Инфоурок Другое КонспектыСценарий юбилейного спектакля народного театра

Сценарий юбилейного спектакля народного театра

Скачать материал

 

 

 

 

 

 

 

Корона «Арлекина»

 

СЦЕНАРИЙ ЮБИЛЕЙНОГО СПЕКТАКЛЯ К 20- ЛЕТИЮ НАРОДНОГО ТЕАТРА «АРЛЕКИН»

 НОВОИВАНОВСКОГО ДОМА КУЛЬТУРЫ СВОБОДНЕНСКОГО РАЙОНА

 

 

 

Автор сценария Чан-ван-ю Наталья Сергеевна,

Режиссёр театра «Арлекин»

 

 

 

 

С. Новоивановка

2007

Роли и исполнители:

1.     К. Фурман – Арлекин, Мишка («Чужие дети»), Моцарт («Моцарт и Сальери»), Поэт («Зимнее утро»).

2.     И. Лескевич – Мантя («Чужие дети»), Председательша, Белотелова («Женитьба Бальзаминова»).

3.     Т. Ипполитова – Анфиса («Женитьба Бальзаминова»), Зина («Новый обычай»).

4.     Т. Михайлюк – Маша («Ретро-шоу»), Наталья («Чужие дети»).

5.     Р. Толокова – Клава («Ретро-шоу»), Работник ЗАГСа («Новый обычай»).

6.     В. Махун – Бабуля («Ретро-шоу»), Нюрка («Чужие дети»).

7.     О. Петрова – Красавина («Женитьба Бальзаминова»), Римма («Чужие дети»).

8.     О. Засимова – Варвара («Посолонь»), Атаманша («Снежная королева»).

9.     Л. Овсиенко – Коломбина

10.  С. Абрамов – Васька («Ретро-шоу»), Терентий («Чужие дети»), Колян («Новый обычай»).

11.  Р. Варламов – Сальери («Моцарт и Сальери»), Алексей («Посолонь»).

12.  О. Креденцер – Раиса («Женитьба Бальзаминова»).

13.  А. Календа – Золушка («Медовый месяц Золушки»), Герда («Снежная королева»).

14.  Ю Платонова – Люси («Медовый месяц Золушки»), Юлька («Чебурашка»).

15.  А. Назарова – Алёнка («Посолонь»), Девушка («Зимнее утро»).

16.  К. Петрова – Настя («Барышня-крестьянка»).

17.  К. Антонова – Маленькая разбойница («Снежная королева»).

18.  К. Михайлюк – Лиза («Барышня-крестьянка»)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I. Вступление.

 

Звучит песня А. Пугачёвой «Арлекино». На сцене – Арлекин, он кувыркается, дурачится, наконец, садится, поджав ноги.

 

Арлекин: Я шут, я Арлекин, я просто смех. Без имени и, в общем, без судьбы. Какое, право, дело вам до тех, над кем пришли повеселиться вы?

А действительно, какое дело вам до меня, а? и зачем вы сюда явились? Молчите? Молчите…А я знаю: посмеяться пришли надо мной, старым шутом…Поглазеть, проверить: а не отошёл ли я в мир иной? Не крякнул? Не окочурился? А я – вот он! Жив-здоров, чего и вам желаю. Иначе и быть не может. Ведь мне на днях только двадцать стукнуло! Всего-то! Подумаешь – двадцать! И чихать мне на то, что думают обо мне солидные дяди с тётями! Да они уже и смеяться-то разучились! Так вот, дорогие мои, Арлекин жив и проживёт ещё долго – назло врагам! Запомните!!!

 

(вбегает Коломбина)

 

Коломбина: Ну, хватит болтать! (зрителям) Представляю, сколько он вам тут лапши на уши навешал! Это он может. Арлекин, пора открывать праздник, все ждут.

 

Арлекин: Друзья! Мы открываем праздничный спектакль (вместе) – «Корона «Арлекина»!

 

Коломбина: А почему «корона»? потому что сверкает драгоценностями? А она какая? Большая?

 

Арлекин: И это тоже. «Арлекин» покажет сегодня жемчужинки из своей короны – лучшее, что он создал за двадцать лет, это будут крошечные кусочки из спектаклей, но они так дороги актёрам и зрителям…а в общем ты права: у каждого уважающего себя творческого коллектива есть свои коронки, т.е. то, ради чего стоит трудиться, есть они и у нас. Так что сегодня «Арлекин сверкнёт коронками из своей короны! Здорово я выразился?

 

Коломбина: Да уж…Лучше не придумать. Мы начнём когда-нибудь наш спектакль?

 

Арлекин: Всё! Начинаем…

 

Коломбина: Мы приглашаем вас, друзья, совершить путешествие по театральной программке «Арлекина!!

 

Арлекин: путешествие длиною в двадцать лет. Именно столько исполнилось народному театру «Арлекин»…

 

Коломбина: Новоивановского Дома культуры Свободненского района!

 

Арлекин: Единственному сельскому театру Амурской области, в пятый раз подтвердившему почётное звание «Народный коллектив»!

 

Коломбина: А как всё начиналось, Арлекин? Ты помнишь, как ты появился на свет?

 

Арлекин: Конечно, радость моя!

 

Коломбина: Расскажи!

 

Арлекин: А что рассказывать? Пришли, говорят: пошли!

 

Коломбина: Кто «пришли»? куда «пошли»? Ничего не понимаю!

 

Арлекин: Что тут непонятного? Пришла Наталья Сергеевна, говорит, пошли спектакль ставить! Ну, все и пошли. И я пошёл.

 

Коломбина: И много вас таких оказалось, ненормальных?

 

Арлекин: Ты почему ругаешься? Это мы-то ненормальные?

 

Коломбина: Вы и есть. Нормальные по вечерам дома сидят, телевизор смотрят, а вам всё неймётся! По сцене скачете, народ смешите!

 

Арлекин: Если ты такая правильная и домашняя, то зачем к нам пришла? Сидела бы дома, носки своему Пьеро вязала!

 

Коломбина: Надоело дома сидеть, телевизор осточертел, а у вас тут весело!

 

Арлекин: Ну, вот, видишь! Нас тут целая команда, то есть труппа. Считай: Ольга Петрова, Раиса Толокова, Ольга Засимова, Вера Махун, Татьяна Михайлюк, Олеся Креденцер, Ира Лескевич, Сергей Абрамов, Роман Варламов, Таня Ипполитова, Зоя Шабалина – всех не перечислишь! И приходят ещё новенькие каждый год.

 

Коломбина: Не жалеешь, что пошёл в театр?

 

Арлекин: А чего жалеть-то? Сама же говоришь, дома со скуки помереть можно. А в театре – весело! Пока сцену отрепетируем, наржёмся до отвала!

 

Коломбина: Может, нажрёмся?

 

Арлекин: Да нет, ржали мы, ну, угорали, короче, друг с друга на репетициях, пока не привыкли. А жрать, то есть кушать – это уж потом, как выступим. Кур больше ели да яйца.

 

Коломбина: Это ещё почему?

 

Арлекин: А ты забыла, в какой деревне живёшь?

 

Коломбина: В какой?

 

Арлекин: В куриной!

 

Коломбина: Скажешь тоже! А куры-то причём?

 

Арлекин: А при том! Жизнь такая была – куриная! В магазинах – ни фига, вспомнишь- вздрогнешь! И кругом только куры, куры, куры: на ферме, дома – везде, есть больше нечего было, куры да яйца во всех видах! Житуха – обхохочешься! Вот мы и хохотали до упаду над всем, что не нравилось. А вместе с «Арлекином» смеялся зал.

 

Коломбина: Хоть бы одним глазком заглянуть в то время!

 

Арлекин: Почему бы и нет? Сейчас мы покажем «Ретро-шоу» - кусочек арлекинской агитки времён восьмидесятых, и ты поймёшь, как весело мы жили!

 

II. «Ретро-шоу»

 

Костя (поёт): Все дела на время бросьте  -

                       На недельку просим в гости,

                       Мы в коттедже вас поселим,

                       Наши души распахнём!

                       Ну, а время будет – даже

                       И село мы вам покажем,

                       В магазин наш продуктовый

                       Вас охотно отведём!

                                        Припев:

                        На недельку, до второго,

                        Я уеду в Комарово,

                        Ухожу из водолазов –

                         Я вам выпить привезу!

Клава (стучит в окно): Маш, а Маш! Отвори, дай бутылку!

Маша (из окна): Клава! После двух и по талонам!

Клава: Маш! Моему пожарнику позарез и срочно!

Маша: Ой, ты погляди на неё – срочно! Пожар, что ли?

Клава: Пожар, конечно. У него после вчерашнего душа горит. Сегодня на поле выехать не смог. Голова, говорит, как котёл, шапка не налезает.

Маша: Клава, не дам и не проси.

Клава: Маш, дай, я тебя не обижу.

Маша: Ты себя-то не обидь. Ты ему красненького, а он тебе синенького. Давно с синяками ходила?

Клава: Бьёт – значит любит.

Маша: Любит. руки распускать.

Клава: Маш, ну дай одну!

Маша: Не дам!

Клава: У него душа горит!

Маша: Горит? Звони 01, пока к тебе 02 и 03 не пришлось вызывать! Горит у него! А на собрании, небось, первая против алкоголизма выступала: «Алкоголь – яд, жидкая смерть, пьяниц – поганой метлой…» говорить все могут, а как до дела…

 

Костя (поёт): На недельку, до второго,

                       Я уеду в Комарово,

                       Не нырять и не купаться –

                       Я вам телик привезу!

 

Покупатель: Ска-а-а-жите, пожалуйста…

Продавец: Я вас слушаю.

Покупатель: Нет ли у вас холодильника со встроенным цветным телевизором, специально для фигурного катания?

Продавец: Есть. Станьте на очередь.

Покупатель: А ждать сколько?

Продавец: (смотрит в список): Одну минуту. Ваша очередь 3258-я. За год в магазин поступает по 2 холодильника и 3 телевизора. К середине 21-го века, гражданин, мы ваш заказ выполним. (покупатель падает в обморок)

 

Костя: Граждане! Копайте погреб!

Продавец: Погреб – прекрасное средство хранения продуктов в любое время года!

Костя: Отличное убежище в условиях взрывоопасной семейной обстановки!

Продавец: Ударим погребами по бесхозяйственности торговых начальников!

Костя: Докажем им, что мы и без холодильников проживём!

Продавец: И без телевизоров тоже!

Костя: И без радио.

Продавец: Ну, это уж ты загнул…

Костя: Да нет. У нас в селе радио третий год молчит. И мы молчим. (поёт):

На недельку, до второго,

Я смотаюсь в Комарово.

Так и быть, я вам, ребята,

И связиста привезу! (уходят)

 

Бабка: Доченька, как бы мне председательшу повидать?

Клава: Это тебе, бабуля, надо с утра пораньше, пока она в поле не уехала или на совещание в город. Да вон она сама идёт.

Бабка: Доченька, помоги огород вспахать! Будь добра, выдели трактор на часок! Одной уж нет мочи лопатой орудовать.

Председатель: Не могу. Горючего у меня нет. Фонды урезали на него.

Бабка: Кого зарезали?

Председатель: Не зарезали, а урезали. Не дали колхозу, в общем. Вот я и экономлю. Каждый грамм на учёте. Так что извини, Максимовна, ничем помочь не могу.

Бабка: (вздохнув уходит, по дороге встречает соседку).

Соседка: Ты чего такая? Али обидел кто?

Бабка: Фонды у них отрезали. А не подумали, как я, старая, без огорода жить-то буду? Тебе вспахали, что ль?

Соседка: А как же! Ещё на прошлой неделе. И тебе советую без председателя обходиться. У неё же снега зимой не выпросишь! Ты Ваське скажи, он чуткий к таким просьбам. Ты ему утром шепни, а в обед он уже и трактор пригонит.

Бабка (махнув рукой): Да чего уж там! Ладно, я сама как-нибудь…

Соседка: Ну, так и быть, я Тоське его передам, чтоб заехал.

                          (входит Васька)

Васька: А вот и мы! Аккурат к обеду вспашем огород! Так что, бабуля, гони горючее.

Бабка: Опять горючее! Да откуда ж оно у меня?

Васька: Брось, бабуля, не темни, я без горючего и заезжать во двор не стану. Ежели магазин закрыт, так до соседки сбегай. Может, у неё найдётся. А так я не работник. Голова после вчерашнего шибко раскалывается.

Бабка: Ага, миленький, теперь смекнула. Как же я сразу не догадалась! Думала, для трактора горючка требуется. Председательша сказала, фонды отрезали.

Васька: Где отрезали, а где и прирезали!(щёлкает по горлу) Хочешь пить – умей вертеться!

Бабка (ставит бутылку) Эх!

Васька: А как дело сделаю – ещё одну готовь.

Бабка: А где ж её взять-то, проклятую?

Костя, Клава, Соседка (поют): В магазине, бабка,

                                                     В магазине, Любка,

                                                     В магазине, сизая

                                                     Ты, моя голубка!

 

 

 

Бабка: В магазине нету,

            Милые ребятки,

            В магазине тю-тю,

            Что же делать бабке?

 

Все: Не печалься, бабка,

        Не кручинься, Любка,

        Ты сама как трактор,

        Сизая голубка!

Бабка: Я поставлю бражку,

           Милые ребятки,

           Рассчитаюсь с Васькой,

           Чтоб вскопал мне грядки!

Все: Оштрафуют, бабка,

        Оштрафуют, Любка,

        Не позорься, сизая

        Ты, моя голубка!

         Этой песенке конец

         Поищи с начала,

         Ну а бабка молодец –

         Духом не упала!

         Бабка к вечеру сама

         Огород вскопала!

(бабка, закинув лопату на плечо, уходит со сцены, за ней остальные).

 

 

III. Калейдоскоп

 

Коломбина: Арлекин! Ты где? Неужели он остался в 20-м веке? Арлекин! Пойду-ка я, поищу этого недотёпу. (уходя, сталкивается с Работником ЗАГСа)

Работник ЗАГСа: Девочка, не путайся под ногами! Стань в сторонке или покинь Дворец бракосочетания!

Коломбина: Ой, мне сюда пока рано! (убегает).

 

1.      «Новый обычай»

 

Арлекин (появляясь): Вы тут Коломбину не видели? Что? Ищет меня? Ничего, пусть поищет, не будет надо мной издеваться!

Коломбина (запыхавшись): Ты где был?

Арлекин: Пиво пил!

Коломбина: С кем?

Арлекин: Ни за что не догадаешься! С почтальоном Печкиным!

Коломбина: И с Матроскиным?

Арлекин: Ну, Матроскина там, кажется, не было, зато там такие женщины были…Мария, Наталья, Нюра…

Коломбина: Я что-то припоминаю. Ну, конечно! Ты опять всё перепутал! Этого почтальона Печкина зовут Терентий, и ты только что побывал в спектакле «Чужие дети». Это одна из лучших работ «Арлекина», я так люблю её! Давай посмотрим!

Арлекин: С удовольствием!

 

2.      «Чужие дети»: фрагменты «Мантя и Мишка», «Завалинка».

 

Арлекин: Печальная история со светлым финалом. Как в сказке. Впрочем, «Арлекин» не раз обращался к сказкам. Как ты думаешь, почему?

Коломбина: Сказка – ложь, да в ней намёк…

Арлекин: правильно! И первым спектаклем «Арлекина» стала сказка Леонида Филатова «Про Федота-стрельца, удалого молодца». Как давно это было – двадцать лет назад! Давай пригласим на сцену первых исполнителей этого спектакля, первых актрис нашего театра!

Коломбина: Ольга Петрова! Раиса Толокова! Татьяна Михайлюк! Просим вас подняться на сцену.

(на сцену выходят первые актрисы театра «Арлекин»).

Коломбина (задаёт вопросы актрисам по очереди, те отвечают):

Ø Какие роли вы играли в своём первом спектакле?

Ø Как вы готовили спектакль?

Ø Зачем вы пришли в театр?

Ø О каких ролях мечтаете?

Ø Что больше всего запомнилось из жизни «Арлекина»?

Ø Помогает ли театр в жизни?

 

Коломбина: Давайте поблагодарим замечательных актрис, пожелаем им здоровья, творческих успехов, новых ролей!

 

Арлекин: А мы с вами, уважаемые зрители, отправимся в сказку.

Коломбина: Она называется «Медовый месяц Золушки». Когда это было, Арлекин?

Арлекин: Ни много ни мало – 13 лет назад.

 

3.      «Золушка» (фрагмент «Новая служанка»).

 

Арлекин: Ушли.

Коломбина: И время то ушло, кануло в лету.

Арлекин: А жизнь не стоит на месте. В 1997 году село отмечало своё 90-летие, «Арлекин» и тут не остался в стороне, подарив зрителям новый спектакль – «Снежная королева» по пьесе Евгения Шварца.

 

4.      «Снежная королева» (фрагмент «Маленькая разбойница»).

 

(звучит «Колыбельная» из сп. «Посолонь», появляются Арлекин и Коломбина).

 

Арлекин: Тс-с-с… Слышишь? Что-то знакомое… вспомнил! Это Варвара качает дитя. Потом дочка вырастет, выйдет замуж и так же, как мать, будет баюкать своего ребёночка. Как же называется спектакль? Ты не помнишь, Коломбина?

Коломбина: Он называется «Посолонь», Арлекин! И поставлен в 1998 году, я слышала о нём от старейшей актрисы театра Зои Шабалиной.

Арлекин: А что такое посолонь?

Коломбина: «Посолонь» означает «по солнцу, по часовой стрелке». Жизнь наших далёких предков так и протекала – по солнышку вставали и по солнышку ложились. Спектакль этот необычен: он весь состоит из пословиц, поговорок, песен, обрядов, загадок русского  народа. А участвовало в нём 52 человека – от 4 лет (столько было самому маленькому актёру Паше Тюкавкину) до 70 лет (Зое Шабалиной). Работы было очень много: полгода шли репетиции, шили костюмы. Об этом, я думаю, может рассказать главная портниха театра Альбина Бутяева, дадим ей слово.

(на сцену поднимается А. Бутяева, выступает).

 

Арлекин: Спасибо, Альбина Васильевна, за ваши умелые ручки, благодаря им, «Арлекин» всегда достойно выглядит и на сцене, и в жизни!

Коломбина: но лучше один раз увидеть…Давай посмотрим…

 

5.      «Посолонь» (фрагменты «Варвара и Алексей» и «Василиса и Алёнка»).

 

 

 

(звучит вальс Г. Свиридова к кинофильму «Метель»).

 

Арлекин: А сейчас мы с вами прикоснёмся к чуду…

Коломбина: Имя которого – Пушкин.

Арлекин: Наш театр обратился к творчеству Пушкина в год его 200-летия, подарив односельчанам, району спектакль «Пройдя веков завистливую даль…»

Коломбина: Как жаль, что я не играла в этом спектакле!

Арлекин: Зато там играли Женя Барбашов, Саша Пугачёв, Полина Маху, а маленького Пушкина кто играл? Ни за что не догадаешься – Руслан Шахмаров!

Коломбина: Зрители очень хотят встречи с этим спектаклем! Давай поможем им в этом!

Арлекин: Нет проблем!

 

6.      «Барышня-крестьянка».

7.      «Зимнее утро».

8.      «Моцарт и Сальери»

 

Коломбина: «Зимнее утро», «Барышня-крестьянка», «Моцарт и Сальери», а ещё «Каменный гость», «Цыганы», знаменитые сказки Пушкина и стихи…Много стихов! Театр не расстался с классикой и позже, обратившись к творчеству великого Александра Островского. «Женитьба Бальзаминова» - ещё одна жемчужина в короне «Арлекина».

 

9.      «Женитьба Бальзаминова» (фрагменты «Белотелова и Красавина» и «Анфиса и Раиса»).

 

(Звучит мелодия сп. «Чебурашка»)

 

Коломбина: Арлекин, мы забыли сказать о детях- о младшей сестре народного театра – театральной студии «Аленький цветочек».

Арлекин: О них-то надо было сказать в первую очередь, ибо «Арлекин» не с вешалки начинался, как гласит известная пословица, а с театральной студии.

Коломбина: Значит, на самом деле студия намного старше «Арлекина»!

Арлекин: Вот именно! Ей больше 30 лет, сотни ребят занимались в ней в разное время. Они не просто учились играть на сцене – они через театр учились жить!

Коломбина: Из обычного драмкружка родилось замечательное создание – театр-студия «Аленький цветочек», которое объединяет сейчас более двадцати юных актёров. Давайте их поприветствуем! (на сцену под музыку «Волшебный цветок» выходят актёры театра-студии, одетые в сценические костюмы).

Арлекин: Вот они, маленькие актёры и актрисы, будущее «Арлекина». Дети, вы – моё будущее?

Дети: Да!

Коломбина: Вы любите театр?

Дети: Да!

Арлекин: Сколько лет «Арлекину»?

Дети: Двадцать!

Коломбина: А девиз нашего театра вы знаете?

Дети: Да!

Коломбина: Давайте громко скажем его!

Дети (хором): Смех – дело серьёзное!

Арлекин: Молодцы! Растите быстрей и приходите к нам в театр! (зрителям) Давайте проводим юных актёров аплодисментами! (под ту же мелодию студийцы покидают сцену).

Коломбина (на фоне «Чебурашки»): Те, кого вы сейчас увидите на сцене, тоже пришли в «Арлекин» из студии, сыграв по несколько ролей бок о бок со взрослыми. Алена Назарова, Ксения Михайлюк, Кира Антонова, Юлия Платонова, Кристина Петрова, Костя Бузиков – юная смена «Арлекина». Спектакль «Чебурашка», 2006 год.

 

10.  «Чебурашка» (фрагмент).

 

IV. Финал.

 

Арлекин: Наше путешествие подходит к концу, а мы вам многого ещё не сказали. Коломбина, ты какой знак препинания любишь больше всего?

Коломбина: Я? Точку. И чтоб после неё стоял восклицательный знак.

Арлекин: А я люблю многоточие. Не хочу я ставить точку в истории театра, рано её ставить. Я ставлю многоточие. И предлагаю вам размышлять вместе с «Арлекином», переживать вместе с «Арлекином», грустить и радоваться, ведь «Арлекину» - только двадцать!

Коломбина: Уже двадцать! Позади – интересная жизнь, любимые роли.

Арлекин: Только двадцать! Впереди – интересная жизнь, любимые роли…

Коломбина: Это что же получается – за двадцать лет ничего не изменилось?

Арлекин: Ещё как изменилось! Нет уже талонов на водку и мыло, в каждом доме появились телевизоры, холодильники и даже компьютеры. Но жизнь лучше не стала, проблемы другие. И «Арлекин» говорит о них со сцены.

 

Коломбина: Впереди у «Арлекина» - новые встречи с прекрасным. Пусть их будет как можно больше, ведь мы любим театр и готовы служить ему «до дней последних донца»!

 

Арлекин: Потому что мы – арлекинцы! (под музыку А. Пугачёвой «Арлекино» все актёры выходят на сцену).

 

Коломбина: Нас – 22 человека: режиссёры и актёры, художники и декораторы, среди нас – учителя и школьники, работники фермы и Дома культуры.

 

Арлекин: Нас связал театр, театр сделал нас сильнее, крепче, лучше! Да здравствует его величество Театр!

 

(все поют «Гимн «Арлекина»)

       

 

 

 

 

 

Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал "Сценарий юбилейного спектакля народного театра"

Методические разработки к Вашему уроку:

Получите новую специальность за 2 месяца

Управляющий рестораном

Получите профессию

Копирайтер

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 664 711 материалов в базе

Скачать материал

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

  • Скачать материал
    • 05.02.2017 2056
    • DOCX 507.5 кбайт
    • Оцените материал:
  • Настоящий материал опубликован пользователем Чан-ван-ю Наталья Сергеевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Чан-ван-ю Наталья Сергеевна
    Чан-ван-ю Наталья Сергеевна
    • На сайте: 8 лет и 4 месяца
    • Подписчики: 2
    • Всего просмотров: 413009
    • Всего материалов: 178

Ваша скидка на курсы

40%
Скидка для нового слушателя. Войдите на сайт, чтобы применить скидку к любому курсу
Курсы со скидкой