Презентация внеклассного мероприятия по немецкому языку "Волшебный глобус" для 2-4 классов

Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение  средняя общеобразовательная школа с.Варыпаево Пензенского района Пензенской области

Учитель немецкого языка Матвеева Тамара Алексеевна

2014 год

“Волшебный глобус”

Задачи:

• Вовлечение учащихся в различные виды деятельности.
• Выявление способностей учащихся.
• Развитие интереса к предмету.

Оформление: глобус, карта мира, книги, журналы, картины, сборник сказок.

А сейчас мы с вами поиграем в “Волшебный глобус”.

1. В этом учебном году вы будете изучать иностранный язык. И сегодня на уроке мы постараемся выучить несколько иностранных слов.

Сегодня мы совершим одно из самых удивительных наших путешествий. Быстро закрываем глаза, быстро вращаем волшебный глобус, быстро проговариваем волшебное заклинание: “Покручусь! Поверчусь! Где окажусь?” Теперь медленно-медленно открываем глаза. Мы – в Греции! (Показать на карте.)

Древние греки, жившие давным-давно на этой земле, подарили миру множество сказок, или, как они сами называли, мифов. Многие мифы вы будете изучать на уроках истории. Я вам расскажу миф об Эгейском море. (Рассказ из учебника по истории.)

Страна называется Греция. А язык?.. Как называется язык, на котором говорят в Греции?

Язык бывает русский,
Английский и немецкий,
Турецкий и французский, 
Но не бывает – грецкий!
Вы скажете: “По-грецки…”, -
Помрут от смеха греки:
Язык бывает греческий,
А грецкие орехи!
Когда же каши греческой
Попросите в обед,
Вам скажут: “Каши греческой
У нас, простите, нет!” – 
“А грецкая?” – “И грецкой нет! –
Махнут на вас рукой. –
Бывает каша гречневой
И больше никакой!”
Чтоб вас не звали неучем, 
Прошу запомнить всех:
Язык бывает греческий,
И нос бывает “греческий”,
А каша только гречневой,
А грецким – лишь орех!

А теперь мы выучим несколько греческих слов:

Мать – митэра.
Здравствуйте! – до 4 часов дня – калимэра!
После 4 часов дня – калиспэо!
Спасибо! – эсхалисто!
(интересно: бабушка – яя)

2. Путешествуем дальше:

Закрываем глаза, вращаем волшебный глобус, говорим все вместе: “Покручусь! Поверчусь! Где окажусь?”

Оглядываемся … да, мы в Турции!

Учим турецкий язык:

мать – анне
Здравствуйте! – Селям!
До свидания! – Гюле гюле! (Так говорят уходящему.)

3. Заклинание: “Покручусь! Поверчусь! Где окажусь?” Итак, мы – во Франции. Франция знаменита своей культурой, своей модой. Вы тоже уже встречались с Францией. Вы читали сказки: “Красная шапочка”, “Кот в сапогах”, “Синяя борода”?

А кто написал эти сказки? – Шарль Перро.

Да, это французский сказочник. Его сказки учат нас добру, честности, справедливости, терпению, трудолюбию. На некоторые сюжеты сказок были созданы музыкальные произведения великих композиторов: П.И. Чайковского, С.С. Прокофьева.

Зарубежные, русские художники неоднократно обращались в своем творчестве к сказкам Шарля Перро. (Демонстрируются репродукции картин к сказкам.)

Учим французский язык:

мать – мэр,
спасибо – мерси,
здравствуйте – бонжур.

4. Наше путешествие продолжается: “Покручусь! Поверчусь! Где окажусь?” Итак, мы в Англии!

Слова:

спасибо – сенкью,
здравствуйте – хеллоу,
мать – мазе.

5. И, наконец, мы останавливаемся в Германии. И мы будем учить немецкий язык. Сначала отдохнем, попоем, поиграем на музыкальных инструментах.

Песня:

Ich bin ein Musikant
Und komm aus Schwabenland.
Wir sind Musikanten
Und kommen aus Schwabenland.
Ich kann spielen.
Wir konnen spielen.
Auf der Flote, auf der Flote

Fi li di di, fi li di di, 2 раза.
Fi li di di di di. 2 раза.

Auf der Geige, auf der Geige
Sum, sum
Auf der Trommel, auf der Trommel.

Скажите, ребята, какие слова в русском языке появились из немецкого языка.

бутерброд бухгалтер   ярмарка   галстук   компот   картофель

циферблат штекер  шлагбаум  салат  шницель

Немецкий язык – один из самых распространенных в Европе. (Показать страны на карте.) На уроках немецкого языка мы ближе познакомимся со странами изучаемого языка: с их географией, историей, экономическим и политическим положением, искусством, обычаями и т.д. (Рассказ о Германии: “Рождество”; сладкий кулек первоклассникам и т.д.)

Знание иностранного языка дает человеку такие практические возможности, как общение с представителями из страны изучаемого языка, переписка с ними; чтение газет, журналов, книг по специальности и художественной литературы в оригинале: просмотр фильмов, спектаклей.

Иностранный язык необходим многим работникам сферы обслуживания, специалистам для повышения квалификации, людям, выбравшим своей специальностью иностранный язык – преподавателям, переводчикам, гидам и т.д. С каждым днем растет число совместных торговых предприятий с фирмами немецкоязычных стран.

В. Берестов  «Учу немецкий»

Окно - «дас Фенстер»,

Стол - «дер Тиш» -

Ты по-немецки говоришь.

В Берлине или в Бремене

Должны вполне серьёзно

Мы вместо «Сколько времени?»

Спросить «Как это поздно?».

На языке немецком нет

Вопроса « Сколько тебе лет?»

Там задают для простоты

Другой вопрос: «Как стар есть ты?».

«Я стар одиннадцати лет», -

Примерно так звучит ответ.

С заглавной буквы пишут там

И Ложку, и Картошку

Чем уважение к вещам

Внушают понемножку…

Какой чудной чужой язык!

Глядишь, и ты к нему привык.  

Oh, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

1. Geld ist hin, Mädl ist hin,
Alles ist hin, Augustin!
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Refrain:
2. Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck.
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Refrain:
3. Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!

Refrain:
4. Jeder Tag war ein Fest,
Jetzt haben wir die Pest!
Nur ein großes Leichenfest,
Das ist der Rest.

Refrain:
5. Augustin, Augustin,
Leg' nur ins Grab dich hin!
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Ах, любимый Августин,
Августин, Августин,
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!
Деньги пропали, девушка пропала,
Всё пропало, Августин!
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!

Пиджака нет, ценностей нет,
Августин лежит в грязи.
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!

И даже богатая Вена,
Пропадёт, как Августин;
Она плачет вместе со мной,
Всё пропало!

Каждый день был праздником,
Теперь у нас чума!
Теперь у нас большие похороны,
Это всё что осталось.

Августин, Августин,
Ложись в могилу!
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!

Du
du hast
du hast mich (4x)

Du
du hast
du hast mich (2x)
du hast mich gefragt (2x)
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein f?r alle Tage

Nein (2x)

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein f?r alle Tage

Nein (2x)

Du
du hast
du hast mich (2x

Du
du hast
du hast mich (2x)
du hast mich gefragt (2x)
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein f?r alle Tage

Nein (2x)

Willst du bis zum Tod, der scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen

Nein (2x)

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein f?r alle Tage

Nein (2x)



Ты
У тебя есть
У тебя есть я (4x)

Ты
У тебя есть
У тебя есть я (2x)
Ты меня спросила (2x)
Ты меня спросила, но я ничего не ответил

Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Всегда быть ей верным?

Нет (2x)

Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Всегда быть ей верным?

Нет (2x)

Ты
У тебя есть
У тебя есть я (2x)

Ты
У тебя есть
У тебя есть я (2x)
Ты меня спросила (2x)
Ты меня спросила, но я ничего не ответил

Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Всегда быть ей верным?

Нет (2x)

Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Любить её также и в тяжелые дни?

Нет (2x)

Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Всегда быть ей верным?

• 1 слайд

  ВОЛШЕБНЫЙ ГЛОБУС
  

• 2 слайд

  “Покручусь! Поверчусь! Где окажусь?”
  

• 3 слайд

• 4 слайд

• 5 слайд

• 6 слайд

  Начались в 776 г. до н.э.
  Прекратились в 394 г. н.э.
  
  Родина Олимпийских игр
  Были возобновлены в 1896 г. в Афинах, по инициативе французского барона Пьера де Кубертена.
  

• 7 слайд

  Мама – митэра
  бабушка – яя
  Здравствуйте! – калимэра!
  После 4 часов дня – калиспэо!
  Спасибо! – эсхалисто!
  

• 8 слайд

  “Покручусь! Поверчусь! Где окажусь?”
  

• 9 слайд

• 10 слайд

• 11 слайд

  Мама – анне
  Здравствуйте! – Селям!
  До свидания! – Гюле гюле! 
  

• 12 слайд

  “Покручусь! Поверчусь! Где окажусь?”
  

• 13 слайд

• 14 слайд

• 15 слайд

• 16 слайд

  Мама – мэр,
  спасибо – мерси,
  здравствуйте – бонжур,
  до свидания – о ревуар!
  
  

• 17 слайд

  “Покручусь! Поверчусь! Где окажусь?”
  

• 18 слайд

• 19 слайд

• 20 слайд

• 21 слайд

• 22 слайд

  мама – мазе,
  спасибо – сенкью,
  здравствуйте – хеллоу,
  до свидания – гудбай!
  
  

• 23 слайд

  “Покручусь! Поверчусь! Где окажусь?”
  

• 24 слайд

• 25 слайд

• 26 слайд

• 27 слайд

• 28 слайд

• 29 слайд

• 30 слайд

• 31 слайд

  „Wie heißt dieses Märchen?“
  

• 32 слайд

  In jedem Haus gibt es:
  
  Дрель, плуг, стамеска, лобзик, верстак, рашпиль, гардина, камин, кнопка, циферблат, рюкзак, баллон, бинт, батарея, ванна, вата, антенна, футляр, флигель, флюгер, ширма, шприц, шнур, шланг, лампа, фотоаппарат
  

• 33 слайд

  Суп – die Suppe
  Клецки – der Klotz
  Шницель – der Schnitzel
  Гамбургер – das Hamburger Fleisch
  Бутерброд – die Butter, das Brot
  Салат – der Salat
  Картофель - die Kartoffel
  

• 34 слайд

  Бухгалтер – der Buchhalter
  Маляр – der Maler
  Мельник – das Mehl (мука)
  Вахтер – der Waechter
  Кучер – der Kutscher
  Фельдшер – der Feldscher
  Парикмахер – die Peruecke,machen
  Слесарь – der Schlosser
  
  
  

• 35 слайд

  Es gibt auf der Welt etwa 5000 Sprachen
  

• 36 слайд

  «Кто не знает иностранного языка, ничего не знает о своем собственном»
  «Wer keine Fremdsprache kennt, weiss nichts von seiner eigenen»
  

• 37 слайд