Приложение
2
Словарь диалектных слов села Брусенцево
Абм`ачка-
ряженка, варенец
Аб`увка
– обувь
Аб`уть
– надеть на ноги
Ади`ялка-одеяло
Айд`а
– идём
Ажно-даже
Анад`ысь
– недавно
Анч`утка
– чёрт
Ар`ава
– много народа
Башк`а–
большая, глупая ,а иногда и слишком умная голова
Б`адик–трость
Бёрдо
– деталь ткацкого станка
Б`ичик-кнут
Божничка-угловая
полочка для икон
Брух`аться
– бодаться
Брех`ать
– врать, сочинять небылицы
Бр`ичка
– телега
Брюш`ить
– много работать
Б`уровить
-говорить неправду
Будя-хватит,
достаточно
Весёлка
– приспособление для перемешивания теста
Валёк
– приспособление для стирки белья, которым колотили мокрое бельё
Вёдро-хорошая
погода
Виск`и
– волосы
Вих`отка
– мочалка
Верх`онки-рукавицы
для работы
Ворож`ить-гадать,колдовать
Вокурат-
точь-в точь
Гл`адкий-упитанный
Гожий-подходящий,угодный
Голик-веник
из голых прутьев
Гомонок-кошелёк
Городьб`а
– ограда
Гребёнка
– расчёска для волос полукруглой формы, употребляемая для закалывания волос на
затылке
Грохот`ать
– смеяться
Гр`упка
– топка,галландка
Гузка-хвостовая
клинообразная часть туловища птицы, зад.
Д`ежка
– кадушка для теста
Дер`южка
– тонкое полотняное полотенце
Дроля-ухажер
Дух-воздух
Д`южа
– очень, сильно
`Ентот
– этот
Журав`ель–
жердь, которую вместе с ведром опускали в колодец
Загн`етка
– часть печи перед заслонкой
Зак`ута
– ночное место для животных
Запул`ить-положить
так,что не найдёшь
Засл`онка
– железная крышка, закрывающая вход в печь
Затир`уха
– похлебка из муки и кипячёной воды
Изб`а
– дом
Иш`о -
ещё
Кад`ушка
– бочка
Каж`ись
– кажется
Квашн`я
– посуда для замешивания дрожжевого теста и само тесто
Квас`оль-фасоль
Кизик`и
– вид топлива для печи, приготовленное из навоза
Кл`ючик
– родник
Кл`икать
– звать
Ковр`ижка
– лепёшка из отрубей и картофеля для изготовления кваса
Колобк`ова
корова- человек, слоняющийся без дела (фразеологизм)
Коляска(колбасы)-круг
колбасы
Коноп`и
– конопля
К`очет
– петух
Кочетк`и-
соцветья щавеля
Кр`осны
– деталь в ткацком станке
Куга-болотное
растение аир
Курёнок
– цыплёнок
Куть`я
– вид рисовой каши с изюмом
Кулёма-медлительный
человек
Кул`ага
– блюдо из ржаной муки, приготовленное из упаренной в печи болтушки
Курк`уль
– жадный человек
Л`авка
– магазин
Лад`ом-
хорошо
Лак`ать-
много пить
Л`адить-
жить дружно
Л`етсе
– прошлым летом, прошлый год
Лизун-вид
степного лука
Литовка-коса
Лоб-высокий,
крепкого телосложения мужчина
Л`ытки-икры
ног
Л`ыва-лужа
Л`юлька
– детская подвесная кровать
Лясы-зубы.Фразеологизм
«Лясы точить»-много и долго говорить
Мат`аня
– жених
Мир – много
людей ,толпа
Мин`е
– мне
Нав`ильник-
сено, поднятое на вилах
Назём–
навоз
Нях`ай-
пусть
Няб`ось
– вопрос, выражающий вероятность, предположение
`Образ
– икона
Обыдёнкой
-одним днём
Обн`оски-
поношенная одежда,которую передают от старших к младшим
Огло`еды-нахлебники
Оп`упки
–маленькие,только что завязавшиеся , огурчики
Оп`ужило
- пугало
Осел`ок
– брусок для точения ножей
Отым`алка
– тряпка для подхватывания чугуна
Пер`едник
– фартук
Перебур`овить-все
смешать,перерыть
Позёмка
– перемещение снега по земле под влиянием ветра
Полати
– настил из досок под потолком избы,где спали жильцы дома
Полуш`алок-большой
тёплый платок
Пов`еть-чердак
Печурка–
выемка в стенке печки для просушки варежек и т.д
Пимы-валенки
Пл`ичка-устройство,
в виде металлического ящичка, для пересыпания зерна
Просток`иша
– простокваша
Подучёр-позавчера
По`ярки-
впервые стрижанная шерсть ягнёнка
Пряха
– устройство для прядения шерсти
П`ута
– верёвка для спутывания лошадей
Пьян`юшка-пьяница,алкоголик
Рог`ач–
подхват для чугуна
Р`убель
– плоская палка с неглубокими поперечными надрезами, предназначен для
разглаживания белья
Руком`ойник
– умывальник
Саб`е
– себе
Салам`ата–
блюдо из толчённого картофеля и муки
Ск`ирды
– укладка снопов в поле
Сн`оп
– связанный необмолоченный хлеб
Сл`ухать
– слышать
Сибул`онцы-заключённые
в сибирских лагерях
Спр`авный-упитаный
Ср`одный
– двоюродный,кузен
Ст`ан
– ткацкий станок
Сюд`ы-сюда
Таб`е
– тебе
Таган`ок
– железное приспособление в виде тренога, в которое ставили чугунок
Твор`ило
– лаз в погреб
Телогрейка
– фуфайка
Толч`онка-картофельное
пюре
Т`оркаться
– стучаться
Тр`ескать
– есть
Тулуп-длиннополая
шуба
Тюрюч`ок-катушка
ниток
Ут`ирка
– полотенце
Угв`аздаться-вымазаться
в грязи
Ф`ирма-животноводческая
ферма
Хвор`ать
– болеть
Х`иус-пронизывающий
ветер
Хлоп`ушка
– мухобойка
Х`одики
– часы
Хозяин,сам-муж
Холстина
– самотканая льняная ткань
Ч`акан-рогоз
Ч`апля
– приспособление, с помощью которого ставят сковороду в печь,сковородник
Ч`исельник
– календарь
Чугун`ок
–посуда из чугуна
Чувал-часть
печи
Ч`ухаться-медлить
Ш`ибче
– быстрее
Ш`оркать-тереть
Щерб`а-
уха
Щ`ериться-улыбаться
`Эдак
– так
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.