«Структура слога в английском и русском языках»

ООО Учебный центр

«ПРОФЕССИОНАЛ»

Реферат по дисциплине:

«Практическая фонетика английского языка»

 По теме:

«Структура слога в английском и русском языках»

 Исполнитель:

Аносова Наталья Владиславовна

Москва 2017 год

Содержание

Введение   3

1.     Слог как фонетическая и фонологическая единица. Теории определения слога.                                                                                                                    4

2.     Структура слога в русском языке. Типы слогов. Слогоделение.                   7

3.     Структура слога в английском языке. Типы слогов. Слогоделение.           10                                                            

4.     Функции слога в английском языке                                                                13

Заключение                                                                                                             14

Список использованной литературы                                                                    15

Введение

«Язык, лишенный звучания, мертв. Голоса людей, носителей языка, делают его живым, постоянно изменяющимся и уникальным. Лишь тот, кто понял и полюбил звучание нового языка, может эффективно пользоваться богатым арсеналом его средств для выражения своих мыслей и чувств.» Бондаренко Л.П.

Изучение любого языка предполагает правильное произношение. Человек, изучающий иностранный язык, всегда стремится к тому, чтобы овладеть культурой произношения, постоянно совершенствует навыки владения языком, стремится говорить, как “native speaker”. Особенно это важно для преподавателей иностранного языка, так как они учат детей правильно произносить звуки, тренируют их артикуляционный аппарат через произнесение ранее неизвестных, новых для них звуков. Человеческую речь, которая представляет собой непрерывный поток звуков, можно разделить на отдельные единицы: текст – самая крупная единица, фразы, синтагмы, фонетическое слово – это комплекс звучания, объединенный единым словесным ударением, слоги, которые в свою очередь состоят из звуков.

В этом реферате мы более подробно рассмотрим такое фонетическое явление, как слог. Наукой, которая изучает слог, его структуру, функции слога является фонетика. Фонетика тесно связана с фонологией – разделом современного языкознания, который рассматривает звуковой строй языка, функционирование звуков в его системе и их характеристики.

Цель данного реферата – сравнение структур слога в английском и русском языках, рассматриваются основные теории определения слога, типы слогов в русском и английском языках, слогoделение в русском и английском языках и основные функции слога.

1.     Слог как фонетическая и фонологическая единица.

Слог — это минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые. Слог – это сочетание гласного с одним или несколькими согласными, которое и представляет собой определенную звуковую единицу.

Речь усваивается в форме отдельных слогов, но не отдельных звуков. Например, когда ребенок учится говорить, он повторяет отдельные слоги: ба-, ма-, па-. И часто их удваивает: ба- ба, ма- ма, па- па.

Объединение согласных и гласных в группу – это фонетическая форма слога, объединение фонем – это фонологическая форма слога.

Цепочки звуков и цепочки фонем – это фонетика и фонология слова, которые могут не совпадать.

Так как звуки речи нужны человеку для различения смыслов, то ближайшей к слогу смысловой единицей является морфема (короткое слово). В русском и английском языках слог и морфема не совпадают. Например, sail-or – морфологическая структура; [seı-lǝ] – фонетическая структура. В этом примере слоги подчиняются фонетическим правилам произношения открытых слогов в английском и русском языках. Граница слога нарушает единство морфемы.

В потоке речи слова не делятся на слоги и звуки сливаются в процессе коартикуляции, перетекают друг в друга. Но когда мы отдельно произносим слова, скандируем или диктуем, слоговая структура проступает четче.

В истории лингвистики есть четыре теории определения слога.

Экспираторная (дыхательная) теория американского психолога Р.Х. Стетсона связывала слог с дыханием, с толчком межреберных мышц (выдох). Она была опровергнута, так как мы делаем вдох на границе синтагмы, а не слога и во время говорения толчки при выходе соответствуют сильноударным слогам. Связь речи с дыханием очевидна, но толчки из грудной клетки не соответствуют слогам. Например, сколько слогов в слове, столько раз дрогнет пламя свечи при произнесении слова. Но бывает пламя ведет себя вопреки законам этой теории (при двусложном «ау» дрогнет один раз).

Теория сонорности О. Эсперсона показала, что гласные являются самыми звучными сегментами речи, они составляют вершину слога, его ядро, а согласные группируются вокруг гласного по мере убывания звучности и тем самым определят границы слогов. Шкала сонорности выглядит следующим образом:

- гласные низкого подъема;

- гласные среднего и высокого подъема;

- аппроксиманты (сонорные согласные);

- носовые смычные;

- звонкие фрикативные;

- глухие фрикативные;

- звонкие смычные;

- глухие смычные.

Слог – сочетание более звучного элемента с менее звучным. Известный лингвист Р.И.Аванесов создал более простую шкалу из 3 ступеней:

1.наименее звучные (шумные)

2.более звучные (сонорные)

3.максимально звучные гласные.

Слог строится по принципу волны восходящей звучности. Например, во-да: 1-3/1-3; ло-дка: 2-3/1-1-3; ма-сло: 2-3/1-2-3; вол-на: 1-3-2/2-3. Начальный и конечный слоги в русском языке строятся по тому же принципу нарастающей звучности. Например,  ле-то: 2-3/1-3; сте-кло: 1-3/1-2-3.

Теория мускульного напряжения или динамическая теория французского лингвиста М. Граммона, которую впоследствии развивал Л.В. Щерба, рассматривает слог как дугу мускульного напряжения с гласной на вершине. Согласный сильнее там, где он примыкает к гласному, особенно к ударному, и слабее на границе слога.

Теория громкости Н.И. Жинкина рассматривает слог с точки зрения восприятия как дугу громкости. Собственное качество гласных обеспечивает звучание речи, глассный составляет обязательный элемент слога (его ядро),а количество слогов соответствует волнообразному нарастанию и затуханию звучности с гласным на пике каждой волны.

Выделение слога как фонетической единицы составляет трудность в том, что ее границы определяются неоднозначно. Иностранцу очень трудно разделить английское слово на слоги.

С точки зрения фонологии слог – это минимальная группа фонем с гласным, ядром группы, окруженным согласными в сочетаниях, допустимых структурой данного языка.

2.     Структура слога в русском языке. Типы слогов. Слогоделение.

Давайте рассмотрим строение слога в русском языке. Строение слога в русском языке подчиняется закону восходящей звучности – звуки в слоге располагаются от наименее звучного к наиболее звучному. Поэтому граница между слогами чаще всего проходит после гласного перед согласным.

В современном русском языкознании наиболее признана сонорная теория слога, основанная на акустических критериях. Применительно к русскому языку она была развита Р.И. Аванесовым. Звуки речи характеризуются различной степенью сонорности (звучности). Звучность – это слышимость звуков на расстоянии. В слоге имеется один наиболее звучный звук. Он является слоговым, слогообразующим. Вокруг слогового звука группируются менее звучные, неслоговые, или неслогообразующие. Максимально звучными в русском языке являются гласные, они и бывают слогообразующими. Слоговыми могут быть также сонорные, но в русской речи это бывает редко и только в беглой речи: [ру́–блà٬], [жы́–знà٬], [р٬и́–тмà], [ка́-знà٬]. То есть для образования слога важна его звучность по отношению к другим рядом стоящим звукам.

Выделяют четыре типа слогов в русском языке. По своей структуре слоги бывают:

1) открытыми, если оканчиваются гласными (ва-та);

2) закрытыми, если оканчиваются согласными (там, лай);

3) прикрытыми, если начинаются согласными (ба-тон);

4) неприкрытыми, если начинаются с гласных(а-орта).                                  Слоги разделяются на открытые и закрытые в зависимости от положения в них слогового звука. Слог может состоять из одного гласного, будучи неприкрытым и открытым (о-зе-ро, о-рел, о-хо-та, у-ли-тка).

Основные теории слогоделения в русском языке.

Слог - минимальная единица произнесения звуков речи, на которые можно разделить свою речь паузами. Слово в речи делится не на звуки, а на слоги.

Слогоделение  - обозначение границы между слогами, следующими друг за другом в речевой цепи.

В русском языке распространены две теории слогоделения. Обе они базируются на том, что для русского языка характерно тяготение к открытому слогу, а различия между ними обусловлены пониманием тех факторов, которые управляют слогоделением. Первую теорию - теорию Аванесова, базирующуюся на понимании слога как волны сонорности, можно сформулировать в виде ряда правил: при последовательности СГСГСГ (С - согласный, Г - гласный) разделение на слоги проходит между гласным и следующим согласным (мо-ло-ко, по-мо-гу). Когда между гласными оказывается сочетание двух или более согласных - СГССГ, СГСССГ и т.п., то должен учитываться закон восходящей звучности, в соответствии с которым в рус. языке в любом неначальном слоге слова звучность (сонорность) обязательно возрастает от начала слога к его вершине - гласному. По звучности Аванесов различает три большие группы - гласные, сонанты и шумные согласные, так что в неначальном слоге запрещёнными оказываются последовательности «сонант + шумный согласный»: невозможно деление на слоги су + мка (во втором слоге нарушен закон восходящей звучности, т.к. м более сонорен, чем к), нужно делить сум- ка, но ко-шка (оба согласные - шумные и не различаются по звучности). Правила Р.И. Аванесова просты и логичны, но некоторые исходные положения спорны: противопоставление начальных слогов неначальным не совсем обосновано, т.к. традиционно считается, что сочетания, возможные в начале слова, возможны и в начале слога внутри слова. В начальных же слогах сочетания сонантов с шумными встречаются (напр., льдина, ржавый, ртуть). Само разбиение звуков на три группы по звучности не учитывает реальной звучности - в «разрешённом слоге» -шка (ко-шка) на самом деле согласный [ш] более звучен, чем [к], так что и здесь закон восходящей звучности нарушен.

Вторую теорию слогоделения сформулировал Л. В. Щер6а. Эта теория учитывает влияние ударения на слогоделение. Понимая слог как единицу, характеризующуюся единым импульсом мускульного напряжения, Щерба считает, что разделение на слоги проходит в месте наименьшего мускульного напряжения, а оно в последовательности СГССГ зависит от места ударного гласного: если ударным является первый гласный, то следующий за ним согласный является сильноначальным и примыкает к этому гласному, образуя закрытый слог (шап-ка, кош-ка); если же ударным является второй гласный, то оба согласных отходят к нему в связи с действием тенденции к образованию открытых слогов (ка-пкан, ко-шмар). Сонанты, однако, примыкают к предшествующему гласному, даже если он безударный (это сближает теории Р.И. Аванесова и Л.В. Щербы). Но до настоящего времени нет достаточно чётких определений фонетической сущности «импульса мускульного напряжения», лежащего в основе теории слогоделения Л. В. Щербы.

Правила слогораздела в русском языке следующие:

1) сочетание шумных согласных отходит к последующему слогу: (Ш + Ш) о - ктябрь

2) сочетание шумного и сонорного отходит также к неначальному слогу : (Ш + С) ри-фма

3) сочетание сонорных отходит к неначальному слогу: (C + C) по-лный

4) сочетание сонорного и шумного делится пополам: (Ш /С) кор-ка

5) сочетание J с последующим сонорным делится пополам: (J / С) вой-на

3. Структура слога в английском языке. Типы слогов. Слогоделение.

Слогообразование в английском языке происходит на оcнове фонoлогической oппoзиции гласный - согласный. Минимальной составляющей частью любого слога является гласный. Гласный звук (монофтонг, дифтонгоид, дифтонг) является слогообразующим во всех языках, он составляет ядро слога, а согласные находятся на границе слога. Согласные звуки не являются слогообразующими, но в английском языке есть сонанты [l], [m], [n], [r], которые могут быть слогообразующими в определенной позиции. Например, little [lıtl], rhythm [rıðm], sudden [sʌdn], timbre [tæmbr]. Слоговые согласные нетипичны для русского языка, сонанты могут произноситься протяжно и звучно в начале или конце слова, в конце слова они теряют свою звучность. Например, ртуть, смотр, тигр.  Глаcный звук может cоcтавить минимальный слог и полная форма слога может состоять из таких частей, например, в cлове cat: зачин [k], ядро [æ], кода [t]. В английском языке в начале слога может оказаться до трех согласных: street, screen, splash. В русском языке в начале слога может быть четыре согласных: всплеск, вздрогнуть.

В английском языке выделяют тоже 4 типа слога:

1.     открытый – заканчивается на гласный (no, be, I [aı] CГ или Г);

2.     закрытый – заканчивается на согласный(all, аdd, it ГC), слоги с большим скоплением согласных (fifths [fıfθs] ГССС);

3.     прикрытый – начинается с согласного (we СГ,note CГC) или с сбольшими скоплениями согласных( straw [strɔ:]СССГ);

4.     неприкрытый – начинается с гласного (oh, oak, ant, oil Г(C)).

Также в английском языке различают слоги в зависимости от фонетического состава:

1.     тяжелые (сильные) -  слог содержит долгий гласный или дифтонг, краткий гласный с последующим одним или несколькими согласными; такие слоги в английском языке являются ударными: beaver [bı:vǝ], boiling [bɔılıŋ]

2.     легкие (слабые) – есть краткий гласный, но не имеет согласного в коде  или группы согласных: to [tu/tǝ]. Такие слоги часто являются безударными в английском языке.

В английском языке есть четыре возможных типа слога:

1.     полностью открытый слог – состоит из одного гласного (or, a-bout, I);

2.     полностью закрытый слог – состоит из гласного в окружении согласных (time, cup, strong);

3.     прикрытый в начале – начинается с одного или нескольких согласных (play, sea, straw);

4.     прикрытый в конце – заканчивается одним или несколькими согласными (apt, at, acts).

В английском языке возможно cкопление согласных в коде, это связано с нанизыванием аффикcов, например: sick [sık](СГС), six [sıks](СГСС), sixth [sıksθ](СГССС), twelfths [twelfθs](СГСССС), sixths [sıkstθs](СГССССС). Ав русском языке не может быть больше четырех согласных в коде: метр (СГСС), горсть(СГССС), черств(СГСССС).

Правила деления на слоги в английском языке.

1.     На границе слога один слоговой звук. Если единичный согласный, который следует за долгим ударным или кратким неударным гласным, является сильноконечным, он образует начало следующего слога, а предыдущий слог остается открытым. Линия раздела на слоги проходит после долгого ударного или краткого неударного гласного: a-live [ǝ-laıv], li-ner [`laı-nǝ]. Если единичный согласный, который следует за кратким ударным гласным, является сильноконечным, образует конец предыдущего ударного слога, закрывает его. В современном английском языке ударные гласные могут находиться только в закрытом слоге: sum-mer [`sʌm-(m)ǝ], lem-on [`lem-(m)ǝn].

2.     Если на границе слога находится  двухвершинный согласный, то граница слога проходит внутри него. Например, un-known [`ʌn-nɔun].

3.     Если на границе слога два разных согласных, то граница слога проходит в зависимости от характера согласных:

- перед согласными, если первый шумный, а второй сонант l  или r: ta-ble [`teı-bl].

- между согласными в остальных случаях: name-less [`neım-lıs] – два сонанта; ac-tor [`æk-tǝ] – два шумных; ten-der [`ten-dǝ] - первый сонант, второй шумный.

4.     Если на границе слога находится группа из трёх и более согласных, то граница слога проходит после первого или второго согласного. Это зависит от характера согласного и от того, возможны ли эти группы согласных в начале слова в этом языке. Например, land-scape [`læn-skeıp] , Wednes-day [`wenz-dı] или [`wen-zdı]. В английском языке такие группы согласных, как [nsk], [nst], [nzd], [mst], [gn], [kn] в начале слова невозможны, соответственно они невозможны в начале слога тоже.

5.     Если на границе слога находятся два гласных, тот разделение на слоги проходит между этими двумя гласными. Например, poet [`pǝu-ıt],  twentieth [`twenty-ıθ].

4. Функции слога

Выделяют три важные функции слога.

Конститутивная функция (образующая) – слоги образуют единицы более высокого уровня, слова, ритмические группы, высказывания.

Дистинктивная (отличительная) – слог участвует в различении слов, словосочетаний. Например, a nice house [ǝ naıs haus]- an ice house  [ǝn aıs haus]; ice cream – I scream; I saw her eyes. – I saw her rise. Тамарка упала – там арка упала – та марка упала. Очень сложно распознать такие словосочетания вне контекста, при восприятии на слух в реальной беглой речи.

Рекогнитивная функция (опознавательная) – слоги распознаются слушателями как целые фонетические единицы с конкретными аллофонами (реализация фонемы, ее вариант) и слоговыми границами.

Заключение

Суммируя все вышесказанное, можно сделать вывод, что слог – это минимальная самостоятельная фонетическая единица, которая не совпадает со словом и морфемой.

Открытый слог является базовой структурой слога для всех языков. Для русского языка более характерен открытый тип слога (СГ), для английского – закрытый тип слога (СГС, СГСС и тд.).

И в русском, и в английском языке есть закрытый слог, прикрытый и неприкрытый слоги.

В английском языке слоги делятся еще на тяжелые (сильные) и легкие (слабые). В конце английского слога допускается большее скопление согласных.

Также в английском языке сонанты могут быть слогообразующими в позиции после согласного, а в русском языке – нет.

Слоги, которые составляют слово, четко организованы ритмически в английском языке: один слог является более сильным по сравнению с другими. Такой слог является ударным.

Знание структуры и типов слогов позволяет правильно произносить и воспринимать другие единицы более высокого порядка: фонетические слова, ритмические группы, синтагмы и целые фразы.

Список литературы

1.     Бондаренко Л.П., Завьялова В.Л., Пивоварова М.О., Соболева С.М. Basics of English Phonetics. Основы фонетики английского языка. М.: Флинта: Наука, 2009. – 152с.

2.     Бурая Е.Л., Галочкина И.Е., Шевченко Т.И. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс. М.: Издательский центр «Академия», 2009. – 272с.

3.     Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык. М.: Логос, 2002. – 528с.

4.     Соколова М.А., Гинтовт К.П., Кантер Л.А., Крылова Н.И., Тихонова И.О., Шабадаш Г.А. Практическая фонетика английского языка. М.: Изд.центр ВЛАДОС, 2001. – 384с.

Интернет-ресуры:

1.     Артюх Е. Что такое фонетика. http://fb.ru/article/39287/chto-takoe-fonetika

2.     Камалова Л.А. Лекция 6. Фонетика. Слог и слогораздел. Ударение. http://kpfu.ru/docs/F1274724716/Kamalova.L.A.Lekciya._.6..Fonetika.pdf

3.     Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка http://dic.academic.ru

4.     Слог – Википедия https://ru.wikipedia.org/wiki/Слог

5.     Лекция 8. Структура слога. http://otherreferats.allbest.ru/languages/00396117_0.html#text

6.     Лекция 8. Структура слога. http://5fan.ru/wievjob.php?id=11214