Текст Приятного аппетита! Guten Appetit !

Guten Appetit ! Die Deutschen  sind große Liebhaber eine leckere Mahlzeit. Zu viel in der Nahrung ist rein Charakterzug der deutschen. Die Essgewohnheiten der Deutschen bildeten sich im Laufe der Jahre, doch in den letzten Jahren in Deutschland eine Tendenz zur Umstellung auf gesundes Essen. Die heutigen deutschen lieber Gerichte mit hohem Nährwert. Die kulinarischen Vorlieben der Deutschen. Bayerische Würstchen, Schweinshaxe, Sauerkraut, Strudel. Es scheint, riechen die Aromen der deutschen Küche. Die kulinarischen Vorlieben der Menschen in Deutschland können je nach Region des Landes. Im Süden bevorzugen Nudeln und Gnocchi, im Norden – Fisch. Im Osten gedünstetem Sauerkraut mit Fleisch. Verbraucher zentrale Bezirke sind verrückt nach Kartoffeln. Allerdings gibt es im lokalen Menü unveränderlich Gerichte und Produkte, die nicht gleichgültig lassen jeden deutschen. Snacks und Salate, Suppen und die zweite – in vielen Gerichten treffen können Deutsche Würstchen, Würstchen und Würstchen. Sie sind in dem Land mehr als 1.500 Arten. Fast jede Stadt des Landes und verfügt über einen eigenen Sorte Wurst – manchmal mit Schinken und Pistazien, Wacholder und Kardamom, Knoblauch und sogar mit Avocado... Die Gehackten Würstchen mit Zwiebel und Gewürzen auf Brot schmieren, als Pastete.  Man isst Blutwurst  roh auf belegten Brötchen oder auf dem Grill gebraten. Beliebte weiße bayerische Würstchen auf der Basis von Kalbfleisch, Schweinefleisch, Zitrone und Gewürzen gekocht und serviert mit süßem Senf. Ein traditionelles deutsches Frühstück besteht gewöhnlich  aus  hartgekochte Eier, der Wurst oder dem kaltem Fleisch, der Brot mit Butter, Marmelade, Käse sowie Tee oder Kaffee. Aber die deutschen, gerade wegen Ihrer Figur, bevorzugen zunehmend leichtes Frühstück in Form von Müsli oder Cornflakes. Zum Mittagessen die Deutsche essen die hochkalorische Nahrung, darunter auch ein oft Würste, gebratenes oder Gegrilltes Fleisch, verschiedene Gemüse und als Beilage u.a. man konsumiert verschiedene Salate, Suppen, Zusammensetzung viele von denen gehören Würstchen oder Würstchen (Z. B. Erbsensuppe mit Würstchen, Kartoffelsuppe mit Sardellen, etc.), als auch solche Hauptspeisen wie Schweinebraten mit einer knusprigen Kruste, Geschmortes Sauerkraut mit Würstchen, gekochte Schweinshaxe, Schnitzel, Steaks usw. Endet Ess-Mahlzeit eine Tasse Tee mit Kuchen oder einem Stück Torte. Startzeit Abendessen in Deutschland entfallen auf die Lücke zwischen achtzehn Uhr und halb acht Uhr abends. ... Das Abendessen ist einfacher und beinhaltet Gerichte, die verdauliche Zutat. Zum Beispiel, die Deutsche essen Gemüse-Eintopf, gedünstet Koteletts, Klöße usw.  Zum Abendessen die Deutschen bevorzugen Omelette, Zwiebel Kuchen, eingelegten Rindfleisch, verschiedene Pasta-Gerichte und vieles mehr. Vor dem Schlafengehen können die Deutschen trinken ein Glas Milch oder Saft, Kakao oder Jogurt.  Deutschland ist durch seinen verschiedene Bier-und Wein-Festivals berühmt. Es sollte angemerkt werden, dass die deutschen lieber Feiern alle Feiertage in großen Unternehmen. Das Bier ist etwas besonderes Getränk in Deutschland. Im Land werden größer die Anzahl dieser Sorten Bier, von denen jeder seinen unverwechselbaren Geschmack und Aroma. Unter den vielen Sorten von berauschenden Getränken gibt es auch diejenigen, die hergestellt werden, nur zu bestimmten Zeiten des Jahres. Versuchen, um alle dieser Fülle kann man auf dem jährlichen Festival des Bieres «Oktoberfest». Auf ihn kommen Gäste aus der ganzen Welt, trinken das Bier aus Liter-dickwandigem Becher und einen Snack Brezeln, mit grobem Salz. In Deutschland viel Schweinefleisch verzehrt  man (etwa viereinhalb Tonnen pro Jahr) und verschiedenen Fleischprodukten in Form von Wurst, Würstchen, Würstchen usw. Dabei ist hier üblich Das Brot in Deutschland gebackt man bei den verschiedenen Rezepturen, so dass die Produkte eine Vielzahl von Größen und Formen. Zum Verkauf steht ein etwa zweihundert Sorten Brot, von denen jeder hat seine eigenen einzigartigen Eigenschaften.

Приятного аппетита! Немцы являются большими любителями вкусно покушать. Перебор в еде является чисто немецкой чертой характера. Пищевые привычки немцев формировались на протяжении многих лет, однако в последние годы в Германии наблюдается тенденция к переходу на употребление здоровой пищи. Современные немцы предпочитают блюда с высокой питательной ценностью. Кулинарные пристрастия жителей Германии. Баварские колбаски, свиная  рулька, тушеная капуста, штрудель. Похоже, запахло ароматами немецкой кухни. Кулинарные пристрастия жителей Германии могут отличаться в зависимости от региона страны. На юге предпочитают лапшу и клецки, на севере – рыбу. На востоке лакомятся тушеной капустой с мясом. Едоки центральных районов без ума от картофеля. Однако есть в местном меню неизменные блюда и продукты, которые не оставляют равнодушным ни одного немца. Закуски и салаты, супы и второе – во многих блюдах могут встретиться немецкие сосиски, колбаски и сардельки. Их в стране более 1500 видов. Практически каждый город страны может похвастаться собственным сортом колбасы – бывает с ветчиной и фисташками, можжевельником и кардамоном, чесноком и даже с авокадо… Рубленые колбаски с луком и специями намазывают на хлеб, как паштет. Кровяную колбасу едят сырой на бутербродах или жарят на гриле. Популярные белые баварские колбаски на основе телятины, свинины, лимончика и пряностей отваривают и подают со сладкой горчицей. Традиционный немецкий завтрак состоит обычно  из сваренных вкрутую яиц, отварного  холодного мяса, булочек, варенья, сыра, а также чая или кофе. Однако, немцы, следящие за своей фигурой, всё чаще отдают предпочтение легким завтракам в виде мюсли или кукурузных хлопьев. На обед жители Германии употребляют наиболее калорийную пищу, в числе которой часто встречаются сардельки, жареное или запеченное мясо, различные овощи на гарнир и др. Употребляют также различные салаты, супы, в состав многих из которых входят сосиски или сардельки (например, гороховый суп с сосисками, картофельный суп с сардельками и др.). A также такие вторые блюда как жареная свинина с хрустящей корочкой, тушеная капуста с сосисками, вареная свиная рулька, шницели, бифштексы по-гамбургски и т.д. Завершается обеденная трапеза чашечкой чая с пирожным или куском пирога.  Время начала ужина в Германии приходится на промежуток между восемнадцатью часами и половиной восьмого вечера. Ужин является более легким и предполагает блюда, обладающие легкоусвояемыми ингредиентами. Например, немцы употребляют на ужин овощное рагу, приготовленные на пару биточки, клецки и т.д.   На ужин немцы предпочитают омлеты, луковые пироги, маринованную говядину, различные блюда из макарон и многое другое. Перед сном немцы могут выпить стакан молока или сока, какао или йогурт.   Германия знаменита различными  пивными  и винными  фестивалями.  Следует отметить, что немцы предпочитают отмечать любые праздники в больших компаниях. Пиво является особенным напитком на территории Германии. В стране изготавливают больше количество сортов этого пенного напитка, каждый из которых обладает своим оригинальным вкусовым букетом. Среди множества сортов хмельного напитка есть даже те, которые производятся только в определенное время года. Испробовать все это изобилие можно на ежегодном фестивале пива «Октоберфест». На него съезжаются гости со всего мира, пьют пиво из литровых толстостенных кружек и закусывают бретцелями – крендельками, посыпанными крупной солью. В Германии употребляют много свинины (около четырех с половиной тонн в год) и различных мясных изделий в виде колбас, сосисок, сарделек и т.д. Хлеб в Германии выпекают по самым различным рецептурам, придавая изделиям разнообразные размеры и формы. В продаже имеется около двухсот сортов хлеба, каждый из которых обладает своими уникальными свойствами.

Aufgaben

I. Finden  Sie die deutsche Äquivalente zu folgenden russischen Wörtern

1.       На ужин 2.       стакан молока или сока. 3.       На обед 4.       различные салаты, супы 5.       различныe мясныe изделия 6.       на завтрак 7.       бутерброды с сыром 8.       с горячим чаем, кофе или апельсиновым соком 9.       гороховый суп с сосисками 10.   ежегодный  фестиваль пива 11.   вкусные угощения 12.   овощное рагу 13.   напитки 14.   запеченное мясо 15.   различные овощи 16.   сваренные вкрутую яиц 17.   варенье 18.   сладкая горчица. 19.   Кровяная колбаса 20.   Пряности 21.   собственный сорт колбасы 22.   тушеная капуста с мясом 23.   здоровая пища

II. Übersetzen Sie ins Deutsche

1.В Германии наблюдается тенденция к переходу на употребление здоровой пищи.

2.Закуски и салаты, супы и второе -  во многих блюдах могут встретиться немецкие сосиски, колбаски.

3. Каждый город страны имеет собственный сорт колбасы.

4.Популярные белые баварские подают со сладкой горчицей.

 5.Немецкий завтрак состоит из сыра, сваренных вкрутую яиц варенья, а также чая или кофе.

6. На обед жители Германии употребляют наиболее калорийную пищу.

7. Ужин является более легким.

8. Немцы употребляют на ужин овощное рагу, приготовленные на пару биточки.

9. В Германии традиционно проходят различные пивные фестивали.

10. В стране изготавливают больше количество сортов пива.

11. Хлеб в Германии выпекают по самым различным рецептурам.

12. На ужин немцы предпочитают омлеты, луковые пироги и др.