Презентация по русскому языку на тему "Почему мы так говорим"

• 1 слайд

  Откуда пошли
  эти выражения
  

• 2 слайд

  Шиворот-навыворот
  Во времена Ивана Грозного зна́ком отличия боярина или какого-то знатного человека был расшитый драгоценными камнями и нитями воротник — шиворот. А за провинности царь мог наказать вельможу, прокатив по улице на какой-нибудь старой худой кляче задом-наперед в вывернутой наизнанку одежде. Отсюда и пошло выражение "шиворот-навыворот", то есть "наоборот, неправильно".
  

• 3 слайд

  В рубашке родился
  Тут всё весьма запутанно. Раньше говорили "родился в сорочке", а не в "рубашке". При этом сорочкой называлась не только нательная одежда, но и околоплодный пузырь, в котором находится ребенок в утробе матери. При родах этот пузырь обычно разрывается, но в некоторых случаях ребенок появлялся на свет в неразорвавшемся пузыре, то есть буквально в сорочке. В те времена это считалось хорошей приметой и означало, что ребенок будет удачливым и счастливым.
  

• 4 слайд

  Последнее китайское предупреждение
  Это выражение довольно молодое. Появилось оно в 50-60-ых годах прошлого века, когда американские самолеты-разведчики часто нарушали воздушное пространство Китая. Китай фиксировал все нарушения и каждый раз по дипломатическим каналам отправлял предупреждения с угрозами в адрес США. И каждый раз угрозы не подкреплялись действиями. А учитывая то, что счёт этих предупреждений шёл даже не на десятки, а на сотни, появилось крылатое выражение "последнее китайское предупреждение", то есть предупреждение, за которым всё равно ничего не последует, кроме таких же предупреждений.
  

• 5 слайд

  На лбу написано
  
  Во времена Екатерины Великой преступникам, ворам, бунтовщикам, заговорщикам и предателям выжигали на лбу соответствующую букву. Именно со времен правления Екатерины II пошли выражения "на лбу написано", "прожженный преступник", "заклеймить позором". Впрочем, подобная практика была ещё и в Средневековье.
  

• 6 слайд

  Тютелька в тютельку
  Сегодня это выражение употребляется для обозначения высокой точности. А пошло оно от диалектного слова "тютелька" — уменьшительно-ласкательное от слова "тютя", которое в столярных работах означало попадание топором в одно и то же место несколько раз.
  

• 7 слайд

  Семь пятниц на неделе
  Раньше пятница являлась базарным днём. При этом товар на продажу часто брался по принципу "сегодня — товар, завтра — деньги", то есть деньги за взятый на продажу товар часто отдавались в следующий базарный день, то есть в следующую пятницу. А про тех, кто не возвращал деньги и не исполнял свои обещания говорили:"у него семь пятниц на неделе".
  

• 8 слайд

  На ладан дышит
  По христианскому обычаю перед смертью к человеку приходит священник и исповедует его, причащает и кадит ладаном. Отсюда и пошло, что если человек на ладан дышит, значит, скоро помрёт. Позже это распространилось и на механизмы. Если что-то на ладан дышит, значит, скоро сломается.
  

• 9 слайд

  Умыл руки
  Это выражение пришло к нам из евангельской легенды о римском префекте Понтий Пилате, который пытался помочь Иисусу Христу избежать казни и спасти его от разъяренной толпы. Понтий Пилат убеждал людей в невиновности праведника, но люди, переполненные ненавистью, не внимали его словам. Оставив попытки убедить народ, Понтий Пилат умыл руки перед всеми и сказал: «Невиновен я в крови Праведника сего».
  Сейчас это выражение употребляется в том смысле, что «я сделал все, что было в моих силах, но я снимаю с себя ответственность за это дело».
  

• 10 слайд

  Козёл отпущения
  В иудаизме козёл является ритуальным животным, на которого возлагали все людские грехи. В праздник Йом Кипур в храм приводили двух козлов, священник подкидывал монетку и определял, какой из козлов отправится на кремацию, а какой будет отдуваться за все человеческие грехи. Последнему первосвященник клал руки на голову и тем самым возлагал на него грехи всего народа. Потом козла отводили в пустыню или сбрасывали со скалы. Так и появилось выражение "козёл отпущения", то есть когда на невинного сваливали всю вину и он отвечал за дела другого.
  

• 11 слайд

  Ни гроша за душой
  У всех людей между ключицами есть ямка, углубление под шеей. Раньше наши предки верили, что именно там находится душа человека. В этом же месте между ключицами обычно носили деньги (гроши), которые раньше были в виде монет, в мешочке. Когда человек был беден, денег у него не было, поэтому и говорили "ни гроша за душой", или "за душой ничего нет".
  

• 12 слайд