Предлагает
физкультминутку для снятия напряжения.
Ex 2 p. 26
I think that an
obento is a school meal. It is from Japan.
(Я
считаю, что Обенто это школьная еда. Она из Японии).
Ex 3 p. 26
• Do students make
their own obentos? No, the children's mothers make them.
• What foods are
obentos made with? They are made with rice, meat or fish, vegetables and
fruit.
• Why do they make attractive
shapes with their food?
Because they should
be pleasing to the eye and/or they show the mothers' love for their children.
Перевод:
·
Студенты делают свои собственные обенто? Нет, матери детей их делают.
· Из
какой еды делается обенто? Оно сделано из риса, мяса или рыбы, овощей и
фруктов.
·
Почему они делают свою еду привлекательной формы? Потому что это приятно для
глаз/или так матери выражают любовь своим детям.
1...
a boxed meal. (еда в коробке)
2...
the 5th century. (5 век)
3...
in theatres, airports or train stations. (в театрах,
аэропортах или на вокзалах)
4...
rice, meat or fish, vegetables and fruit. (рис, мясо или
рыба, овощи и фрукты)
5...
appealing. (привлекательный)
6...
small and sometimes include new foods for the children to try. (маленький
и иногда включает новую еду, чтобы попробовать для детей)
Объясните слова жирным шрифтом. Проверьте в Списке
Слов.
basically: mostly/more or less (в
основном: главным образом/больше или меньше)
date
back:
started/go back in time (датируется: начался в прошлом)
nourishing: good for your health, giving
you the food you need (питательный: хороший для вашего здоровья, дающий вам
еду, которую вам необходимо)
take pride in: take pleasure
to do something (гордиться: приятное ощущение от того, что что-то делаешь)
appealing: pleasing and attractive
(привлекательный: приятный или привлекательный)
fussy eater: eat only
familiar/known foods (привередливый едок: кушать только знакомую/известную
еду).
Ex
4 p. 26
I found it very
interesting that obentos date back to the 5th century. It's also very
interesting that they are shaped like flowers, animals or even cartoon
characters. I found it interesting that nursery schools have rules about how
to prepare an obento.
Obentos are healthy
because they contain meat, vegetables and fruit, which are all very
nourishing.
Перевод:
Мне
показалось интересным, что обенто появилось в 5 веке. Это также очень
интересно, что оно в форме цветков, животных или даже мультипликационных
героев. Я нашел интересным, что в детских садах существуют правила по поводу
того как готовить обенто.
Обенто
это здоровая еда, потому что оно состоит из мяса, овощей и фруктов, которые
очень питательны.
Ex
5 p. 26
1
roast (жареный)
2
pickled (маринованный)
3
scrambled (взбитый)
4 mashed
(пюре)
5
roast (жареный)
6
scrambled (взбитый)
A: I love pickled vegetables. How
about you? (Мне нравятся маринованные овощи. А тебе?)
B: I prefer them steamed. (Я предпочитаю овощи на парУ)
b How do you like your meat, eggs, potatoes and vegetables? Ask
and answer, as in the example.
A: I love scrambled eggs. How about you?
В: I prefer them poached.
Ex
6 p. 27
1
salad (салат)
2
food (еда)
3
diet (диета)
4
weight (вес)
5
meal (пища)
6 sauce
(соус)
7
chocolate (шоколад)
8
vegetables (овощи).
Ex
7 p. 27
2 peanuts because (арахис, потому что)
3 Mexican dishes because (мексиканские блюда, потому что)
4 grapefruits (грейпфруты)
5 sweets because (сладости, потому что)
6 hamburgers
because (гамбургеры потому что).
Ex
8 p. 27
Mothers
want their children be healthy, so they cook healthy food for them. Mothers
show their love and care to their children cooking not only healthy but tasty
food. Mothers want teach their children cook healthy and tasty food, because
their children’s health is important for them.
Матери
хотят, чтобы их дети были здоровыми, поэтому они готовят для них полезную
пищу. Матери показывают свою заботу и любовь своим детям, приготавливая не
только полезную, но и вкусную еду. Матери хотят научить своих детей готовить
вкусно и полезно, потому что здоровье детей для них очень важно.
Mothers
show they care and love their children by cooking healthy food for them.
Mothers love their children and want them to be healthy, so they want them to
learn to eat healthy foods. Mothers that take the time to cook good dishes
for their children show their children that they are important and that they
want the best for them.
Матери
показывают свою заботу и любовь детям готовя здоровую еду для них. Матери
любят своих детей и хотят, чтобы они были здоровы, и так, они хотят, чтобы
они научились кушать здоровую еду. Матери, которые тратят время на
приготовление хороших блюд для своих детей показывают, как они важны для них,
и что они хотят для них всего самого наилучшего.
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.