Причины появления неологизмов в русском
языке
Статья посвящена исследованию
неологизмов, то есть лексики, новизна которой ощущается носителями языка. Мы
постараемся определить происхождение новых слов в русском языке. Также мы
коснемся роли неологизмов в современном обществе и предпосылок их появления. Актуальность
нашей работы очевидна: образование новых слов – это один из самых динамичных
процессов современного русского языка.
Неологизмы можно сравнить с
новорожденными детьми. Это те слова, которых не было раньше и которые появились
совсем недавно. Сам термин «неологизм», образованный от греческих слов «neos» («новый»)
и «logos» («слово»), является говорящим. Что же происходит, откуда и почему в
языке появляются неологизмы? Цель данной статьи – выяснить причины появления
неологизмов в нашем языке.
Процесс образования и появления новых
слов тесно связан с жизнью общества, которое стремительно развивается, порождая
новые предметы и понятия. Например, в начале XX века в России существовали
такие реалии, как ликбез, нэп, нарком, женотдел. В то время появлялось много
нового, чего раньше не знали, и чему нужно было придумывать названия. В течение
непродолжительного времени все эти слова активно использовались в речи, потом,
когда не стало женотделов, нэпа, наркомов, они ушли в прошлое, стали историзмами.
Отсюда можно сделать вывод, что
неологизмами слова являются только тогда, пока они новы, а затем они либо
укореняются в речи, становясь привычными, либо отмирают и превращаются в
историзмы. Сейчас может быть сложно представить, что слова автомобиль, самолет,
вертолет, компьютер были совершенно непривычными, равно как и предметы, которые
они обозначают. А спустя десятилетие, возможно, даже старенькую бабушку не
удивишь каким-нибудь гаджетом, консалтингом, копирайтингом, клирингом. Все
последние упомянутые слова являются заимствованиями из английского языка.
Заимствование из других языков – это один из способов появления неологизмов. В
настоящее время тенденция такова, что большая часть новых слов является
заимствованными.
Большинство неологизмов связано с
развитием науки, техники, культуры, экономики, производственных отношений.
Многие из этих слов прочно входят в жизнь, утрачивают свою новизну и переходят
в активный словарный запас. Например, в 50-70-е годы появляется большое
количество терминов, связанных с развитием космонавтики: космонавт, космодром,
космовидение, телеметрия, космический корабль. Большинство этих слов в силу их
актуальности очень быстро стали общеупотребительными и вошли в активный
словарный запас.
Как мы уже отмечали выше, последнее
десятилетие ХХ века было довольно благоприятным для образования новых слов. Как
правило, в этот период появлялись неологизмы общественно-политической,
экономической и компьютерной направленностей. Это связано, прежде всего,
перестройкой и развитием компьютерной техники, а также падением «железного
занавеса».
Например, в общественно-политической
лексике появились такие новые слова, как масс-медиа, истеблишмент, пиар, НДС,
ланч. В экономической лексике – оффшор, брокер, гиперинфляция, лизинг, фьючерс,
маклер. В компьютерной – сервер, антивирус, анимация, винчестер и другие.
Новые слова появляются в русском
языке чуть ли не ежедневно. С одной стороны, это хорошо, так как язык
обогащается, а с другой – плохо то, что большинство неологизмов – заимствования
или исковерканные слова. В нашей стране нет органа, который следил бы за
чистотой языка, СМИ и художественная литература, являвшиеся раньше образчиком
грамотности, сегодня не всегда дотягивают до нужного уровня.
Практическая ценность нашей статьи
состоит в том, что понимание истоков новой лексики и причин заимствования
поможет в дальнейшем более адекватно как использовать ее, так и воспринимать, и
оценивать ее употребление в СМИ и художественной литературе. Появление новых
слов – активный процесс, и никакое исследование в этой области не может закрыть
эту тему, по меньшей мере – пока существуют разные языки и культуры, и происходит
«общение» между ними.
Список использованной
литературы
1.Антонова
О. А. На каком языке мы говорим? // РЯШ – 2005, №4. – с. 49-51.
2.
Брагина А. А. Неологизмы в русском языке. М., 1993.
3.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и
фразеологических выражений. – 4-е изд., – М., 2003. – 944 с.
4.
Улуханов И. С. Словообразовательная семантика в русском языке. М., 1997.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.