Сценарий мероприятия в 5-9 классах "Alice in Wonderland"

Внеклассное мероприятие по английскому языку

«Welcome to Wonderland»

5 класс (основной язык, четвертый год обучения)

Цели: Повышение мотивации к изучению английского языка. Развитие творческих способностей обучающихся.

Задачи:

Образовательные

- Знакомство с биографией и творчеством английского писателя Л. Кэролла;

- Знакомство с основными литературными приемами писателя и таким понятием, как «метатеза»;

- Знакомство с лимериками и литературным способам перевода.

Развивающие

- Развивать и совершенствовать языковую компетенцию;

- Активизировать словарный запас;

- Развивать речевые умения (диалогическая формы речи);

- Улучшать познания в области литературы и английского языка;

- Развивать творческие способности.

Воспитательные

- Прививать интерес  к изучению английского языка и литературы;

- Вызывать потребность в развитии речи;

- Развивать чувство юмора.

Форма проведения: театральная постановка.

Методы и технологии:

активные – развивающие и интеллектуальные игры; театрализация;

наглядные - презентация.

Оборудование: ноутбук, проектор, экран; презентация «Льюис Кэролл»; костюмы участников, атрибуты для театрализации; игра «Идиомы».

МПС: Английский язык ↔ Литература

Основной сценарий Cast:  “Welcome to Wonderlnd” by  (Lewis Carrol ) Алиса в стране чудес.
Звучат муз зарисовки, появляются ведущие Wait I think you think  I’m dreaming And When I wake up I’ll wake up screaming All: We don’t think at all we simply feel dear. Alice: OK, someone tell me what the deal here. All: Welcome to Wonderland.
Narrator: Hello everybody! We've gathered together for our party today. We want to tell  you the story of Alice in wonderland. We want all of you to enjoy this play, to be merry and fun.  Look, listen and guess, what is the place?  It is….. It’s Wonderland By Lewis Carrol  (The party begins from the March Hare racing which goes away, then Alice enters and looks at the rabbit)                 Alice: --- Oh! Did you see, this little  rabbit? He was…, he was here. I saw him… Don’t  you?  – Hello, my name is Alice Liddell. You won’t believe, but I’m in Wonderland created by the best English writer, Lewis Carroll! Did you hear about him? Have you ever read Carroll’s books? If no? I will show you: (Алиса рассказывает о Льюисе Кэролле. Рассказ сопровождается слайдами из презентации: Lewis Carroll’s real name was Charles Lutidge Dodgson. And his books are “Alice’s adventures in Wonderland”, “Through the Looking-Glass and What Alice Found There”, “The Hunting of the Shark”,” Sylvie and Bruno”, “What the Tortoise Said to Achilles” and so on). Do you like English language! Welcome to Wonderland! (Тут появляется Чеширский кот). 1.  Диалог Алисы и Чеширского кота Alice: - Oh, Who is this? This is a cat. Good morning, Mr. Cat! Are you … Cat: Morning, Alice! Yes, I’m Cheshire Cat. Glad to meet you, dear! Alice: Nice to meet you, too. Would you tell me about people, living here, please? Cat: In this direction a Hatter lives and in that direction a March Hare lives. Visit either you like. They are both mad. Alice: But I wouldn’t like to meet any mad people. Cat: Oh, you can’t help, we are all mad here. Alice: I’ve often seen a cat without a smile, but a smile without a cat… It’s nonsense! Cat: I like nonsense. The day was so boring until I’d met you! Let’s play, Alice! I’m fond of English idioms, and you? Alice: OK. But, let my friends play with us! 2. Игра «Идиомы» (Необходимо понять смысл каждой идиомы, подобрать эквивалент в русском языке) It’s raining cats and dogs A leopard can’t change his spots It’s not my cup of tea 3.Диалог Красной королевы и Алисы (входит королева) The Queen: Who are you? Alice: I’m Alice. The Duchess: Look up, speak nicely, and don't twiddle your fingers! Turn out your toes. And always say 'your Majesty'! Alice: I’m Alice, your Majesty! Queen: Who are you talking to? Alice:    Let me introduce my friend, this is a Cheshire Cat. The Duchess: ‘your Majesty’! Alice: This is a Cheshire Cat, your Majesty! The Queen:   I don't like the look of it. … However, it may kiss my hand… if it likes. the Cheshire Cat:  I'd rather not. The Queen:  Cut his head off! the Guard:  I cannot cut off the head because there is no body! The Queen: I’m furious! I’m so disappointed!  Alice: Look, your Majesty! We can save  the  cat,  and don’t disappoint you. Our children Know so nice poems. Children’s poems. (Дети рассказывают стихи).                                                                4. Безумное чаепитие (Алиса снова увидела кролика с часами и побежала за ним  к домику Шляпника). All: A very merry unbirthday to us, to us!        A very merry unbirthday to us, to us! March Hare: A very merry unbirthday to me! Hatter: To who? March Hare: To me! Hatter: Oh you! March Hare: A very merry unbirthday to you! Hatter: Who, me? March Hare: Yes, you! Hatter: Oh, me! March Hare: Let's all congratulate us with another cup of tea                         A very merry unbirthday to you! Hatter: To me! Alice: Oh, I see Mr. Hatter and Mr. March Hare and someone else there! March Hare & Mad Hatter: No room, no room, no room, no room, no room, no room, no room! Alice: But I see plenty of rooms! March Hare: Ah, but it's very rude to sit down without being invited! Mad Hatter: No, it’s not rude. It’s very, very rude, indeed! Dormouse: Very, very, very rude, indeed... Alice: Oh, I'm very sorry, but I enjoyed your singing! I like sing too. I can sing for you my song Dormouse: You enjoyed our singing? Oh, what a wonderful child! Hah! I'm so excited, we never get compliments! You must have a cup of tea, and sing for us! 5. Песня «Welcome to Wonderland »(Alice song). Alice: That would be very nice. I'm sorry I interrupted your birthday party... uh, thank you. Hatter: Birthday? Ha-ha-ha! My dear child, this is not a birthday party! March Hare: Of course not! He-he-he! This is an unbirthday party! Alice: Unbirthday? Why, I'm sorry, but I don't quite understand. March Hare: It’s very simple. How many birthdays do you сelebrate in a year? Ah-ah-ah? Alice: Only one… March Hare: Imagine, just one birthday every year. Mad Hatter: Ah, but there are 364 unbirthdays! March Hare: So, to celebrate unbirthdays is more and more cheerful! Alice: In such case, today is my unbirthday too! March Hare: Great! A very happy unbirthday to you! Mad Hatter: What a small world it is! I have a present for you Alice. It’s my dancing Giga-Driga. Alice: Attention, everybody!  Shake your left hand! Twist your right leg!. Twist your left leg! Twist your both legs! Shake your right hand! Shake your left hand! Move your body! Twist, twist!                                    6.Танец «Джига – Дрыга». (Дети танцуют танец, повторяя движения за Алисой и Шляпником). Alice: My dear friends! I’m so sorry, but I have to go home! 7. Игра “Scrambled grammar” (Мартовский Заяц) March Hare: There is a swamp on your back way, but I’ll prepare some scrambled grammar for you. It’ll help you to find the road! (Проводит игру на определение порядка слов в предложениях.) Hatter: I can’t say “Good-bye”! See you, dear Alice! All: Come here again! Narrator: Well, it’ very glad to see your happy faces. But our party has come to the end. Now we want to say:  “Good-bye” everyone.
Использованная литература: Школьные годы чудесные. Сценарии школьных праздников, конкурсы, викторины. /авторы составители: Сгибнева Е.П., Солдатова Т.Б. – Ростов на Дону: «Феникс», 2002г./ Сценарии школьных праздников на английском языке: Метод. Пособие /М.А. Сухоросова, И.Н. Павленко, Н.Н. Федотова – М.: ООО Издательство «Астрель»: ООО Издательство АСТ, 2003 г. Celebrate English. Английские и американские праздники. Издательство «Eng-Рус» Москва. Кэрролл К., Новикова М.Л. Holidays go round and round. American holidays: traditions, poems, songs: учебное пособие для широкого круга изучающих английский язык. – СПб.: «Химера», 1998 г. Интернет ресурс: Инфо-урок.