Презентация "Язык Шекспира на английском языке"

• 1 слайд

  
  Great William
  Shakespeare
  
  

• 2 слайд

  Shakespeare’s Language
  
  
  
  
  
  
  
  William Shakespeare is generally regarded as the world’s greatest writer in the English Language because of his brilliant poetic language and his keen insight into human nature.
  

• 3 слайд

  
  Shakespeare’s Effect on the English Language
  12,000 words entered the language between 1500 and 1650 (about ½ of them are still in use today) Shakespeare coined 2,035 words (“Hamlet” alone has 600 new words). A small sampling: Bloody, hurry, generous, impartial, road, critical, frugal, dwindle, extract, horrid, vast, excellent, eventful, assassination, lonely, suspicious, indistinguishable, well-read, zany, countless
  

• 4 слайд

  
  
  
  
  Shakespeare’s phrases
  

• 5 слайд

• 6 слайд

  Language Shakespeare’s phrases are now our clichés:
  into thin air, in a pickle, budge an inch, cold comfort, flesh and blood, foul play, cruel to be kind, pomp and circumstance, catch a cold, heart of gold, method in his madness, too much of a good thing, break the ice, dead as a doornail, good riddance, love is blind, wear my heart upon my sleeve, wild-goose chase, the world's my oyster, for goodness' sake
  
  

• 7 слайд

  Крылатые выражения из произведений Шекспира:
  Neither a borrower nor a lender be. В долг не беги и взаймы не давай.
  There is nothing either good or bad but thinking makes it so. Нет ничего ни хорошего, ни плохого, это размышление делает все таковым.
  What a piece of work is a man! Что за мастерское создание – человек!
  Suit the action to the word, the word to the action. Подкрепляйте слово делом.
  All the world’s a stage,
  And all the men and women merely players.
  Весь мир – театр,
  В котором все мы только лишь актёры.
  
  
  
  
  

• 8 слайд

  
  1“Something is rotten in the state of Denmark”
  2“To be or not to be”.
  3“Sweets to the sweet”
  4“Life is not all cakes and ale”
  5“Love is blind”
  6“The beginning of the end.”
  7“All is well that ends well.
  8“Brevity is the soul of wit”
  9“Much ado about nothing.”
  10“The whirling of time”
  11“Cowards die many times before
  their death”
  
  
  
  a)“Не все в порядке в Датском королевстве”
  b)“ Жизнь прожить - не поле перейти”
  c)“Любовь слепа”
  d)“Все хорошо, что хорошо кончается”
  e)“Краткость - сестра таланта”
  f)“Превратности судьбы”
  g) “Много шума из ничего”
  h) “Трус умирает много раз до смерти”
  i)“Быть или не быть”
  j) “Прекрасное – прекрасной”
  k)“Начало конца”
  
  
  

• 9 слайд

  
  Shakespearean Idioms
  
  
  Cold comfort = a small piece of good news which doesn’t make much difference to a bad situation
  One fell swoop = means that something happens suddenly and quickly, or event with many results, “all at once”
  Green- eyed monster = jealously
  Night owl = a person who stays up and is active late into the night
  Mum’s the word = keep this a secret, don’t tell anybody
  

• 10 слайд

  Complete the sentences
  1. My Mum's really cross with me because I broke the vase. I think it's best if I ___________ for a little while!
  2. Gemmy is a ___________________! She's jealous of everyone!
  3. I've been a real ___________ since I started university. It's normal for me to stay awake until 3 in the morning.
  4. Unfortunately earthquake, tsunami and nuclear reactor damage hit the country in ___________. They have many problems to cope with now.
  5. She knows there are others worse off than her, but that's _________.
  

• 11 слайд

  enstno
  ygertda
  heasrpeakhs
  yeodmc
  tlhmea
  ololhet
  ttooiqnsua
  eolbg
  rhteeat
  Guess the word
  

• 12 слайд

Краткое описание документа:

Тема презентации - язык Шекспира.

Шекспир создал 38 пьес, 154 сонета и множество других произведений в стихотворной форме. Его сочинения широко известны до сих пор и продолжают трогать сердца людей острыми сюжетами и великолепным языком. Шекспир впервые использовал более двух тысяч английских слов, которые сегодня являются обыденными и знакомыми. Возможно, не он их придумал – но он первым их обнаружил в языке народа, воплотил в письме и закрепил в языке. Эти слова – accommodation (удобство), barefaced (безбородый), lack-lustre (тусклый), obscene (бесстыдный), reliance (доверие), courtship (ухаживание) и многие другие.

По подсчетам исследователей творчества Шекспира, в его словаре насчитывалось около 21 тысячи слов. Для сравнения, английская Библия того времени содержала всего 10 тысяч слов, а активный словарный запас современного англичанина насчитывает половину шекспировского.