Статья на тему "Преподавание английского языка в условиях поликультурной образовательной среды"

Преподавание английского языка в условиях поликультурной образовательной среды.

Одной из важнейших задач современного образования является приобщение учащихся к глобальным ценностям, формирование у детей и подростков умения общаться и взаимодействовать с представителями соседних культур и в мировом пространстве. Тенденции современного общества в социальном, культурном, экономическом, политическом планах привели к формированию поликультурного социума. Поликультурный социум - это такое образовательное пространство, в котором проживают и обучаются учащиеся разной этнолингвистической, религиозной и социально-экономической принадлежности. В последние годы в отечественной педагогике всё больше стали говорить о важности поликультурных аспектов в школьной и вузовской аудитории. Самостоятельно оформилось такое направление, как поликультурное образование.

Реализация идеи поликультурного образования при обучении иностранным языкам в школе несет в себе следующие смыслы.

1.​ Важный гуманитарный образовательный смысл. Особый лингвистический смысл. Полноценное образование зависит от степени владения языком.

2.​ Специфический социально- религи​озный смысл. Носители различных языков являются представителями различных религиозных конфессий, взаимовлияние языков и религий также способствует общему развитию.

3.​ Культурно-политический смысл. Современная смена акцентов изучения традиционных европейских языков на изучение языков стран востока способствует расширению и поддержанию культурно-образовательных связей.

4.​ Особый глобальный смысл, который заключается в идее глобализации в условиях мирного сосуществования народов различных стран, этнических групп, культур.

Преподавание иностранного языка и иноязычной культуры способствует формированию у учащихся умения общаться, сосуществовать с людьми разных этнических групп, формирует богатый опыт социально-культурного общения, который является прочной базой приобщения учащихся к глобальным ценностям цивилизации. Переход к информационному обществу требует полноценного развития личности, в том числе её коммуникативных способностей, облегчающих её вхождение в мировое сообщество, позволяющих успешно функционировать в нём.

 Ученик должен владеть знаниями, представляющими целостную картину мира, навыками и умениями осуществления деятельности, современными ценностными ориентациями, основами межкультурного общения внутри страны, на международном уровне. Говоря о задачах поликультурного образования средствами иностранного языка мы в их число включаем следующие:

1.​ Развитие культуры восприятия современного, многоязычного мира.

2.​ Комплексное билингвистическое и поликультурное развитие языковой личности учащихся.

3.​ Развитие у обучаемых полифункциональной социокультурной компетенции (которая является одним из компонентов коммуникативной компетенции), помогающей им ори​ентироваться в изучаемых типах культур и соотносимых с ними норм коммуникации и форм общения.

4.​ Обучение технологиям защиты от культурной дискриминации и ассимиляции.

5.​ Создание условий для культурного творчества.

Реализация данных задач готовит учащихся к становлению их как субъектов диалога в межкультурном общении.

Таким образом идеи поликультурного образования влияют на цели обучения иностранному языку. Интегративная цель- это формирование коммуникативной компетенции, способности и готовности осуществлять иноязычное межличностное и межкультурное общение с носителями языка в заданных стандартом ситуациях. Реализация данной цели возможна при условии, что у обучаемого сформированы все компоненты иноязычной коммуникативной компетенции (ИКК).

 Основной упор в постановке целей делается на культуроведческое направление обучения, приобщения школьников к культуре страны изучаемого языка, умение представить ее средствами языка, включение школьника в диалог культур.

Все это способствует созданию благоприятной обучающей и воспитывающей среды.

С учетом вышеизложенного следует строить обучение английскому языку на основе сравнительно - сопоставительного анализа родной и неродной культуры. Главными моментами в работе нужно считать отбор содержания обучения и технологию подачи материала с учетом возрастных особенностей и интеллектуальных запросов детей. Так как культура представлена живописью, музыкой, литературой, архитектурой и т. д., обычаями и традициями, то в своей работе нам следует отбирать аутентичный материал, отражающий содержание данных видов искусства, а также страноведческий материал определенной этнической общности (в нашем случае это культура англоязычных стран).