СЦЕНАРИЙ
проведения
мастер-класса ««Коннiм коглепче, тахпахтапча» («Душа
поет и слагает тахпахи»)», посвященного VI
Межрегиональному фольклорному празднику
«Очы
пайрам-2014», проводимого в рамках IV
Международного молодежного фестиваля интернациональной дружбы «Ынархас
чоллары» («Дороги дружбы»)
Место
проведения: г.
Абакан ул. Крылова д. 35 корп. 2, каб. № 29 ХНГИ им. Н.Ф. Катанова
Время
проведения: 16
мая 2014 г. 10.00 — 11.30 ч.
Тема:
«Коннiм
коглепче, тахпахтапча» («Душа поет и слагает тахпахи»)
Цель: 1)
Хакас чонынын тахпахтарынан таныстырарга / Ознакомить учащихся с тахпахами
хакасского народа.
2)Тахпахтарны
ырлирга, хынарга угредерге / Учить слагать тахпахи
3)
Тахпахтирге угредерге / Обучение искусству исполнения и сочинения тахпаха.
Мастер-класс
проводится с целью воспитания подрастающего поколения в духе патриотизма,
гуманизма, интернационализма и толерантного отношения к культурам народов
России
Задачи:
1. Формирование
и развитие у подрастающего поколения интереса к традиционным культурам разных
народов, воспитание толерантности уважительного отношения между людьми разных
национальностей.
2. Выявление
и распространение успешного опыта работы по развитию творчества подрастающего
поколения в области этнической культуры.
3. Создание
благоприятных условий для развития социально-значимой инициативы молодежи и их
творческой самореализации.
4. Популяризация
традиционных песенных состязаний - айтысов;
5. Активизация
поисковой и творческой деятельности учащихся;
6. Выявление
наиболее талантливых и ярких исполнителей тахпахов;
7. Воспитание
у подрастающего поколения бережного отношения к традиционным народным
ценностям.
Оборудование:
1. Плакаты
(4 шт.).
2. Раздаточные
материалы (тексты тахпахов М.Е. Кильчичакова).
3. Мультимедийное
сопровождение.
4. Шары
(30 шт.).
5. Музыкальные
инструменты: чатхан, хомыс.
Приглашенные
участники:
·
тахпахчи
Алевтина Васильевна Курбижекова
Участники:
Давлетов Эмиль (8Б кл.), Чаптыков Игорь (7Б кл.), Чочиева Аэлита (7Б кл.),
Ултургашева Карина (8Б кл.), Алахтаева Алина (8Б кл.), Воскресная школа «Кeн
чахайаuы» -
Алексеев Алексей и Ачитаева Яна, Шалгынов Юрий (6В)
Чувашскай фольклорнай jме
«Пелеш»
Ход мероприятия
(Под звуки чатхана
ведущий начинает вступительное слово).
I.Слайды
(на слайдах чатхан, хомыс, певец, тасхыл, река..)
Учащиеся
определяют тему мастер-класса
У:
О чем мы сегодня с вами поговорим? (Учащиеся определяют (О тахпахах)
Правильно!
Сегодня тема нашего путешествия называется «Кjyнiм кjглепче, тахпахтапча!»
Мы
проведем путешествие в необычный мир музыки. Это мир тахпахов.
Как
Вы думаете что такое тахпах? О чем поется в тахпахе (слайды) Музыка на
хакасском языке
Да, тахпах-это высокие, гордые тасхылы, тахпах-это журчание говорливых рек,….
Слайды…
Олuаннар, пeeн пiстiy гимназияда eлeкeн пасталча. Пicтiy школа
Хакасияныy кiчiг чардыuы. Eлeкeн
чахсы иртсiн,
чуртазыбыста часка хазых, ырыс, jрiнiс
ползын. Пeeнгi тоuазыuда пiс
тахпахтарнаy палuалыстыu
чайаачы тоuыстар
иртiрербiс,
ырлирuа паза
тахпахты саларuа eгренербiс.
II. У:
Нимедiр ол
тахпах?
У:
Тахпахтар хакас чонынын пазылбин путкен поэзиязыныy кjрiмi
полчалар. Хакастар кiзi
чуртазынаyар,
чуртазында полuан
нимеденер позыныy саuызын, jрiнiзiн,
чобаан чeреенеy сыuара
сарнаxаy.
Тахпахчы тахпахты сах олох
туста кjрчеткен
нимедеyер саuынuан саuызынаyар
одырuан,
турuан,
париuан
озынаy
сарнабысча. Тахпахты полuан на
тахпахчы позынын кjjнеy
ырлапча.(перевод
на русский язык)
(Слайды)
Тахпахтарнын jjн пeдiзi пар.
Аллитерация-ол тахпахтын тjрт
строказы пiр
буквадаy
пасталчатханы.
Аарыxахтар»
Часхы кeнде
чахаяхтар
Чайхалып jyненчелер.
Чапчаy чiтiг аарыxахтар.
Чазыларны ибiрчелер.
(Что вы заметили в этих строках?
Правильно. Аллитерация
Параллелизм-ол тахпахтыy пiр — iкi
строкалары чир — чайааннаyар
полчатханы, eс,тjрт
строкалары кiзiнiy кjjн кjзiтчеткенi.
Хаталыс — ол пастаuы тjрт
строкада нимеденер чоохталчатханханы iкiнxi тjрт
строкада аннаyарох,
че пасха сjстернеy
чоохталчатханы полча.
III. Jjн
чардыuы
Тахпахтарныy пастаuы
чардыuын кjрi,
тахпах саuын пир(по
группам):
1. «Парчыхтар» ( с
переводом)
Палалар парбах агаста
Парчых хохтызы хысчалар
Парчыхтар улуг алгыста,
Паарсап уннерiн
чайчалар.
2. «Часхы»
Чылыг чайгы чагдапча,
Чахаях пазы топтайча.
Чылыг чирзер чоргеннер
чылыгдан хада килчелер.
3. «Аарычахтар»
Часхы кунде чахаяхтар
Чайхалып онненчелер.
Чапчан чiтiг
аарычахтар.
Чазыларны ибiрчелер.
4. «Чылтыстар»
Хызыл хырлыг чылтыстар.
Хараа-кунорте койчелер.
Хырых аймах халыхтар.
Хайхап оларны корчелер.
5. «Хозанах»
Хайран хозанах хысхыда.
Хызыл морковьты тузепче
Хазын токпез1 холында
Хысхы порааннан коленче.
IV/Тахпахтар саuынарuа:
Постарыныy
тахпахтарын салчалар Чочиева Аэлита паза Чаптыков Игорь («Оолнаy хыстыy
тахпахтары»)
Черпаков Игорь чатханнан ойнапча,
тахпагын салча.
Адам чирi – Агбан
чирi — Земля
отца — абаканская земля —
Ат чортарга сол чазы; Раздольная
степь для бега коня;
Аххан анын сугларынча По
быстротекущим ее рекам
Алтон агас хости ахча. Шестьдесят
лесин в ряд плывут.
Инем чирi — игiр Агбан iстi – Земля
матери — долина Абакана —
Илбек чалбах сол чазы; Великая
раздольная степь;
Инген анын сугларынча По
вниз текущим ее рекам
Илiг агас хости инче. Пятьдесят
лесин в ряд спускаются.
Ведущийнiн созi:
Халын агастын кок тайгамда
Харсахтыг аннар хайынысчалар,
Хылда тореен ханныг чуреемде
Хыныс оттары чалбырасчалар.
Адешкин Василий
оолнын тахпагын толдырча:
Ай алтында пiр чылтыс Звезда
одна под луною
Алтын нохталыг ат охас; Коню
с золотым недоуздком подобна;
Арга чоннан сыххан оол Трудового
народа сын
Алтын хурлыг алып осхас. Богатырю
с золотым поясом подобен.
Кун алтында пiр чылтыс Солнца
ниже одна звезда
Кумус нохталыг ат осхас; Словно
конь с серебряной обротью;
Хыйга чоннын оолгызы Сын
мудрого народа;
Кумус хуяхтыг алып осхас. Словно
богатырь в серебряных латах.
Айланмаспын теен магаа чиит тузым.
Удезiп монiссiреем,
аргызым.
Хачан даа учухсыннар тус чиллер,
Че чуреемде успазын хынызым.
Хыныстанар
тахпагын Арина Уксекова салча:
Агбан хазында одырган мин С
берегов Абакана
Ах сырайлыг ла хыс почанмын; Светлоликая
девушка я.
Ах сырайыма кооленiбiзiп, Светлое
лицо мое полюбив,
Азырых малдан ас халарзын. Своих
косяков скота лишишься.
Чалбырандыра от тамыстым, Пламенем
разжег костер я,
Чайым хайди хайнабинча? Почему
же чай не кипит?
Чарым кунче сагып салдым, Полдня
я прождал,
Чалахайым нога килбинче? Почему
же красавица моя не идет?
Ах чазыны салгыдып, Белоковыльную
степь объезжая,
Адым сыдабин, айландым; Без
сил стала лошадь моя, - я вернулся;
Аргызым, синi сагынып, Подруга,
тебя вспоминая,
Ал чуреемнен сагыдым. Постоянно
всем сердцем ожидал.
Ведущийнiн созi:
Ине кооктер тапсаза,
Илбек агасха пур сыххай,
Ирке позым коглезем
Илбек чон чахсы ис халгай.
Саблыг хакас
тахпахчынын Алефтина Курбижекованын тахпагын «Тореен тiлiм» Диана
Чучунова толдырча.
Хырых аттын аразында
Хыр адымнын артыгы.
Хырых тiлнiн аразында
Хакас тiлiмнiн артыгы.
Алтон аттын аразында
Ах адымнын артыгы
Аймах чоннар аразында
Адам тiлнiн артыгы.
Тасхыл-тагларнын аразынан,
Тамырланып, чулычах ах сыхча.
Тадар тiлiм андаг
аргы,
Таннастыг чоохнан сабланча.
Хорлап аххан хара суучах
Хайхастыг коон коглепче.
Хакас тiлiм андаг сiлiг,
Хайхастыг соснен сабланча.
Саблыг хакас
тахпахчы Алефтина Курбижекова чоохтапча:
- Пiстiн чоннын
кибiрi хоостыра,
чииттер, кооленiзiп, хоных
хонарга чарат салзалар, хыстын iче-пабазынзар худаа кiрчелер.
Худаа парчатхан кiзi чугурiк тiллiг, коглiг хылыхтыг
ипчi поладыр,
сват-худагай полар iче-пабаа
чииттернiн
хынысчатханнарын искiрче,
постарынын алып оолларына абахай хыстарын ирге пирерзер бе тiп сурча.
Андаг чоохтазыг оонiнде тахпах
пастыра парадыр. Амды андаг тахпахтарнын пiрсiн козiдiмге
агылчабыс.
Тахпах салары. Пирiл парган
тексттi тахпахха
айландырыбызарга. М.Е. Кильчичаковтын тахпагастары.
1. «Парчыхтар»
Палалар парбах агаста
Парчых хохтызы хысчалар
Парчыхтар улуг алгыста,
Паарсап уннерiн
чайчалар.
3. «Часхы»
Чылыг чайгы чагдапча,
Чахаях пазы топтайча.
Чылыг чирзер чоргеннер
чылыгдан хада килчелер.
6. «Аарычахтар»
Часхы кунде чахаяхтар
Чайхалып онненчелер.
Чапчан чiтiг
аарычахтар.
Чазыларны ибiрчелер.
7. «Чылтыстар»
Хызыл хырлыг чылтыстар.
Хараа-кунорте койчелер.
Хырых аймах халыхтар.
Хайхап оларны корчелер.
8. «Хозанах»
Хайран хозанах хысхыда.
Хызыл морковьты тузепче
Хазын токпез1 холында
Хысхы порааннан коленче.
Заключительная
часть
Мыннан пiс
тоосчабыс марыглар. iзенчем мыннан мындар тогазарбыстар.
Тоосчабыс тахпахнан.
Часхы хус чiли
сарназам,
Чон — чахсы тыннап халгай.
Чачында пас салзан
Чонда сарыным даа халгай.
Агын хус чiли
сарназам,
Аймахтар истiп халгай.
Ах чачында пас салзам,
Адым даа илде халгай.
Содержание
мастер-класса
«Коннiм
коглепче, тахпахтапча»
Мастер-класс состоит из трех
этапов:
- Вступительная часть
- Основная часть
- Заключительная часть.
Подведение итогов.
ЛИТЕРАТУРА:
- Антология хакасской поэзии. -
Абакан, 1960 г.
- Хакасские народные тахпахи. -
Абакан, 1980 г.
- Газета «Хакас чир1»
Приложение
Раздаточный
материал для гостей
М.Е.
Кильчичаковтын олганнарга тахпагастары.
1. «Парчыхтар»
Палалар парбах агаста
Парчых хохтызы хысчалар
Парчыхтар улуг алгыста,
Паарсап уннерiн
чайчалар.
2. «Часхы»
Чылыг чайгы чагдапча,
Чахаях пазы топтайча.
Чылыг чирзер чоргеннер
чылыгдан хада килчелер.
3. «Аарычахтар»
Часхы кунде чахаяхтар
Чайхалып онненчелер.
Чапчан чiтiг
аарычахтар.
Чазыларны ибiрчелер.
4. «Чылтыстар»
Хызыл хырлыг чылтыстар.
Хараа-кунорте койчелер.
Хырых аймах халыхтар.
Хайхап оларны корчелер.
5. «Хозанах»
Хайран хозанах хысхыда.
Хызыл морковьты тузепче
Хазын токпез1 холында
Хысхы порааннан коленче.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.