Л.Ф.Мустафина,
учитель
русского языка и литературы
Муниципальное
бюджетное общеобразовательное учреждение города Ульяновска
«
Средняя школа № 64»
Татарский
фольклор: его прошлое, настоящее, будущее.
Фольклор – это
особая область народного творчества, которая создаётся коллективно трудовым
народом, живущим на конкретной территории многие столетия. Фольклор отражает
многовековой исторический опыт, мировоззрение народа на разных этапах его
исторического развития в данных географических, климатических, экономических
условиях. При этом фольклор , как устное творчество конкретного народа,
конкретного края выполняет несколько функций: сохраняет эстетические и
этические нормы народа, проповедует лучшие национальные качества народного
характера, развивает национальное самосознание. На территории Среднего Поволжья
издревле жили представители разных народов: мордва, чуваши, татары, русские и
другие народы.
Национальная
культура татарского народа создавалась в течение многих веков. Одной из её
частей являются разнообразные виды и жанры поэтического творчества. Фольклор
каждого народа важен тем, что отражает его думы, воззрения и переживания. Само
же развитие фольклора и его специфика определяются историческими условиями
существования народа .[1,с.5]
В татарском
фольклоре отразились конкретные исторические особенности жизни татар. Волшебные
былины, сказки о животных показывают особенности хозяйственной жизни предков
татар, их обряды и обычаи, философские воззрения патриархально- родового и
раннефеодального общества. Исторические предания и легенды отражают основные
эпохи и значимые события: основание города Булгар, нашествие монголов,
героическая борьба народов Поволжья за свободу и независимость. Свадебная
поэзия сумела сохранить отдельные сведения о древних формах семейно - брачных
отношений.
В народном
творчестве отразились также и национальная психология народа, его быт, такие
качества, как любовь к родной Земле, Природе, уважение к труду, презрение и
ненависть к несправедливости, честность, добропорядочность, доброта и
гостеприимство. Чтобы убедиться в этом, достаточно обратиться к образам
положительных героев сказок, песен, баитов, к пословицам и поговоркам. Татарский
фольклор насчитывает множество сказок о волшебных
силах (сказка о Шуряле, о повисшем озере, о батыре-Мухе, о портном и т. д.). В
реалистических сказках самым популярным образом является «хитроумный таз».
Хитроумный таз — это образ самого бедного, угнетенного, униженного человека. Но
он мудр и хитер и побеждает врагов. Народ относится к нему с большой симпатией.
В других сказках бедняк, пастух или батрак своим умом и хитростью побеждает
богача («Салам Турхан»). Во многих татарских сказках отражалась горькая доля
угнетенной женщины-татарки: «О проигранной отцом в карты Зульхабире», «О семи девушках»,
«О бедной падчерице» и т. п. Героические былины в татарском фольклоре
встречаются редко. Нам известны народные сказки «О Маргян батыре», боровшемся
против ханов за освобождение народа, об Эдгай батыре и др. Ряд сказок-легенд
заимствован из фольклора других народов, но, художественно претворенный,
получил своеобразный национальный колорит («Тагир-Зигря», «Ляйла Маджнунь»,
анекдоты Ходжи Насрутдин и т. д.). [2,с.2]
Наиболее распространенными жанрами татарского устного творчества являлись песни
и баиты. Татарские народные песни в огромном своем большинстве состоят из
строго рифмованных четверостиший, по содержанию не связанных друг с другом.
Баиты и частушки, наоборот, сочинялись на одну определенную тему по случаю
какого-либо события и представляли единое, целостное произведение. В народных
песнях доминировали мотивы бедности, несчастья, трудного жизненного пути,
несчастной любви и вынужденной разлуки. В ряде шуточных и сатирических песен
высмеивались духовенство и богачи. Баиты носили повествовательный характер со
многими лирическими отступлениями. Темой для баитов служили необычайные, но
реальные события («баит о потонувшей гейше», «баит о Шамси Камале», «баит о
касимском купце Ибрае» и т. п.), события общественного значения
(русско-японская война, империалистическая война 1914—1918 и др.). Были и
фантастические баиты: «баит о Сак-соке» (дети, превращенные в птиц), «баит о
возлюбленной цыгана Хамиде», «баит о семи девушках» и т. д. Многие баиты
отражали протест крестьян против эксплоатации помещиков и кулаков, стихийное
крестьянское движение («мужицкие баиты», «баит о погибших батраках», «баит о
Магдибай», «баит о Мукан Контона», и т. д.). Исследователи этого жанра
считают, что в современном фольклорном репертуаре татар жанр баитов является
угасающим, хотя в Ульяновской области ,судя по многочисленным их публикациям в
татарской газете «Эмет»,в последние годы это самый распространённый жанр
фольклора. Преобладающая тема современных баитов - потеря близкого человека, в
основном авторами баитов являются женщины.[3,с.5]
Татарский
фольклор богат и насыщен поговорками, пословицами, например : разлучившийся с
другом плачет семь лет, расставшийся с Родиной плачет всю жизнь; тот, кто учён,
от тысячи бед защищён, сказками-загадками.
Среди
татар Ульяновской области, которых называют мишарами, широко распространены
сказочные и легендарные истории книжного происхождения. Это фрагменты известных
дастанов, приобретшие широкую популярность в татарской народной среде. Такие
произведения могут быть либо отнесены к сказкам и легендам, либо классифицироваться
как устный дастан. В 20 веке этот жанр был широко распространён в сёлах
Ульяновской области, ни одно праздненство не проходило без исполнения дастана.
Каждый раз , когда у нас дома собирали гостей - женщин, я заслушивалась
дастанами в исполнении моей бабушки. Они отличались религиозным характером и
напоминали такой жанр, как ода. В современной татарской деревне дастан можно
услышать редко.[1,с 6]
До
наших дней дошли татарские легенды и предания. В легендах живут баснословные
существа Су – бабасы (водяной дед) ,Су – анасы ( водяная мать), Убыр (
колдунья, ведьма),Бичура ( кикимора) и другие.
Среди
необрядовой поэзии выделяются собственно лирические песни, и песни –
четверостишия ,и частушки –такмаклар. В отличие от песен казанских татар ,у
мишар много сюжетных ,рассказывающих о разбойниках , об отъездах на заработки:
Югары очтан кутэрэлде томаннар,
Дэнья хэлэн бэлэп булмый,
Сау булыгыз, туганнар.
Песни
– четверостишия – самый популярный жанр в татарской деревне. Их в основном
исполняют на торжествах: на дне рождения, на юбилеях, на свадьбе. Поэтому
можно назвать застольными песнями. Исполняют их все : и мужчины, и женщины.
Татары это называют «кара – каршы ерлау». К сожалению, с изменением моды на
проведение торжеств в татарских деревнях, исчезает и этот жанр фольклора. А как
хорошо было бы проводить дорогих гостей такой песней:
Ай, сандугач, ник алай?
Анын модасы шулай,
Буген килден кунак булдын,
Иртэгэ дэ кил шулай.
Частушки
– такмаклар – сравнительно позднее явление,возникшее в конце XIX - начале XX веков,распространено достаточно широко. Эти четверостишия могут
носить как социальный , так и любовный характер:
Энэ килэ автомобиль,
Тиягэннэр кыярлар,
Бик кутэрмэ борынынны,
Чилэк элэп куярлар.
Фольклор
других семейных обрядов для татар – мишар либо малохарактерен(при рождении
ребёнка), либо вообще отсутствует( при похоронах).
Календарно
– обрядовая поэзия мишар более всего является зимней и весенней. Зимняя поэзия
связана с обрядом нардуган. Так, широко известными являются нардуган жырлары. В
дни нардугана собирались посиделки (аулак), проводились ирища с ряженьем,
совершали гадания на кольцах (йэзэк салыш) и распевали магические куплеты (фалачулар).
В дни
весеннего солнцестояния при обходе дворов звучали навруз жырлары или коляды. Весенние
праздники карга- туе( грачиный праздник),сабантуй, самый любимый и долгожданный
праздник татар – мишар, также не обходится без песнопений и заклинаний. Песни
исполнялись и по случаю весеннего паводка (жимчачак).
К
сожалению, в последние годы интерес к фольклору заметно угас, людей больше
привлекает всё зарубежное: стиль одежды и жизни, манера поведения и воспитания.
Люди забывают о своих корнях, не знают родной язык. Многие современные татары
не смогут назвать имени ни одного известного татарского писателя и поэта.
Многие жанры фольклора забыты. Пора возвращаться к истокам, пока не поздно.
В
настоящее время, как отмечают обществоведы, у многих народов проявляет себя
тенденция национально – культурного возрождения, выражающаяся в стремлении к
возврату в лоно своей культуры ,языка, обычаев и традиций. Фольклор является уникальным
источником сохранения самобытности народа, его духовно – культурных достижений.
Устное народное творчество - величайшее достижение национальной культуры
каждого народа, выступая важным средством кристаллизации духовной культуры, он
выражает вкусы, склонности, интересы народа. Содержание фольклора, его
отдельные жанры и произведения составляют жизнь народа, его миропонимание,
нравственно – эстетические, политические, философские и художественно – эстетические
взгляды. Считается, что народное творчество является важнейшим средством
формирования личности, причём воспитательные функции фольклора весьма
многообразны. В частности, в нём выражено представление народа и о целях и
задачах, и о содержании, и о средствах воспитания; а также даются конкретные
советы по воспитанию детей. Вот почему сам по себе фольклор, его содержательная
часть, ценности, заключённые в нём, могут рассматриваться в качестве уникального
и проверенного вековой мудростью средства воспитания.[4,с.5]
Литература:
1.Гордеева М.М.
Татарский фольклор.-
2.Газета на
татарском языке «Эмет», 2017г,№5
3.Татарская
литература. Литературная энциклопедия. - Яндекс. Словари.
4.Явгильдина З.М.
Татарский детский фольклор как средство воспитания.- Казань,2008.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.