The Lion and the Mouse

The Lion and the Mouse

Once, when a Lion __________ ( be) sleeping , a little Mouse __________________ (begin) running up and down upon him. This soon ________________ (waken) the Lion. He ____________ (put) his big paw upon the Mouse and ______________ (open) his big jaw to eat him.

“Sorry, Oh King!„ _____________ (cry) the little Mouse. “Forgive me this time, I will not  forget it. Who knows, but I may help you one day. „
The Lion __________ (be) very amused that the Mouse could help him. So, he let him go. Three days later, some hunters ______________ (catch)  the Lion. They ______________ ( want) to carry him alive to the king. They ___________ (tie) him to a tree and _____________ (go) away to look for a cart.  At that moment the little Mouse _____________ (pass) by. He ______________ (go) up to the Lion, and _____________ (gnaw) away the ropes.

“____________(be)  I not right?„ _________(say) the little Mouse.

 “Little friends may prove great friends.„

1.      Put the verbs in brackets in Past Simple.

2.      Find in text English equivalents  for:

o   однажды

o   лев спал

o   начали бегать вверх вниз

o   огромная лапа

o   открыл большую пасть

o   прости меня на этот раз

o   я не забуду

o   кто знает

o   я могу помочь тебе  однажды

o   очень удивился

o   мог бы помочь ему

o   он позволил ему уйти охотники поймали

o   хотели отнести

o   отнести живым

o   привязали к дереву

o   искать телегу

o   мышонок проходил мимо

o   разгрыз веревки

once [wʌns] однажды

up and down [ʌp ænd daun] вверх вниз

upon [əˈpᴐn] на

soon [su:n] вскоре

waken [ˈweɪkən] просыпаться,будить

put [put] ставить

paw [pɔː] лапа

jaw [dʒɔ:] пасть

cry [kraɪ] кричать,плакать

forgive [fɔgiv] простить

forget [fɔget] забывать

amused [əˈmjuːzd] удивлен

could [kud] мог бы

let - позволять

hunter[ˈhʌntə] охотник

catch [kətʃ] ловить

carry [ˈkæri] нести

alive [əˈlaɪv]  живой

tie [tai] завязать

look for [luk fɔː] искать

cart [kɑːt] телега,повозка

pass by [pɑːs baɪ]проходить мимо

gnaw [nɔː] грызть

rope [rəup] веревка

right [raɪt] прав

Краткое описание документа:

Предлагаю басню Лев и Мышь на английском языке (The Lion and the Mouse).
Текст адаптирован для уровня 5 класса.

К тексту даны слова с переводом. Также есть задания по тексту:

1. Поставить глагол в прошедшее простое время.

2. Задание на перевод. Найти в тексте слова и выражения на английском языке.

В качестве дополнительного задания предлагаю подобрать пословицы на английском языке,которые отражают главную мысль басни.