129814
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
+Добавить материал
и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Дистанционные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации для педагогов

Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 6.900 руб.;
- курсы повышения квалификации от 1.500 руб.
Престижные документы для аттестации

ВЫБРАТЬ КУРС СО СКИДКОЙ 50%

ВНИМАНИЕ: Скидка действует ТОЛЬКО сейчас!

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности № 5201 выдана ООО "Инфоурок")

ИнфоурокИностранные языкиПрезентацииПрезентация "Сравнительная хпрактеристика СМС-сообщений в английском и русском языках"

Презентация "Сравнительная хпрактеристика СМС-сообщений в английском и русском языках"

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов
Тема исследования «Сравнительная характеристика языковых особенностей СМС- со...
«То, что может быть понято, есть язык» Ханс Гадамер СМС - коммуникация спосо...
Цель: сравнение языковых особенностей и способов образования СМС – сокращений...
Ход исследования Изучили и проанализировали литературу по теме; Изучили матер...
SMS как особый вид текста SMS текст – это мини-текст, содержащий интересующую...
Компрессия Одна буква или цифра заменяет целое слово Одна буква или цифра зам...
Усечение слова because – coz doctor – doc veterinary – vet hello – lo moment...
Усечение гласных homework – hmwk people – ppl please – pls message – msg text...
Одна цифра или буква заменяет слог или целое слово later – l8r (позже) great...
Фонетический принцип орфографии love-luv come-cum some-sum when-wen you-u wha...
Аббревиатура SOS - save our soils PS – post scriptum ATB - all the best KIT –...
Изменение значений символов - ss - $ - oo - % - oor –oz - and - & - at - @ Бо...
Транслитерация Poidem na ulku – Пойдем на улицу. Использование английских сло...
Использование «текстинга» в Калаисской школе.
Синтаксические особенности СМС– текста особая пунктуация; пропуск знаков преп...
Грамматические особенности СМС – текста Неправильный порядок слов в предложен...
Выводы Особых языковых отличий в образовании СМС – текстов в английском и рус...
Гипотеза подтверждена СМС- сообщения действительно имеют одинаковые языковые...
Источники информации 1.Болдушева О.А. Лингвистические особенности оформления...

Описание презентации по отдельным слайдам:

1 слайд Тема исследования «Сравнительная характеристика языковых особенностей СМС- со
Описание слайда:

Тема исследования «Сравнительная характеристика языковых особенностей СМС- сообщений в английском и русском языках» Выполнил Бирзул Андрей учащийся 9 класса

2 слайд «То, что может быть понято, есть язык» Ханс Гадамер СМС - коммуникация спосо
Описание слайда:

«То, что может быть понято, есть язык» Ханс Гадамер СМС - коммуникация способствовала развитию уникального «устно-письменного SMS- языка, который сформировался на основе сокращений и условных обозначений.

3 слайд Цель: сравнение языковых особенностей и способов образования СМС – сокращений
Описание слайда:

Цель: сравнение языковых особенностей и способов образования СМС – сокращений в современном английском и русском языках Гипотеза: СМС- сообщения имеют одинаковые языковые особенности в русском и английском языке Задачи: изучить, проанализировать и систематизировать информацию по теме в печатных и электронных источниках; выявить и сравнить характерные особенности смс – текстов в английском и русском языках; - составить мини-словарь распространенных смс – сокращений в английском и русском языках

4 слайд Ход исследования Изучили и проанализировали литературу по теме; Изучили матер
Описание слайда:

Ход исследования Изучили и проанализировали литературу по теме; Изучили материалы сайтов по теме; Систематизировали полученные сведения; Создали мини-словарь распространенных СМС - сокращений

5 слайд SMS как особый вид текста SMS текст – это мини-текст, содержащий интересующую
Описание слайда:

SMS как особый вид текста SMS текст – это мини-текст, содержащий интересующую человека информацию и передающий максимум смысла в минимуме символов. Short Message Service –служба коротких новостей.

6 слайд Компрессия Одна буква или цифра заменяет целое слово Одна буква или цифра зам
Описание слайда:

Компрессия Одна буква или цифра заменяет целое слово Одна буква или цифра заменяет слог Изменение значений символов Исключение гласных Аббревиатура Усечение слова

7 слайд Усечение слова because – coz doctor – doc veterinary – vet hello – lo moment
Описание слайда:

Усечение слова because – coz doctor – doc veterinary – vet hello – lo moment – mo absolutely –absoly definitely- defo упр – упражнение стр - страница бу – будешь я тя лю – я тебя люблю. прив – привет оч – очень бук – ноутбук

8 слайд Усечение гласных homework – hmwk people – ppl please – pls message – msg text
Описание слайда:

Усечение гласных homework – hmwk people – ppl please – pls message – msg text – txt between – btw your – yr пжлст– пожалуйста мнт - одну минуточку здрв - здравствуй прв – привет спсб- спасибо птм – потому интрсн – интересно

9 слайд Одна цифра или буква заменяет слог или целое слово later – l8r (позже) great
Описание слайда:

Одна цифра или буква заменяет слог или целое слово later – l8r (позже) great – gr8 (отлично) today – 2day (сегодня) no one – no1(ни один) be - b (быть) see - c (видеть) are – r (связка) 1аковый - одинаковый 2жды – дважды, смо3 – смотри о5 – опять 5но – пятно 7естр – семестр 7я –семья

10 слайд Фонетический принцип орфографии love-luv come-cum some-sum when-wen you-u wha
Описание слайда:

Фонетический принцип орфографии love-luv come-cum some-sum when-wen you-u what – wot been – bin, good – gud купаца - купаться щастье – счастье щас - сейчас чо - что сонце –солнце хош -хочешь

11 слайд Аббревиатура SOS - save our soils PS – post scriptum ATB - all the best KIT –
Описание слайда:

Аббревиатура SOS - save our soils PS – post scriptum ATB - all the best KIT – keep in touch CUL8R -see you later ASAP – As Soon As Possible ATM – At The Moment b/f - boyfriend h/w-homework ФИО – фамилия, имя, отчество ДЗ – домашнее задание КР – контрольная работа СР – самостоятельная работа СО – стечение обстоятельств КМК – как мне кажется ЕМНИП – если мне не изменяет память

12 слайд Изменение значений символов - ss - $ - oo - % - oor –oz - and - & - at - @ Бо
Описание слайда:

Изменение значений символов - ss - $ - oo - % - oor –oz - and - & - at - @ Больше - > Меньше - < Ж - # Ч – 4 Ш - 6

13 слайд Транслитерация Poidem na ulku – Пойдем на улицу. Использование английских сло
Описание слайда:

Транслитерация Poidem na ulku – Пойдем на улицу. Использование английских слов: Хай как дела? Споки ноки бай.

14 слайд Использование «текстинга» в Калаисской школе.
Описание слайда:

Использование «текстинга» в Калаисской школе.

15 слайд Синтаксические особенности СМС– текста особая пунктуация; пропуск знаков преп
Описание слайда:

Синтаксические особенности СМС– текста особая пунктуация; пропуск знаков препинания; замена знаков препинания смайликами. - С днюхой    Bye…write me soon… That’s great news!!!!!!! Love you )))))))))))))))) Bye for now ((((((((((

16 слайд Грамматические особенности СМС – текста Неправильный порядок слов в предложен
Описание слайда:

Грамматические особенности СМС – текста Неправильный порядок слов в предложениях Пропуск служебных слов Пропуск местоимений Нет сложных предложений

17 слайд Выводы Особых языковых отличий в образовании СМС – текстов в английском и рус
Описание слайда:

Выводы Особых языковых отличий в образовании СМС – текстов в английском и русском языках нет. Лингвистические особенности SMS – сообщений таковы: лексические: аббревиатура, редукция, транслитерация (в русском языке); орфографические: фонетический способ написания; синтаксические: отсутствие или обилие знаков препинания, замена их на смайлики; грамматические: пропуски некоторых предлогов, местоимений, неправильное построение предложений (в английском языке).

18 слайд Гипотеза подтверждена СМС- сообщения действительно имеют одинаковые языковые
Описание слайда:

Гипотеза подтверждена СМС- сообщения действительно имеют одинаковые языковые особенности в русском и английском языке.

19 слайд Источники информации 1.Болдушева О.А. Лингвистические особенности оформления
Описание слайда:

Источники информации 1.Болдушева О.А. Лингвистические особенности оформления SMS-сообщений. / О.А Болдушева, Н.А., Григорова, В.И. Задояный. – http://conf.bstu.ru/articles/ 2. Ионина А.А. Особенности современного текстового мышления. SMS –язык.//Вестник МГПУ, М.: Изд-во МГПУ,2008. 3. Шилоносов А.И. Графические особенности SMS-текста. http://www.jurnal.org/article

20 слайд
Описание слайда:

Общая информация

Номер материала: ДВ-401076

Вам будут интересны эти курсы:

Курс «Русский для иностранцев»
Курс профессиональной переподготовки «Немецкий язык: теория и методика обучения в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс «Английский язык для начинающих (Beginner)»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания немецкого языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания французского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания испанского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания итальянского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания китайского языка с учетом требований ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в начальной школе»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности помощника-референта руководителя со знанием иностранных языков»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»

Благодарность за вклад в развитие крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей

Опубликуйте минимум 3 материала, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную благодарность

Сертификат о создании сайта

Добавьте минимум пять материалов, чтобы получить сертификат о создании сайта

Грамота за использование ИКТ в работе педагога

Опубликуйте минимум 10 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Свидетельство о представлении обобщённого педагогического опыта на Всероссийском уровне

Опубликуйте минимум 15 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данное cвидетельство

Грамота за высокий профессионализм, проявленный в процессе создания и развития собственного учительского сайта в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 20 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Грамота за активное участие в работе над повышением качества образования совместно с проектом "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 25 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 40 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную почётную грамоту

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.