Разработка урока музыки тема:
Транскрипция (7 класс)
Звучит фрагмент современной транскрипции «Арии» ре
мажор И.С.Баха
05. Ricky King / Электро гитара, ударные,
скрипки/ 0:49мин
I.
? Скажите, ребята, на ваш
взгляд, в каком веке была написана эта музыка: в 18, 19, 20, 21?
На основании чего вы сделали такое заключение?
(Ответы,
указывающие на современное звучание композиции)
В
действительности эта музыка принадлежит Иоганну Себастьяну Баху, и написана в
18 веке,
а современное звучание в неё привнёс жанр транскрипции, о котором
мы
сейчас поговорим. Тема сегодняшнего урока:
«Инструментальная
транскрипция на примере музыки И.С.Баха»
Он был виртуозным музыкантом и гениальным
композитором. Однако, его музыка, подобная
«Божественной мысли перед сотворением мира» /Гёте/ не была понята
современниками.
Признание пришло к Иоганну Себастьяну лишь спустя два столетия. Но в конце 20
века
значение его музыки было признано столь выдающимся, что всемирная организацией
ЮНЕСКО объявила И.С.Баха «Человеком тысячелетия».
? Найдите в информационной
части Листа-задания сведения о И.С.Бахе.
1. Какими
музыкальными «профессиями» владел Бах уже в юном возрасте?
2. Где были
созданы им его лучшие произведения?
3. Какую
известность имел И.С.Бах при жизни?
Иоганн Себастьян Бах
(1685-1750) – немецкий композитор и органист. С 15 лет Бах служил в разных
городах певчим, скрипачом, клавесинистом, органистом, капельмейстером. В 1723г.
Занял должность кантора – учителя певческой школы церкви св. Фомы в Лейпциге,
где и были созданы лучшие его произведения. При жизни Бах пользовался славой
непревзойдённого виртуоза-органиста. Всемирную известность как композитор он
получил лишь в 19 веке, после 100-летнего забвения его музыки. Творения Баха
отмечены величием и красотой, мастерством и совершенством.
Демонстрируется собор св. Фомы, памятник И.С.Баху,
витраж, орган. (1.24мин)
II.
Пора
выяснить, что же такое инструментальная транскрипция?
? Загляните вновь в
информационную часть Листа-задания,
Выясните, что
такое транскрипция?
когда и как зародился этот жанр?
что способствовало его расцвету?
каково его художественная ценность?
Транскрипция (лат.transcriptio, буквально – переписывание)
– это переложение произведения, написанного в
оригинале для других исполнительских средств. ( Например, для определённого
инструмента, оркестра, или голоса). Иначе говоря, - это переработка
музыкальных произведений; но не простая, элементарная, а виртуозная и
притом «свободная».
1.
История транскрипции восходит к
16-17вв, когда мелодии песен и танцев сначала без каких-либо изменений
перекладывались (переписывались) для различных инструментов, то есть, на
современном языке, - аранжировались:
«Зелёные рукава» (0.23мин; 0.25мин)
2. К 18в., с
появлением большого числа новых инструментов, расцвела камерная музыка.
? Вспомните,
пожалуйста,
что
означает
понятие «камерная»?
В 18 веке, в период
расцвета камерной музыки, развитию жанра транскрипции способствовал И.С.Бах,
создавая многочисленные транскрипции для клавесина, - излюбленной
новинки эпохи.
Фрагмент х/ф «Бах –
борьба за свободу» 1серия (игра на клавесине) 2.48 м
3.
а в 19веке, с появлением
фортепиано, широкое распространение получили фортепианные транскрипции, ставшие
популярным концертно-виртуозным жанром. И теперь уже многие сочинения самого
И.С. Баха явились богатейшим материалом для создания фортепианных переработок.
III.
Обычно
транскрипции
пишут для своих инструментов те из исполнителей, которые обладают
композиторским даром. На рубеже 19-20вв. традицию создания фортепианных
транскрипций продолжил итальянец Ферруччо Бузони. Создавая транскрипцию
произведения, композитор не придерживается строго оригинала, а распоряжается
его музыкальными темами свободно, часто развивает их
по-своему. Поэтому такое произведение обретает самостоятельную
художественную ценность, а имя его создателя указывается
в паре с именем композитора оригинального сочинения. Например, «Бах – Бузони.
Чакона».
? Слушая фрагмент
скрипичного произведения И.С.Баха и его транскрипции,
Прочтите,
что такое «Чакона»?
и
Объясните, что
хотел сказать Бузони?
Чакона
ре минор для скрипки соло И.С.Баха .1:18мин
Транскрипция
Бах – Бузони «Чакона» 2.58мин
Чакона – инструментальная
пьеса торжественного характера в виде многоголосных (полифонических) вариаций.
Обычно чаконы проникнуты возвышенно-сосредоточенным, иногда трагическим
настроением;
|
?
Как
вы понимаете высказывание Ферруччо Бузони?
|
|
«Очищая… классические произведения от
пыли традиции, я стараюсь сделать их юными – такими, какими они
воспринимались в тот момент, когда вышли из головы и из-под пера
композитора».
|
|
|
IV.
Музыка
И.С.Баха, подобно Спящей красавице, была забыта человечеством на 100 лет и лишь
в 1829 в Берлине, после столетнего забвения, под управлением
Ф.Мендельсона были исполнены баховские «Страсти по Матфею», что способствовало
возрождению интереса к личности и творчеству великого композитора. С тех пор
произведения И.С.Баха (их более 1000) популярны во всём мире.
Многие его сочинения явились богатейшим материалом для транскрипций в
различных музыкальных стилях: «Ария»
1
Ария из оркестровой сюиты №3 / Только струнные / 0:57мин
2
джаз / Ф-но в сопровождении баса и
перкуссии / 0:43мин
3
Ricky King /
Электро гитара, ударные, скрипки/ 0:49мин
4 Svingle
Singers /a capella на фоне перкуссии / 0:46мин
5
Бах – Ария/Струнные на фоне перкуссии (у виолон-й самост
мелодия)/
0:45мин
6 «Seven
steps to Bach» 24 Bach джаз-квартет 1.35мин
7 Bobbi Mc Ferrin «Ария» фрагмент 24 Bach
? Прослушай несколько транскрипций
этого произведения, заполни
таблицу. Подчеркни наиболее
понравившуюся транскрипцию.
|
И.С.Бах Ария
из оркестровой сюиты №3
|
|
№
|
Мелодия
(инструмент?)
|
Аккомпанемент
(инструменты?)
|
стиль
|
|
1.
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
|
V. Но
поистине волшебное преображение благодаря транскрипции случилось с другим
сочинением Иоганна Себастьяна,- Прелюдией до мажор. Уже сама по себе она
служит неисчерпаемым источником вдохновения для транскрипций: «Прелюдия До
мажор»
1
C-dur /
Фортепиано, оригинал / 0:57мин
2
Бах-Прелюдия (ХТК 1том) / Гитара / 0:49мин
3 Svingle
Singers / a capella на фоне перкуссии / 0:33мин
?
3. И.С.Бах Прелюдия До
мажор (ХТК I том)
Отметь в тексте эпитеты, сопоставления, описание, которые созвучны
твоему
восприятию этой музыки и кажутся тебе справедливыми.
Присутствие гармонии ощутимо в
любом произведении. В самых высших, самых гармоничных своих проявлениях она
воздействует как непрерывно струящийся свет, в котором, несомненно,
присутствует отблеск неземной, божественной гармонии. В таких произведениях
течение музыки несёт печать возвышенного покоя и равновесия. Одно из таких
произведений - пронизанная светом и покоем, умиротворённая, отрешённая от
всего суетного прелюдия до мажор И.С.Баха, открывающая его
фортепианный цикл «Хорошо темперированный клавир»
Но
в середине 19 века, когда Бах вновь был «открыт», и музыканты уже преклонялись
перед его гением, французский композитор Шарль Гуно добавил к этой
чудесной музыке самостоятельную мелодию. Она оказалась столь прекрасна и
возвышенна, что композитор счёл её божественной и посвятил Деве Марие, великой
небесной покровительнице. Теперь всему миру эта транскрипция известна под названием «Ave Maria»:
1
Бах-Гуно Ave Maria /оригинал, скрипка
0:57мин
2
Видео Ave Maria /оркестр на фоне
арфы/ 2:53мин
3 Bobbi Mc ferrin 24 Bach
2:38мин
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.