Словарь молодежного сленга русского и английского языков

Словарь современного молодежного сленга русского языка

брендовый (brand)	дорогой, из бутика
олдовый (от old)	старый
хитовый (от hit)	популярный
Девайс (device)	устройство
Юзер (user)	пользователь
Кодить (to code)	кодировать
Тичер (teacher)	учитель
Манагеры (managers)	менеджеры
Маркеты (market)	студенты-маркетологи
Инглиш (English)	английский язык
аватар, аватарка (avatar)	фотография или картинка пользователя социальных сетей в интернете;
пик или пикча (picture)	картинка, обычно в интернете
блог, блогер (blog)	интернет-сайт одного человека, доступный другим пользователям интернета, в котором он ведет записи
Гуглить (to google)	находить информацию на поисковых сайтах, причем не обязательно на google.com;
забанить или получить бан ( ban – запрет)	заблокировать доступ к аккаунту
Смайлик (smile)	символ, состоящий из знаков препинания, обозначающий эмоции;
инвиз, сидеть в инвизе (invisible)	невидимый, находиться в скрытом режиме
коммент, комментить (to comment)	комментировать, делать замечания
Ник (nickname)	прозвище, псевдоним
Геймер (gamer)	игрок
Сабж (subject)	предмет, тема
Спамить  (spam*)	рассылать рекламные сообщения большому количеству пользователей
Фэшн (fashion)	мода
Фэшенебельный (fashionable)	модный
Мэйк-ап / мэйк (make-up)	макияж
Стайл (style)	стиль
Хэнд-мэйд (handmade)	вещь, изготовленная своими руками
Лук (look)	образ, вид
Быть в тренде (trend)	быть модным, актуальным
Ннайс (nice)	здорово
Кьют (cute)	мило
Кульно (cool)-	классно, здорово
Гуд (good)	хорошо, хороший
Респект (respect)	уважение
Фейковый (fake)	поддельный, ненастоящий
Крейзанутый (crazy)	сумашедший
Фрик или фриковый (freak)	чудак, чудной

Словарь современного молодежного сленга английского языка

Британский сленг
ace	something that is awesome  (popular in the north and amongst youngsters)
bees knees	idiom for "excellent"
bits 'n bobs	an odd selection of things (i.e. "I have a few bits 'n bobs in the fridge")
dishy - attractive	(smn is) full of beans - smn who is very energetic
hunky-dory	smth that is "just fine"
jammy	lucky (usually a person)
jar	a pint of beer
kip	sleep
lurgy	smn who is ill
lairy	a loud or brush person
minted	rich (usually a person)
not one's cup of tea	smth that is not to one's liking
piece of cake	smth that is easy to do
reem	nice, good or cool
vibe	athmosphere or mood
Рифмованный сленг (cockney rhyming slang)
apples and pears	stairs
army and navy	gravy
bees and honey	money
bottle and stopper	copper
box of toys	noise
clever mike	bike
crowded space	suitcase
cut and carried	married
day's a-dawning	morning
dustbin lid(s)	kid(s)
early hours	flowers
in and out	snout (nose)
light and dark	park
lump of ice	advice
lump of school	fool
near and far	bar
pleasure and pain	rain
rats and mice	dice
satin and silk	milk
true till death	breath
weep and wail	tale