Проект по русскому языку "Этимология имен и фамилий моих друзей"

• 1 слайд

  
  Проект по русскому языку «Этимология имен и фамилий моих друзей»
  Проект по русскому языку. 6-б класс.
  Автор и создатель: Смишко Анастасия.
  

• 2 слайд

  Мы выбрали именно эту тему потому, что каждый человек должен знать историю происхождения своей фамилии и имени, что позволит воспитать любовь и уважение к своим предкам.
  Актуальность
  

• 3 слайд

  изучить происхождение фамилий и имен моих друзей.
  
  Проектный продукт-этимологический словарь фамилий и имен.
  Цель:
  

• 4 слайд

  1.Определение темы и цели проекта.
  2.Сбор и анализ нужной информации.
  3.Подготовка портфолио.
  4.Подготовка презентации .
  
  Этапы работы
  

• 5 слайд

  В России слово «фамилия» поначалу употребляли в значении «семья». В 17 – 18 веках ещё бытовало слово « прозвище», оно – то в те времена и обозначало, называло фамилию. И только в 19 веке слово «фамилия» приобрело своё второе значение, ставшее основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
  Происхождение слова «фамилия»
  

• 6 слайд

  Что такое этимология?
  
  Этимология- греч.etymologia от etymon- истинное значение слова.
  Происхождением таких слов , т.е. выявлением их древнего значения и первоначального строения , занимается особая наука этимология.
  Антропонимика даёт возможность человеку узнать, чем занимался его предок, как его звали, какой у него был характер.
  

• 7 слайд

  - прозвищ и рода деятельности-Гончаров,Кожемяка,
  -места проживания-Москвитин, -количества детей в семье-Одинцов,Второй;
  -связанных с животными-Зайцев,Волк.
  Происхождение фамилий и имен:
  

• 8 слайд

  
  
  Наш класс. В нём 17 учеников:
  5 девочек и 12 мальчиков.
  

• 9 слайд

  Список наших имен и фамилий:
  
  
  1. Алныкин Илья
  2. Байрамов Руслан
  3. Волков Иван
  4. Захаров Олег
  5. Ельчанинов Егор
  6. Прачковский Антон
  7. Подшивалкин Владислав
  8. Петров Никита
  9. Костин Артем
  10. Христенко Алексей
  11. Чернов Дмитрий
  12. Носырев Владимир
  13. Любимова Анастасия
  14. Мусаева Зарифа
  15. Пыльнева Валерия
  16. Смишко Анастасия
  17. Смольякова Ульяна
  
  

• 10 слайд

  
  
  Происхождение фамилии Смишко
  Анализ фамилии:
  Эта фамилия имеет украинское происхождение. В основе фамилии лежит уменьшительная форма имени или прозвища дальнего предка человека по мужской линии или, реже, по женской линии. Такие фамилии широко распространены на всей территории Украины, южной Белоруссии и казачьих областях России.
  
  
  

• 11 слайд

  Происхождение фамилии Смольякова
  Анализ фамилии:
  Эта фамилия имеет русское происхождения. Большая часть таких фамилия образованы от прозвища предка, связанного с его профессией, прозвищем или, в редких случаях, с происхождением или национальностью.
  
  
  

• 12 слайд

  Происхождение фамилии Мусаев
  Анализ фамилии:
  В 75% процентов случаев такие фамилии происходят из языков народов Северного Кавказа (осетинского, чеченского, ингушского). Они почти всегда образованы от имени или прозвища дальнего предка человека по мужской линии и появились в такой форме в XX в., когда проводилась русификация этих народов. В 25% случаев эта фамилия имеет происхождение из одного из восточнославянских языков (чаще всего русского, реже белорусского или украинского) и образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии.
  
  
  

• 13 слайд

  Анастасия-
  
  В переводе с греческого языка означает «возвращение к жизни», «воскресение», «воскресшая», «возрожденная», «бессмертная». Народная русская форма — Настасья,Настя очень доверчива, добра и совсем незлопамятна. Маленькая девочка Настя очень любит .Многие посвящают ее в свои собственные тайны, она умеет хранить секреты.. Анастасия - очень волевой человек, несгибаемый, твердый.
  

• 14 слайд

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ульяна-
  
  Ульяна имеет различные версии происхождения. По первой версии, имя Ульяна – это русская форма имени Юлия, в переводе с латинского языка - «из рода Юлиев». Считается, что Ульяна - это народная форма имени Юлия, но Ульяна - это родственное имя для имени Юлия. Ульяна произошло от Иулиания (мужское имя Иулиан, Юлиан, Ульян), а Юлия - от Юлиана (Юлианна) и Юлиания (мужское имя - Юлий, Иулий). Очень созвучные имена, употребляются самостоятельно. Имя Ульяна имеет два варианта более точной трактовки этой версии происхождения. По первому варианту, имя Ульяна – это русская народная форма имени Юлия, в переводе с латинского языка - «из рода Юлиев». А также имеющее значение «кудрявая», «пушистая». Имя Ульяна - это родственное имя для имени Юлия. По второму варианту, имя Ульяна произошло от имени Иулиания, а Юлия - от Юлиана (Юлианна) и Юлиания. Очень созвучные имена, употребляются самостоятельно. По второй версии происхождения, имя Ульяна - это советское имя, которое давали девочкам в честь Ульянова Владимира ЛенинаУльяна добрый человек, который всегда готов прийти на помощь.
  

• 15 слайд

  
  ЗАРИФА
  . Имя Зара татарское, мусульманское, католическое, армянское, казахское. Зара – это одна из современных форм произношения славянских имён Зарина и Заря, которые буквально переводятся как «заря». По второй версии, имя Зара имеет арабские корни и переводится как «утренний рассвет», то есть тоже «заря». По третьей версии, имя Зара (немецкое Saare) – это вариант произношения имени Сара. С армянского языка имя Зара или Заруи переведут как «жрица храма огня». Имя Зара распространено среди мусульман, но чаще всего используется как ласковое обращение к женским именам Зарина, Зарема, Зария, Заригуль, Зоряна, Зарифа и другим именам. Зара с детства растет собранной девочкой. Она подвижна и отзывчива. Она изобретательна и упряма, может настоять на своем...
  
  
  
  

• 16 слайд

  
  
  Артем
  
  
  
  
  
  Имя Артём русское, православное, католическое, греческое. Имя Артём в переводе с греческого языка означает «невредимый, безупречного здоровья». По другой версии — «посвящённый Артемиде». Происходит от греческого имени Артемий, из имени богини Артемиды. В современности стало самостоятельным именем, но также употребляется как уменьшительно-ласкательное обращение к Артемию. Внимательно относится к девочкам, предупредителен к ним, прекрасно с ними дружит. Артём не любит, когда им руководят и чрезмерно его опекают.
  

• 17 слайд

  Спасибо за внимание!
  

МОУ«Новохоперская СОШ № 91»

	Проект по русскому языку
	«Этимология имен и фамилий моих друзей»

 

Выполнила: ученица 6 «Б» класса

Смишко Анастасия..

                                                                    Руководитель: Белкина Н.Н, учитель

                                                                     русского языка и литературы.

                                                                    п. Новохоперский 2017

2

Содержание

1.Введение……………………………………………….    3-4

2. Этимология имен и фамилий моих друзей…………..5-10

2.1.Происхождение слова «фамилия»………………….5

2.2.Появление российских фамилий……………….……6

2.3 Происхождение имен на Руси………………………..7

2.4.Происхождение фамилий и имен моих друзей…….8-10

3.Заключение……………………………………………...11

4.Список используемой литературы…………………….12

5.Приложение……………………………………………..13

                                                         3

ВВЕДЕНИЕ

Все граждане нашей страны имеют фамилии и имена, которые  записаны в паспортах, свидетельствах о рождении, браке. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии или имени. Фамилия – это наследственное семейное наименование, которое мы употребляем вместе с личным именем. Она передаётся от старшего поколения к младшему. На уроке русского языка мы познакомились со словарным словом «фамилия» и «имя».Я очень удивилась, что многие мои одноклассники ничего не могли рассказать про свою фамилию и имя. Поэтому, чтобы узнать, как появилась фамилия, нужно обратиться к её истокам.

Актуальность.       

Мы выбрали именно эту тему потому, что каждый человек должен знать историю происхождения  своей фамилии и имени, что позволит воспитать любовь и уважение к своим предкам.

Цель: изучить происхождение фамилий и имен моих друзей.

Задачи:

        -познакомиться с научной литературой по теме;

        -выяснить значение имен и фамилий , используя этимологический словарь,

-составить  этимологический словарь имен и фамилий моих друзей.

Практическая значимость  заключается в том, что с результатами  ис-следований можно ознакомить  одноклассников, и использовать полученные знания на уроках русского языка и литературы.

4

Объекты исследования:

1)      имена и фамилии  учеников;

2)      этимологические  словари;

3)      научно-методическая литература.

Основные этапы работы над проектом.

1.      Определение темы и цели проекта.

2.      Сбор и анализ нужной информации.

3.      Подготовка портфолио.

4.      Подготовка презентации .

Продукт моего проекта – этимологический словарь имен и фамилий.

5

Этимология имен и фамилий моих друзей

2.1.Происхождение слова «фамилия»

В России слово «фамилия» поначалу употребляли в значении «семья». В 17 – 18 веках ещё бытовало слово « прозвище», оно – то в те времена и обозначало, называло фамилию. И только в 19 веке слово  «фамилия» приобрело своё второе значение, ставшее основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».

С тех пор прошло много лет. Каждый день нам приходится слышать, читать, произносить или писать десятки фамилий наших  друзей, родственников и знакомых.

Иногда они бывают очень странными. Поэтому возникает вопрос: что же это за фамилия? Никогда таких не слышал… Что она означает? А как произошла моя собственная? А фамилия друга?

На все эти вопросы может ответить наука антропонимика, которая даёт возможность человеку узнать, чем занимался его предок, как его звали, какой у него был характер, любил ли он, допустим, носить красивые одежды, был он высокий или маленький, шумный или тихий. Потомки узнают о своём предке, который дал им фамилию.

Выявлением древнего значения и первоначального строения слова, то есть  его происхождения занимается особая наука этимология.

Этимология- греч.etymologia от etymon- истинное значение слова.

6

2.2.Появление российских фамилий

Так как же появились российские фамилии?

Часто фамилии отражали географическое название  того места, откуда человек был родом, либо напоминали о том, чем он владел. Например, Трубецкой, Оболенский, Волконский.

Очень много фамилий было образовано от так называемых мирских имён. Мирские имена – это те, которые давались человеку при рождении, либо как прозвище.

Некоторые из них были образованы от профессиональных прозвищ предков, такие прозвища рассказывают, кто из предков, чем занимался. Отсюда Гончаров, Овсянников, Черепенников, Коваль и т.д.

Возникали и фамилии, образованные от названия местности, родом откуда был один из предков: Мещеряков, Новгородцев, Москвитин и т.д.

Самую многочисленную группу среди фамилий составляют фамилии, основами которых является имя, означающее, каким по счёту в семье родился ребёнок: Одинцов, Третьяков,  Пятаков, Шестаков и т.д.

Существует достаточно большое количество фамилий, связанных с животными и растениями: Зайцев, Медведев, Лисицын, Репкин, Капустин, Огурцов и т.д.  В старину это были обычные имена. Для нас это звучит немножко странно, но, тем не менее,  это имя было вторым именем после крестильного. Оно оберегало человека от нечистой силы. Поэтому были распространены такие имена, как Баран, Заяц, Конь, Берёза, Горшок и даже Мочало и Рогожа.

Иногда появлялись многочисленные Дураки и Оболтусы. Такие фамилии суеверные родители давали своим чадам, чтобы избавить их от разных житейских проблем. У родителей была одна забота: пусть ребёнок благополучно избежит тех бед, которые забирает на себя данное ему имя. Поэтому и называли ребёнка Чертом, Сатаной или давали ему имя Злоба, чтобы он вырос добрым.

«10000 имен и фамилий.Этимологический словарь»

7

2.3 Происхождение имен на Руси

До появления христианства на Руси для наречения младенцев использовались древнерусские самобытные имена. По традиции имена отражали черты характера и особенности человека, например, Умник, Хитр, Добр, Храбр, Молчан, Косой. Иногда сыновей в семье называли в порядке очередности их появления на свет, к примеру: Первый, Второй, Третьяк. Некоторые имена обозначали род деятельности или профессию, например, Селянин, Кожемяка и др. В древности такие особенности в присвоении имен были у многих народов. Так, индейцы тоже подмечали особенности людей и отражали их в именах: Хитрая Лиса, Орлиный глаз и пр. С принятием христианства имена закреплялись в специальных церковных календарях. Но и в наши дни можно встретить фамилии, произошедшие от прозвищ: Жук, Кот, Воробей, Волк. С XI по XVII век популярностью стали пользоваться византийско-греческие имена. Свое развитие получила также двух именная система, когда человеку при рождении давали одно имя, а называли по-другому. Широкое распространение в этот период получили имена, состоящие из двух корней, последний из который «–слав». Так появились имена со славянскими корнями: Борислав, Святослав, Ярослав, Вячеслав и имена с византийско-греческими корнями: Мирослав, Станислав, Бронислав и др. Привычное для нас именование людей по формуле - фамилия, имя, отчество - было введено в начале XVIII века до 1917 г. Тогда же были согласованы списки имен, которые можно выбрать для ребенка, так же появились псевдонимы. В советское время было популярно образовывать новые имена, отражающие события в стране. Это были очень необычные имена, которые носили в основном девочки. Согласитесь, не каждый день встретишь женщину с именем Идея, Октябрина или Искра. Иногда такие имена звучали довольно несуразно, как например девочка с именем Артиллерийская Академия. Однако некоторые имена настолько понравились, что они существуют и по сей день: Лилия, Нинель (Ленин только наоборот), Тимур, Спартак и т.д. В настоящее время список современных имен очень обширный, хотя исконно русских среди них осталось очень немного. Основная масса имен в этом именослове имеет происхождение от древних языков: греческого, германского, египетского (примером может служить имя Пахомий) и многих других.

 http://kakzovut.ru/proishozhdenie-imen-na-rusi.htm

8

2.4.Происхождение фамилий и имен моих друзей

Мне захотелось  узнать, как  произошли и появились фамилии ребят моего класса. Ведь они у нас такие  разные и все что – то обозначают.

В моём классе 17учащихся, из них 5 девочек и 12 мальчиков. Я хотела  бы начать со своей и указать происхождение фамилий и имен некоторых моих одноклассников, которых я считаю своими друзьями.

Меня зовут Смишко Анастасия .Моя фамилия имеет украинское происхождение. В основе фамилии лежит уменьшительная форма имени или прозвища дальнего предка человека по мужской линии или, реже, по женской линии. Такие фамилии широко распространены на всей территории Украины, южной Белоруссии и казачьих областях России.

Фамилия Смольякова  имеет русское происхождения. Большая часть таких фамилия образованы от прозвища предка, связанного с его профессией, прозвищем или, в редких случаях, с происхождением или национальностью

В 75% процентов случаев такие фамилии Мусаев или Мусаева происходят из языков народов Северного Кавказа (осетинского, чеченского, ингушского). Они почти всегда образованы от имени или прозвища дальнего предка человека по мужской линии и появились в такой форме в XX в., когда проводилась русификация этих народов. В 25% случаев эта фамилия имеет происхождение из одного из восточнославянских языков (чаще всего русского, реже белорусского или украинского) и образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии.

Основой фамилии Костин послужило мирское имя Костя. Основой фамилии Костин послужило мирское имя Костя. Фамилия Костин восходит к крестильному имени Константин. В основе фамилии – одна из его производных форм – личное имя Костя. Само имя Константин имеет греческое происхождение и переводится как “стойкий, постоянный”. Святым покровителем человека с таким именем считается проповедник, мученик Константин Синадский. Он происходил из княжеского рода и вместе со своим братом Давидом был наследственным управителем Аргветской области. Сам Константин отличался праведной жизнью, преданным

9

служением церкви, справедливостью и глубокой верой. Когда на Аргветскую область напали арабские войска Мурвана Глухого, братья сначала разбили мусульман, но затем были ими же побеждены и взяты в плен. За отказ перейти в мусульманство братьев долго и мучительно пытали, затем в 730 году их утопили. Костя, со временем получил фамилию Костин.

http://names.neolove.ru/last_names/10/ko/kostin.html © NeoLove.ru

Теперь обратимся к именам.

Моё имя Анастасия. В переводе с греческого языка означает «возвращение к жизни», «воскресение», «воскресшая», «возрожденная», «бессмертная». Народная русская форма — Настасья. Среди православных особо почитаются святые с именем Анастасия - великомученица Анастасия (Анастасия Узорешительница), которая является покровительницей беременных женщин и заключенных, и Анастасия Рымлянина (Анастасия Старшая) - покровительница домашнего скота. Анастасии с детства желанные дети. Настя очень доверчива, добра и совсем незлопамятна. Настя человеколюбива, она очень душевный и отзывчивый человек, ей не чужды жалость и милосердие. Многие посвящают ее в свои собственные тайны, она умеет хранить секреты. Анастасия - очень волевой человек, несгибаемый, твердый.

Происхождение и значение имени Ульяна имеет различные версии.

Происхождение и значение имени Ульяна. Имя Ульяна имеет различные версии происхождения. По первой версии, имя Ульяна – это русская форма имени Юлия, в переводе с латинского языка - «из рода Юлиев». Считается, что Ульяна - это народная форма имени Юлия, но Ульяна - это родственное имя для имени Юлия. Ульяна произошло от Иулиания (мужское имя Иулиан, Юлиан, Ульян), а Юлия - от Юлиана (Юлианна) и Юлиания (мужское имя - Юлий, Иулий). Очень созвучные имена, употребляются самостоятельно. Имя Ульяна имеет два варианта более точной трактовки этой версии происхождения. По первому варианту, имя Ульяна – это русская народная форма имени Юлия, в переводе с латинского языка - «из рода Юлиев». А также имеющее значение «кудрявая», «пушистая». Имя Ульяна - это родственное имя для имени Юлия. По второму варианту, имя Ульяна произошло от имени Иулиания, а Юлия - от Юлиана (Юлианна) и Юлиания.  

10

Очень созвучные имена, употребляются самостоятельно. По второй версии происхождения, имя Ульяна - это советское имя, которое давали девочкам в честь Ульянова Владимира Ленина.. Для Ульяны главной чертой характера является справедливость. Ульяна добрый человек, который всегда готов прийти на помощь.

Происхождение имени Зара. Имя Зара татарское, мусульманское, католическое, армянское, казахское. Имя Зара имеет несколько версий происхождения. По одной из них, имя Зара – это одна из современных форм произношения славянских имён Зарина и Заря, которые буквально переводятся как «заря». По второй версии, имя Зара имеет арабские корни и переводится как «утренний рассвет», то есть тоже «заря». По третьей версии, имя Зара (немецкое Saare) – это вариант произношения имени Сара.Она изобретательна и упряма, может настоять на своем.. Зара стремится постоянно совершенствовать свои знания, достигать всевозможных профессиональных высот.

Имя Артем  русское, православное, католическое, греческое. В переводе с греческого языка означает «невредимый, безупречного здоровья». По другой версии — «посвящённый Артемиде». Происходит от греческого имени Артемий, из имени богини Артемиды. В современности стало самостоятельным именем, но также употребляется как уменьшительно-ласкательное обращение к Артемию. В детстве Артём довольно спокойный мальчик, который предпочитает не навязывать свое общество другим. Внимательно относится к девочкам, предупредителен к ним, прекрасно с ними дружит. Артём не любит, когда им руководят и чрезмерно его опекают. Артём настойчив в достижении цели, способен быстро схватывать информацию, но ему требуется время, чтобы обдумать ее, прокрутить в голове различные варианты, чтобы воспользоваться ею Многое в жизни Артёма зависит от его окружения.

Интернет-словарь:http:// www.ufolog.ru/names / order , http://www.tvoya-familya.ru/

11

Заключение

В результате работы над проектом я узнала,  что большинство фамилий ребят моего класса произошли от прозвищ людей, их имён или деятельности, географического нахождения. Имена моих друзей имеют различные версии происхождения. Они пришли к нам из греческого, татарского, армянского языков, но несмотря на это имеют русскую форму .

Мне было интересно работать над проектом. Большую помощь в работе мне оказали мои родители и руководитель.Я расширила  свой кругозор, у меня появился интерес к  своей фамилии и имени, к своей семье. Работа способствовала воспитанию чувства гордости за семью, любви и уважения к родителям.

Своё выступление хочу закончить следующими словами: «Между живущих людей бесфамильным никто не бывает; в минуту рождения каждый – и низкий, и знатный – фамилию свою от родителей в сладостный дар получает. Достойно несите свою фамилию, чтобы передать её внукам и правнукам. И тогда с полным правом, с чистой совестью сможете сказать  о себе: «Я – представитель большого семейного рода! Я – представитель самой благородной фамилии!»

Фамилий,  каких только нету:

И добрых, и злых, и отчаянных!

Горжусь я своею фамилией,

Ведь это не просто слово,

Оно дорогое мне, милое,

Его повторяю я снова.

Ведь это – моя реликвия,

Ведь – это моя семья,

Ведь это – истинный я!

12

Список используемой литературы

1.     «10000 имен и фамилий.Этимологический словарь»

2.     http://kakzovut.ru/proishozhdenie-imen-na-rusi.html

3.     http://names.neolove.ru/last_names/10/ko/kostin.html © NeoLove.ru

13

Приложение