588328be0949a9
  Изображение танцующих утят
  http://s16.radikal.ru/i191/1011/ae/01754ab22df0.gif
  
  
  
  

• 18 слайд

  Источники
  
  Изображение мальчика
  http://eois.mskobr.ru/book_images/img_753778.jpg
  Изображение крокодила
  http://glenloch.conroeisd.net/Teachers/jwechter/0B1DB0E3-00870B2F.0/alligatorhatching.gif
  Изображение японца
  http://www.shanson-plus.ru/forums/uploads/av-237149.gif
  Изображение японского пейзажа
  http://im2-tub-ru.yandex.net/i?id=a41a7d0eed186c61e958cdf6d08180d8-100-144&n=21
  Изображение хора детей
  http://www.pthsd.k12.nj.us/SCH/NO/images/children+singing.gif