ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ
ЗАПИСКА
Данная рабочая программа по немецкому языку для обучения в 10
классе разработана на основе:
·
Примерной
программы по учебным предметам Иностранный язык 10-11 класс;
·
Программы
общеобразовательных учреждений. Немецкий язык. 10-11 классы. Автор Бим И.Л. -
М.: Просвещение, 2010;
·
Федерального
базисного учебного плана для общеобразовательных учреждений РФ (приказ
Министерства образования РФ от 09.03.2004 г. №1312 «Об утверждении федерального
учебного плана и примерных учебных планов для образовательных учреждений
Российской Федерации»;
·
Материалов
УМК для 10 класса.
Общая
характеристика учебного предмета «Иностранный язык».
Иностранный
язык входит в образовательную область «Филология». Основное назначение
иностранного языка состоит в формировании коммуникативной компетенции, т.е.
способности и готовности осуществлять иноязычное межличностное и межкультурное
общение с носителями языка.
Немецкий язык как учебный предмет характеризуется:
-
межпредметностью ;
-
многоуровневостью;
многофункциональностью;
Являясь
существенным элементом культуры народа - носителя данного языка и средством
передачи ее другим, немецкий язык,, способствует формированию у обучающихся целостной картины мира. Владение немецким языком
повышает уровень гуманитарного образования школьников, способствует
формированию личности и ее социальной адаптации к условиям постоянно меняющегося поликультурного, полиязычного
мира.
Немецкий язык расширяет лингвистический кругозор учащихся,
способствует формированию культуры
общения, содействует общему речевому развитию учащихся. В этом проявляется взаимодействие всех языковых учебных предметов,
способствующих формированию основ филологического образования школьников.
Личностно-ориентированный
подход, ставящий в центр учебно-воспитательного процесса личность ученика, учет
его способностей, возможностей и склонностей, предполагает особый акцент на социокультурной составляющей иноязычной
коммуникативной компетенции.
Рабочая программа учитывает специфику
класса – общеобразовательный класс (базовый уровень), в котором будет
осуществляться учебный процесс.
Цели обучения немецкому
языку в 10 классе:
Изучение немецкого в 10 классе на базовом
уровне направлено на достижение следующих целей:
·
дальнейшее
развитие
иноязычной коммуникативной компетенции (речевой,
языковой, социокультурной, компенсаторной,
учебно-познавательной):
речевая компетенция – совершенствование
коммуникативных умений в четырех
основных видах речевой деятельности
(говорении,
аудировании,
чтении и письме) ;
умений планировать свое речевое и
неречевое поведение;
языковая компетенция – систематизация ранее
изученного материала; овладение
новыми языковыми средствами в
соответствии с отобранными темами и сферами
общения: увеличение объема
используемых лексических единиц; развитие
навыков оперирования языковыми
единицами в коммуникативных целях;
социокультурная компетенция – увеличение объема
знаний о социокультурной
специфике страны/стран изучаемого
языка, совершенствование умений строить свое
речевое и неречевое поведение
адекватно этой специфике, формирование умений
выделять общее и специфическое в
культуре родной страны и страны изучаемого языка;
компенсаторная компетенция – дальнейшее развитие
умений выходить из положе-
ния в условиях дефицита языковых
средств при получении и передаче иноязычной
информации;
учебно-познавательная компетенция –
развитие
общих и специальных учебных
умений, позволяющих
совершенствовать учебную деятельность по овладению ино-
странным языком, удовлетворять с
его помощью познавательные интересы в других
областях знания.
·
развитие
и воспитание
способности и готовности к самостоятельному и непрерыв-
ному изучению иностранного языка,
дальнейшему самообразованию с его помощью, исполь-
зованию иностранного языка в других
областях знаний; способности к самооценке через
наблюдение за собственной речью на
родном и иностранном языках; личностному самооп-
ределению учащихся в
отношении их будущей профессии; их социальная адаптация;
формирование качеств гражданина и
патриота.
Место
предмета в учебном плане.
Согласно федеральному базисному (образовательному) плану
образовательных учреждений РФ всего на изучение немецкого языка в 10 классе выделяется
102 ч. (из расчета 3 часа в неделю).
Основное
содержание
Четверть
|
Тема
|
Предметное содержание речи
|
I
|
Страна изучаемого языка, её культурные достопримечательности.
– 26ч.
|
Основные
достопримечательности, туристические маршруты в Германии.
Столица
Германии – Берлин. Как он изменился после объединения Германии.
Наиболее
известные города Германии.
Англицизмы
в немецком языке.
Повторение
изученной ранее лексики по темам: «Страны изучаемого языка», « Большая и
малая Родина», « Ориентирование в городе».
Новая
лексика (10 ЛЕ).
Повторение
страдательного залога во всех формах, пассив с модальными глаголами.
Чтение с
полным пониманием содержания и умение задавать вопросы по прочитанному.
Монологическое
высказывание в форме описания (Берлин, другие города Германии, Москва). Мое
село. Мой любимый город.
Проверочная
работа по грамматическому и лексическому материалу темы.
|
II
|
Путешествие по своей стране и за рубежом, его планирование и
организация, места и условия проживания туристов. – 21ч.
|
Обмен
учениками.
Общее
и различное в школьных системах Германии и России.
Русско-немецкий
молодежный форум Какой вклад он вносит в сотрудничество школьников разных
стран?
Международные
экологические проекты. Какие цели они преследуют?
Новая
лексика (10 ЛЕ).
Употребление
Partizip1, Partizip2 в роли
определения Перевод предложений с распространенным определением.
Учеба
и быт школьников, приехавших по обмену в Германию или Россию. С какими
трудностями сталкиваются школьники во время их пребывания в другой стране?
Путешествия
по своей стране и за рубежом.
|
III
|
Общение в семье и школе. Межличностные отношения с друзьями и
знакомыми. – 28ч.
|
Любовь
и дружба.
Проблемы
в дружеских отношениях.
Ответственность
за своего партнера во взаимоотношениях полов.
Как
описывается любовь в произведениях худ. литературы?.
Новая
лексика (32 ЛЕ)
Распознавание
формы konjuktiv в
тексте.
Употребление
формы wurde
Infinitiv
, Konjuktiv
модальных глаголов в устной речи.
Почему
возник День всех влюбленных? Как отмечается День всех влюбленных в разных
странах?
|
IV
|
Молодежь в современном обществе. Досуг молодежи: посещение
кружков, спортивных секций и клубов по интересам. – 22ч.
|
История
возникновения музыки, танца, живописи, скульптуры, литературы.
Современные
немецкие музыкальные группы и исполнители.
Новая
лексика (21 ЛЕ).
Повторение
придаточных предложений и их систематизация.
Великие
немецкие и австрийские композиторы.
Какие
жанры музыки существуют?
Что
вы знаете об истории развития классической немецкой, австрийской и русской
музыки?
Отношение
молодежи к классической и современной музыке..
|
РЕЧЕВЫЕ УМЕНИЯ
Говорение
Диалогическая речь
Совершенствование
умений участвовать в диалогах этикетного характера,
диалогах-расспросах,
диалогах-побуждениях к действию, диалогах-обменах информацией,
а также в
диалогах смешанного типа, включающих элементы разных типов диалогов на
основе новой
тематики, в тематических ситуациях официального и неофициального повсе-
дневного общения.
Развитие
умений:
·
участвовать
в беседе/дискуссии на знакомую тему,
·
осуществлять
запрос информации,
·
обращаться
за разъяснениями,
·
выражать
свое отношение к высказыванию партнера, свое мнение по
обсуждаемой теме.
Объем диалогов –
до 6-7 реплик со стороны каждого учащегося.
Монологическая речь
Совершенствование
умений устно выступать с сообщениями в связи с увиденным /
прочитанным,
по результатам работы над иноязычным проектом.
Развитие
умений:
·
делать
сообщения, содержащие наиболее важную информацию по теме/проблеме,
·
кратко
передавать содержание полученной информации;
·
рассказывать
о себе, своем окружении, своих планах, обосновывая
свои
намерения/поступки;
·
рассуждать
о фактах/событиях, приводя примеры, аргументы, делая
выводы;
описывать особенности жизни и культуры своей страны и страны/стран изучаемого
языка.
Объем монологического высказывания 12-15
фраз.
Аудирование
Дальнейшее
развитие понимания на слух (с различной степенью полноты и точ-
ности)
высказываний собеседников в процессе общения, а также содержание аутентичных
аудио- и
видеотекстов различных жанров и длительности звучания до 3х минут:
-
понимания
основного содержания несложных звучащих текстов монологи-
ческого и
диалогического характера: теле - и радиопередач в рамках изучаемых тем;
-
выборочного
понимания необходимой информации в объявлениях и информационной рекламе;
-
относительно
полного понимания высказываний собеседника в
наиболее
распространенных стандартных ситуациях повседневного общения.
Развитие умений:
-отделять главную информацию от второстепенной;
-выявлять наиболее значимые факты;
-определять свое отношение к ним, извлекать из аудио
текста необходимую/интересующую информацию.
Чтение
Дальнейшее
развитие всех основных видов чтения аутентичных текстов различных
стилей:
публицистических, научно-популярных, художественных, прагматических, а также
текстов из разных
областей знания (с учетом межпредметных связей):
-
ознакомительного
чтения – с целью понимания основного содержания
сообщений, репортажей,
отрывков из произведений художественной литературы,
несложных
публикаций научно-познавательного характера;
-
изучающего
чтения – с целью полного и точного понимания информации
прагматических
текстов (инструкций, рецептов, статистических данных);
-
просмотрового/поискового
чтения – с целью выборочного понимания
необходимой/интересующей
информации из текста статьи, проспекта.
Развитие
умений:
·
выделять
основные факты;
·
отделять
главную информацию от второстепенной;
·
предвосхищать
возможные события/факты;
·
раскрывать
причинно-следственные связи между фактами;
·
понимать
аргументацию;
·
извлекать
необходимую/интересующую информацию;
·
определять
свое отношение к прочитанному.
Письменная речь
Развитие
умений писать личное письмо, заполнять анкеты, бланки; излагать сведения о
себе в форме,
принятой в странах, говорящих на немецком языке (автобиография/резюме);
составлять план,
тезисы устного/письменного сообщения, в том числе на основе выписок из
текста.
Развитие
умений: расспрашивать в личном письме о новостях и сообщать их;
рассказывать об
отдельных фактах/событиях своей жизни, выражая свои суждения и
чувства;
описывать свои планы на будущее.
КОМПЕНСАТОРНЫЕ УМЕНИЯ
Совершенствование следующих умений:
пользоваться языковой и контекстуальной и догадкой
при чтении, аудировании; прогнозировать
содержание текста по заголовку
/ началу текста, использовать текстовые
опоры различного рода (подзаголовки, таблицы,
графики, шрифтовые выделения,
комментарии, сноски); игнорировать лексические и
смысловые трудности, не влияющие на
понимание основного содержания текста,
использовать переспрос и словарные замены
в процессе устноречевого общения; мимику,
жесты.
УЧЕБНО-ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ
УМЕНИЯ
Дальнейшее развитие
общеучебных умений, связанных с приемами самостоятель-
ного приобретения знаний: использовать
двуязычный и одноязычный (толковый) словари и
другую справочную литературу, в том числе
лингвострановедческую, ориентироваться
в письменном и аудиотексте на немецком
языке, обобщать информацию, фиксировать
содержание сообщений, выделять
нужную/основную информацию из различных источ-
ников на немецком языке.
Развитие специальных
учебных умений: интерпретировать языковые средства,
отражающие особенности иной культуры,
использовать выборочный перевод для
уточнения понимания текста на немецком
языке.
СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ
ЗНАНИЯ И УМЕНИЯ
Дальнейшее развитие социокультурных знаний и умений
происходит за счет
углубления:
·
социокультурных знаний о правилах вежливого
поведения в стандартных
ситуациях социально-бытовой, социально-культурной и учебно-трудовой
сфер общения
в иноязычной среде (включая этикет поведения при проживании в
зарубежной семье,
при приглашении в гости, а также этикет поведения в гостях); о
языковых средствах, которые
могут использоваться в ситуациях официального и неофициального характера;
·
межпредметных знаний о культурном наследии
страны/стран, говорящих
на немецком языке, об условиях жизни разных слоев общества в
ней / них,
возможностях получения образования и трудоустройства, их
ценностных ориентирах;
этническом составе и религиозных особенностях стран.
Дальнейшее развитие социокультурных умений использовать:
·
необходимые языковые средства для выражения мнений
(согласия/несогласия,
отказа) в некатегоричной и неагрессивной форме, проявляя
уважение к взглядам других;
·
необходимые языковые средства, с помощью которых возможно
представить
родную страну и культуру в иноязычной среде, оказать помощь
зарубежным гостям в
ситуациях повседневного общения;
·
формулы речевого этикета в рамках стандартных ситуаций общения.
ЯЗЫКОВЫЕ ЗНАНИЯ И НАВЫКИ
В
10 классе осуществляется систематизация языковых знаний школьников,
полученных в основной
школе, продолжается овладение учащимися новыми языковыми
знаниями и навыками в
соответствии с требованиями базового уровня владения немецким
языком.
Орфография
Совершенствование
орфографических навыков, в том числе применительно к
новому языковому
материалу, входящему в лексико-грамматический минимум базового уровня.
Фонетическая
сторона речи
Совершенствование
слухо - произносительных навыков, в том числе применительно к
новому языковому материалу, навыков
правильного произношения; соблюдение ударения
и интонации в немецких словах и фразах;
ритмико-интонационных навыков оформления
различных типов предложений.
Лексическая сторона речи
Систематизация
лексических единиц, изученных во 2-9 или в 5-9 классах; овладение
лексическими средствами, обслуживающими
новые темы, проблемы и ситуации устного
и письменного общения. Лексический минимум
выпускников полной средней школы
составляет 1300 лексических единиц.
Расширение
потенциального словаря за счет овладения интернациональной лексикой,
новыми
значениями известных слов и слов, образованных на основе продуктивных способов
словообразования. Развитие навыков распознавания и употребления
в речи
лексических единиц, обслуживающих ситуации в рамках тематики основной и
старшей школы,
наиболее распространенных устойчивых словосочетаний, реплик-клише
речевого этикета,
характерных для культуры стран, говорящих на немецком языке;
навыков
использования словарей.
Грамматическая
сторона речи
Продуктивное
овладение грамматическими явлениями, которые ранее были
усвоены рецептивно, и
коммуникативно-ориентированная систематизация грамматического
материала, изученного в основной школе:
Совершенствование навыков распознавания и употребления в речи
изученных в
основной школе коммуникативных и структурных типов предложения.
Систематизация знаний о сложносочиненных и сложноподчиненных
предложениях,
о типах придаточных предложений и вводящих их союзах и союзных словах,
совершенствование навыков их распознавания и употребления.
Овладение способами выражения косвенной речи, в том числе
косвенным вопросом
с союзом ob.
Продуктивное овладение грамматическими явлениями, которые
ранее были
усвоены рецептивно
(Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum Passiv). Систематизация всех
временных форм Passiv.
Развитие навыков распознавания и употребления
распространенных определений с
Partizip I и
Partizip II (der lesende Schűler; das gelesene Buch), а также форм
Konjunktiv от
глаголов haben, sein, werden, kőnnen, mőgen и сочетания
wűrde + Infinitiv для выражения
вежливой просьбы, желания.
Систематизация знаний об управлении наиболее употребительных
глаголов;
об использовании после глаголов типа beginnen, vorhaben, сочетаний типа den Wunsch
haben + смыслового глагола в
Infinitiv с zu (Ich habe vor, eine Reise zu machen).
Овладение
конструкциями haben/sein zu + Infinitiv для выражения долженствования,
возможности; систематизация знаний о разных способах выражения
модальности.
Систематизация знаний о склонении существительных и
прилагательных, об
образовании множественного числа существительных.
Развитие навыков распознавания и употребления в речи
указательных, относительных,
неопределенных местоимений, а также прилагательных и наречий, их степеней
сравнения.
Тематическое
планирование за курс 10 класса
№
п/п
|
Наименование
разделов и тем
|
Нагрузка
|
Контрольная
работа
|
1
|
Страна изучаемого языка, её культурные достопримечательности
|
26ч.
|
2
|
2
|
Путешествие по своей стране и за рубежом, его планирование и
организация, места и условия проживания туристов.
|
21ч.
|
1
|
3
|
Общение в семье и школе. Межличностные отношения с друзьями и
знакомыми.
|
28ч.
|
1
|
4
|
Молодежь в современном обществе. Досуг молодежи: посещение
кружков, спортивных секций и клубов по интересам.
|
22ч.
|
1
|
|
Резерв
|
5
|
|
5
|
Итого:
|
102ч.
|
5
|
Вид
контроля
|
1
чтв
|
2чтв
|
3чтв
|
4чтв
|
Итого
|
Контрольные
работы
|
1
|
1
|
|
1
|
5
|
Тест
|
1
|
|
1
|
|
|
ТРЕБОВАНИЯ К УРОВНЮ ПОДГОТОВКИ
В результате изучения
иностранного языка на базовом уровне в 10 классе ученик должен
знать/понимать
·
значения новых лексических единиц,
связанных с тематикой данного этапа обучения и соответствующими ситуациями
общения, в том числе оценочной лексики, реплик-клише речевого этикета,
отражающих особенности культуры страны/стран изучаемого языка;
·
значение изученных грамматических
явлений в расширенном объеме (видо-временные, неличные и
неопределенно-личные формы глагола, формы условного наклонения, косвенная
речь / косвенный вопрос, побуждение и др., согласование времен);
·
страноведческую информацию из аутентичных
источников, обогащающую социальный опыт школьников: сведения о стране/странах
изучаемого языка, их науке и культуре, исторических и современных реалиях,
общественных деятелях, месте в мировом сообществе и мировой культуре,
взаимоотношениях с нашей страной, языковые средства и правила речевого и неречевого
поведения в соответствии со сферой общения и социальным статусом партнера;
уметь
говорение
·
вести диалог, используя оценочные суждения, в ситуациях
официального и неофициального общения (в рамках изученной тематики);
беседовать о себе, своих планах; участвовать в обсуждении проблем в связи с
прочитанным/прослушанным иноязычным текстом, соблюдая правила речевого
этикета;
·
рассказывать о своем окружении, рассуждать в рамках изученной
тематики и проблематики; представлять социокультурный портрет своей страны и
страны/стран изучаемого языка;
аудирование
·
относительно полно и точно понимать высказывания собеседника в
распространенных стандартных ситуациях повседневного общения, понимать
основное содержание и извлекать необходимую информацию из различных аудио- и
видеотекстов: прагматических (объявления, прогноз погоды), публицистических
(интервью, репортаж), соответствующих тематике данной ступени обучения;
чтение
·
читать аутентичные тексты различных стилей: публицистические,
художественные, научно-популярные, прагматические – используя основные виды
чтения (ознакомительное, изучающее, поисковое/просмотровое) в зависимости от
коммуникативной задачи;
письменная речь
·
писать личное письмо, заполнять анкету, письменно излагать
сведения о себе в форме, принятой в стране/странах изучаемого языка, делать
выписки из иноязычного текста;
использовать
приобретенные знания и умения в практической деятельности и повседневной
жизни для:
·
общения с представителями других стран, ориентации в современном
поликультурном мире;
·
получения сведений из иноязычных источников информации (в том
числе через
Интернет),
необходимых в образовательных и самообразовательных целях;
·
расширения возможностей в выборе будущей профессиональной
деятельности;
·
изучения ценностей мировой культуры, культурного наследия и
достижений других стран; ознакомления представителей зарубежных стран с
культурой и достижениями России.
ГОВОРЕНИЕ
ДИАЛОГИЧЕСКАЯ
РЕЧЬ
Десятиклассникам
предоставляется возможность:
— совершенствовать
владение всеми видами диалога (диалогом-расспросом, диалогом — обменом
сообщениями, мнениями, диалогом-побуждением) на основе новой тематики и
расширения ситуаций официального и неофициального общения;
— развивать умения сочетать /
комбинировать эти виды диалога, решая более сложные (комбинированные)
коммуникативные задачи, например: расспросить кого-либо о чем-либо и сообщить
аналогичные сведения о себе.
Для этого необходимо развитие следующих
умений:
• сообщать
информацию на заданную тему;
• запрашивать
информацию;
• выражать
свое мнение (согласие, несогласие), оценку.
МОНОЛОГИЧЕСКАЯ
РЕЧЬ
Школьники
получают возможность совершенствовать владение разными видами монолога
(имеются в виду коммуникативные типы речи: рассказ, описание, деловое
сообщение, рассуждение, характеристика). Для этого важно развитие следующих
умений:
— рассказывать о себе, своем
окружении, своих планах на будущее;
— описывать особенности жизни и
культуры своей страны и страны изучаемого языка;
— делать связные сообщения,
содержащие наиболее важную информацию по изученной теме / проблеме;
— рассуждать
о фактах / событиях (характеризовать их), приводя аргументы.
АУДИРОВАНИЕ
С помощью
УМК создаются условия, помогающие школьникам развивать умения понимать на
слух (с различной степенью полноты и точности) высказывания собеседников в
процессе общения, а также содержание относительно несложных аутентичных
аудиотекстов, а именно:
— понимать
основное содержание высказываний монологического и диалогического характера
на наиболее актуальные для подростков темы;
— выборочно понимать нужную
информацию в прагматических текстах (рекламе, объявлениях);
— относительно
полно понимать собеседника в наиболее распространенных стандартных ситуациях
повседневного общения.
Для этого
предусматривается развитие следующих умений:
• отделять
главную информацию от второстепенной;
• выявлять
наиболее значимые факты;
• извлекать
из воспринимаемого на слух текста необходимую / интересующую информацию;
• определять свое отношение к
воспринятой информации.
ЧТЕНИЕ
Школьникам предоставляется
возможность совершенствовать основные виды чтения на материале аутентичных
текстов различных стилей: публицистических (статьи из журналов и газет),
научно-популярных (в том числе страноведческих), художественных,
прагматических (рецепты, меню и др.), а также текстов из разных областей
знаний, например из области искусства. Имеются в виду следующие виды чтения:
— ознакомительное чтение с целью
понимания основного содержания сообщений (обзоров, репортажей), отрывков из
произведений художественной литературы, публикаций научно-познавательного
характера;
— изучающее чтение с целью полного и
точного понимания информации, главным образом прагматических текстов
(рецептов, инструкций, статистических данных и др.);
— просмотровое
/ поисковое чтение с целью выборочного понимания необходимой / интересующей
информации из газетного текста, проспекта, программы радио- и телепередач и
др.
Для этого
необходимо развитие следующих умений:
• выделять
главные факты;
• отделять
основную информацию от второстепенной;
• предвосхищать
возможные события / факты;
• раскрывать
причинно-следственные связи между ними;
• извлекать
необходимую / интересующую информацию;
• определять
свое отношение к прочитанному.
ПИСЬМЕННАЯ
РЕЧЬ
Учащимся
создаются условия для развития умений:
— писать
личные письма;
— заполнять
формуляры, анкеты, излагая сведения о себе в форме, принятой в стране
изучаемого языка (автобиография / резюме);
— составлять
план, тезисы устного / письменного сообщения, в том числе на основе выписок
из текста.
Для этого
предусматривается также развитие следующих умений:
• правильно
оформлять личное письмо;
• расспрашивать
в нем о новостях;
• сообщать
их;
• рассказывать
об отдельных фактах своей жизни, выражая свои чувства и эмоции.
СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ
ЗНАНИЯ И УМЕНИЯ
Ученикам
предоставляется возможность:
— несколько
расширить и систематизировать страноведческие знания, касающиеся страны /
стран изучаемого языка; особенностей культуры народа / народов —
носителей данного языка
— лучше
осознать явления действительности своей страны, своей культуры путем
сравнения их с иной действительностью и культурой;
— развивать
умения представлять свою страну в процессе межличностного, межкультурного
общения;
— совершенствовать
умения адекватно вести себя в процессе официального и неофициального общения,
соблюдая этику межкультурного общения;
— проявлять
толерантность к необычным проявлениям иной культуры, к особенностям
менталитета носителей изучаемого языка.
КОМПЕНСАТОРНЫЕ
НАВЫКИ И УМЕНИЯ
Создаются
условия для развития умений выходить из положения при дефиците языковых
средств, а именно:
— использовать
переспрос, просьбу повторить сказанное, а также использовать словарные замены
с помощью синонимов, описания понятия в процессе непосредственного
устно-речевого общения;
— пользоваться
языковой и контекстуальной догадкой при чтении и аудировании, прогнозировать
содержание текста по заголовку, началу текста
— использовать
текстовые опоры (подзаголовки, сноски, комментарии и др.);
— игнорировать лексические и другие
трудности при установке на понимание основного содержания текста в процессе
опосредованного общения.
УЧЕБНО-ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ
УМЕНИЯ
На старшей
ступени особенно важно совершенствовать общие учебные умения и побуждать
учащихся к лучшему осознанию и развитию специальных учебных умений.
Из общих учебных умений наиболее важно
развивать информационные умения, связанные с использованием приемов
самостоятельного приобретения знаний:
— умение осуществлять поиск
необходимой информации, использовать
справочную
литературу, в том числе словари;
— умение
обобщать информацию, фиксировать ее, например, в форме тезисов;
— умение выделять основную, нужную
информацию из различных источников, списывать / выписывать ее;
— умение
использовать новые информационные технологии.
Из специальных учебных умений необходимо
развивать:
— умение интерпретировать языковые
средства, отражающие особенности иной культуры;
— умение использовать выборочный
перевод в целях уточнения понимания иноязычного текста.
Учебно-
методическое обеспечение программы
- И.
Л. Бим, Л. В. Садомова, М. А. Лытаева «Немецкий язык. 10 класс» -
Учебник для общеобразовательных учреждений. Базовый и профильный уровни.
М., Просвещение, 2010.
- И.
Л. Бим, Л. В. Садомова, М. А. Лытаева «Немецкий язык. 10 класс» -
Рабочая тетрадь. Пособие для учащихся общеобразовательных учреждений.
Базовый и профильный уровни. М., Просвещение, 2010.
- И.
Л. Бим, Л. В. Садомова, М. А. Лытаева «Немецкий язык. 10 класс» - Книга
для чтения. Пособие для учащихся общеобразовательных учреждений. Базовый
и профильный уровни. М., Просвещение, 2010.
- И.
Л. Бим «Немецкий язык. 10 класс» - Аудиокурс. Звуковое приложение к
учебнику И. Л. Бим. М.. Просвещение, 2010.
Справочная
литература:
- «Немецко-русский
лингвострановедческий словарь», Г.И. Куликов, В.И. Мартиневский,
- А.
А. Попов, «6000 немецких глаголов»
- «130
основных правил грамматики немецкого языка с упражнениями»
- «Германия:
страна и язык» (лингвострановедческий словарь)
- «Привет,
Австрия!», (учебно-справочное пособие)
- Сборник
упражнений по грамматике, И.Л. Бим.
- Немецкий
язык, универсальный справочник, 2011, Маккензен Л.
- «Истории
из разных времен», 2012, (Книга для чтения)
- «500
упражнений по грамматике немецкого языка», А.В. Овчинникова,2002
- «Великие
немцы», 2012, Е.Т. Дембицкая,( справочное пособие)
- 100
устных тем по немецкому языку, Т. Строкина,2011
Методическая
литература:
- «Современные
образовательные технологии», Г.К. Селевко, 2012
- «Немецкий
язык. Методика и практика преподавания», 2012, В.А. Терещенко.
- «Настольная
книга учителя иностранного языка», 2011.
КАЛЕНДАРНО-ТЕМАТИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ
10 класс
I-е
полугодие – 48ч.
|
Страна изучаемого языка, её культурные достопримечательности.
– 26ч.
|
Урo-ки
|
Тема
|
Практическая часть
|
Контроль
|
Плановые сроки прохождения
|
Скорректированные сроки прохождения
|
1
|
Что мы знаем о Германии?
|
Монолог
|
|
1 неделя
|
|
2
|
Берлин-столица Германии
|
|
|
|
3
|
Новый Берлин. Достопримечательности
|
|
|
|
4
|
В опасности ли немецкий язык?
|
Диалог
|
|
2 неделя
|
|
5
|
Входная контрольная работа на тему «Германия».
|
|
Тест №1
|
|
6
|
Что типично для немцев?
|
Монолог
|
|
|
7
|
Город. С чем ассоциируется это понятие?
|
|
|
3 неделя
|
|
8
|
Твои чувства к малой родине.
|
Монолог
|
|
|
9
|
А что ты можешь мне рассказать о своем городе?
|
Монолог
|
|
|
10
|
Любимые цели путешествия в Германии
|
|
|
4 неделя
|
|
11
|
Грамматика. Настоящее время в пассиве.
|
Письмо
|
|
|
12
|
Грамматика. Прошедшее разговорное в пассиве.
|
|
|
|
13
|
Грамматические упражнения.
|
Письмо
|
|
5 неделя
|
|
14
|
Работа с картой. Аудирование.
|
|
|
|
15
|
Что мы можем рассказать о своем городе немецким друзьям?
|
Монолог
|
|
|
16
|
Как ориентироваться в чужом городе?
|
|
|
6 неделя
|
|
17
|
Составление и инсценировка диалога.
|
Диалог
|
|
|
18
|
Города Бонн и Хайдельберг.
|
|
|
|
19
|
Москва. Типично русское, типично немецкое.
|
|
|
7 неделя
|
|
20
|
Национальные стереотипы.
|
Доклад
|
|
|
21
|
Выполнение лексических упражнений по теме.
|
|
|
|
22
|
Прошедшее повествовательное и будущее времена в пассиве.
|
Письмо
|
|
8 неделя
|
|
23
|
Контроль знаний лексики и грамматики.
|
|
Контрольная работа №1
|
|
24
|
Грамматические упражнения.
|
Письмо
|
|
|
25
|
Цитаты, факты, статистика.
|
Доклад
|
|
9 неделя
|
|
26
|
Обучение
монологической речи
|
Монолог
|
|
|
Путешествие по своей стране и за
рубежом, его планирование и организация, места и условия проживания туристов.
– 21ч.
|
1
|
Мир становится теснее.
|
|
|
1 неделя
|
|
2
|
Немецко-русский обмен учениками.
|
|
|
|
3
|
Какие чувства испытывают немецкие школьники в Москве?
|
|
|
|
4
|
Отличия русских и немецких школ.
|
|
|
2 неделя
|
|
5
|
Что означают европейские недели молодежи.
|
|
|
|
6
|
Зачем проводятся международные форумы?
|
Полилог
|
|
|
7
|
Международный экологический проект в Канаде.
|
|
|
3 неделя
|
|
8
|
Семьи слов. Предъявление лексического материала.
|
|
|
|
9
|
Почему дети из разных стран -участники эко-проекта?
|
|
|
|
10
|
Грамматика. Причастный оборот.
|
|
|
4 неделя
|
|
11
|
Грамматика. Образование Партиципа 2
|
|
|
|
12
|
Закрепление пройденного материала. Грамматические упражнения.
|
|
|
|
13
|
Интервью Элизы Брюкнер. Аудирование.
|
|
|
5 неделя
|
|
14
|
Впечатления иностранных школьников.
|
|
|
|
15
|
Письмо другу, подруге по переписке.
|
Письмо
|
|
|
16
|
Частное и официальное письмо.
|
|
|
6 неделя
|
|
17
|
Готовимся к поездке в страну изучаемого языка.
|
Дискуссия
|
|
|
18
|
Организация встречи школьников по обмену.
|
|
|
|
19
|
Контроль знаний лексики и грамматики.
|
|
Контрольная работа №2
|
7 неделя
|
|
20
|
Монологические высказывания по ассоциаграмме.
|
Монолог
|
|
|
21
|
Анкеты для поездки на яз. курсы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II полугодие – 54ч.
Общение в семье и школе. Межличностные отношения с друзьями и
знакомыми. – 28ч.
|
Урок
|
Тема
|
Практическая часть
|
Контроль
|
Плановые сроки прохождения
|
Скорректиро
ванные сроки прохождения
|
1
|
Высказывания о любви.
|
|
|
1 неделя
|
|
2
|
Статья из молодежного журнала с высказываниями.
|
|
|
|
3
|
Письмо Сары журналу «Встреча»
|
Письмо
|
|
|
4
|
Проблема любви в произведенияхсовременных писателей
Г.Нестлингер и М.Пресслер
|
Эссе
|
|
2 неделя
|
|
5
|
Систематизация лексического материала. Лексический практикум
|
|
|
|
6
|
Грамматика. Глагол в действительном залоге.
|
Письмо
|
|
|
7
|
Грамматика. Сослагательное наклонение.
|
Письмо
|
|
3 неделя
|
|
8
|
Кондиционалис. Практикум.
|
Письмо
|
|
|
9
|
Коньюктив.
|
|
|
|
10
|
Какого друга ты имеешь, хотел бы иметь?
|
Монолог
|
|
4 неделя
|
|
11
|
Аудирование. «Прекрасные истории о любви»
|
|
|
|
12
|
Как сохранить дружбу?
|
|
|
|
13
|
Проблемы любви сегодня.
|
Диалог
|
|
5 неделя
|
|
14
|
Ролевая игра «Советы психолога»
|
|
|
|
15
|
Любовная история от Г. Нестлингер
|
|
|
|
16
|
Составление диалога по теме.
|
Диалог
|
|
6 неделя
|
|
17
|
Ищу друга. Правила написания @mail
|
Письмо
|
|
|
18
|
Что важно в отношениях между девушкой и юношей?
|
|
|
|
19
|
Страноведение. любовная метафорика.
|
|
|
7 неделя
|
|
20
|
Схема построения простых и сложных предложений.
|
Письмо
|
|
|
21
|
Беседа по изученной теме «Любовь и дружба»
|
Монолог
|
|
|
22
|
Подготовка к проекту по теме.
|
Проект
|
|
8 неделя
|
|
23
|
Защита мини-проекта.
|
|
|
|
24
|
Монологическая речь.
|
Монолог
|
|
|
25
|
Обучение диалогической речи.
|
Диалог
|
|
9 неделя
|
|
26
|
Работа с художественным текстом.
|
|
|
|
27
|
Контроль знаний лексики и грамматики.
|
|
Тест №2
|
|
28
|
Обобщающее повторение по пройденной теме.
|
|
|
10 неделя
|
|
Молодежь в современном обществе. Досуг
молодежи: посещение кружков, спортивных секций и клубов по интересам. – 22ч.
|
1
|
Культурные достопримечательности Германии
|
|
|
1 неделя
|
|
2
|
Как возникло ИЗО, сказания, легенды, музыка, поэзия
|
|
|
|
3
|
Музыка в Германии.
|
|
|
|
4
|
Легендарная нем. рок-группа «Рамштайн»
|
|
|
2 неделя
|
|
5
|
Творческая проектная работа
|
Проект
|
|
|
6
|
Лексический практикум. Систематизация ЛЕ
|
Письмо
|
|
|
7
|
Грамматический практикум. Виды придаточных предложений.
|
|
|
3 неделя
|
|
8
|
Прослушивание текстов известных немецких композиторов.
Аудирование.
|
|
|
|
9
|
Что мы можем рассказать о возникновении живописи, скульптуры,
архитектуры и музыки?
|
Монолог
|
|
|
10
|
Составление диалога по теме «Искусство»
|
Диалог
|
|
4 неделя
|
|
11
|
Что думают молодые люди в Германии о классической музыке?
|
|
|
|
12
|
Многообразие функций музыки
|
|
|
|
13
|
Интервью группы «Echt»
журналу «Юма»
|
|
|
5 неделя
|
|
14
|
Из истории создания музыки.
|
Доклад
|
|
|
15
|
Полилог. Общие. специальные вопросы, виды диалогов.
|
Полилог
|
|
|
16
|
Классическая музыка в Германии
|
Доклад
|
|
6 неделя
|
|
17
|
Чтение с полным пониманием прочитанного.
|
|
|
|
18
|
Диалогическая речь
|
Диалог
|
|
|
19
|
Грамматические упражнения.
|
|
|
7 неделя
|
|
20
|
Контроль знаний лексики и грамматики.
|
|
Контрольная работа №3
|
|
21
|
Лексические упражнения.
|
|
|
|
22
|
Обобщающий урок. Прощай 10 класс!
|
|
|
8 неделя
|
|
23,24,
25,
26,
27
|
Резервные уроки
|
|
|
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.