Тренировочные тексты по немецкому языку.

1. Jeans

Jeder trägt sie. Da gibt es keine sozialen Grenzen, keine Altersprobleme, nichts. Egal,  ob Mann oder Frau, Junge oder Mädchen: Die Jeans fehlt in keinem Kleiderschrank. Dabei war sie ursprünglich für die Pioniere des Wilden Westens erfunden worden.

1850 begann ein gewisser Oscar Levi-Strauss damit, aus festem blauem Baumwollstoff  Hosen zu nähen. Von diesem Stoff hat die Hose auch ihren Namen: Jeans heist nämlich nichts anderes als « genuesisch». In Genua wurde dieser  Stoff ursprünglich hergestellt, um daraus für Matrosen und Seeleute Hosen anzufertigen.

Heute ist aus der alten Pionierkleidung  ein Kleidungsstück geworden, das man zu jeder Gelegenheit tragen kann. Es gibt Jeans in allen Farben und Formen zu kaufen, mit aufgenähten und aufgemalten Mustern, ja sogar kaputte Jeans mit riesigen Löchern. So kann es in Deutschland zum Beispiel vorkommen, dass sowohl der Direktor, zahlreiche Lehrer, natürlich die Mehrzahl der Schüler und der Hausmeister mit Jeans bekleidet sind.

Vielleicht trägt der eine teure Markenjeans au seiner Boutique, während der andere seine Hose im Sonderangebot im Supermarkt gekauft hat. Aber Jeans bleibt Jeans- oder etwa nicht?

№		richtig (r)	falsch (f)
1.	Nur Teenager tragen gern Jeans.
2.	Oscar Levi-Strauss begann aus festem blauem Baumwollstoff Hosen zu nähen.
3.	Dieser schöne Stoff wurde in China hergestellt.
4.	Heute ist aus der alten Pionierkleidung ein Kleidungsstück geworden, das man nur zur Arbeit tragen kann.
5.	Es gibt Jeans in allen Farben und Formen zu kaufen.
6.	Die Lehrer und die Schüler tragen Jeans selten.

1.	2.	3.	4.	5.	6.
f	r	f	f	r	f

2. Der Loreleifelsen

Am Rhein, zwischen Bingen und Koblenz, steht der Loreleifelsen. Eine Volkssage erzählt, dass   man dort früher oft eine Jungfrau erblicken konnte. Wenn der Mond schien, kam sie auf den Felsen, kämmte ihr Haar und sang Lieder. Viele Schiffer fanden den Tod  in den Wellen des Rheins, weil  sie nur auf den Gesang der Jungfrau hörten und nicht auf die Felsenriffe schauten.

Einige Fischer hatten die Jungfrau sogar in der Nähe gesehen. Manchmal kam sie an das Flussufer  und zeigte ihnen Stellen für den Fischfang. Sie erzählten überall von der Jungfrau.

Eines Tages hörte auch der Sohn eines Grafen von der Lorelei. Er wollte sie selbst sehen. Er stieg in ein Boot und fuhr zum Loreleifelsen. Am Abend  erblickte er hoch oben auf dem Felsen die Jungfrau. Freundlich  winkte sie ihm mit der Hand. Der Graf befahl den Schiffern, nahe an den Felsen zu fahren, da er ans Land springen wollte. Er tat einen Sprung, fiel in den Fluss und ertrank (утонул).

Nachdem der Graf vom Tode seines Sohnes erfahren hatte,  rief er seine Leute zu sich und sagte: «Ihr müsst mir die Jungfrau bringen, tot oder lebendig!»

Am Abend stiegen die Leute des Grafen auf den Felsen. « Wen sucht ihr hier, Männer der Erde?», rief Lorelei. « Dich suchen wir», antworten sie. Da lachte die Lorelei. Der Himmel bedeckte sich mit Wolken. Ein Sturm begann, und aus dem Rhein stiegen zwei Wellen (волны) und trugen Lorelei in den Fluss hinunter.

Seit diesem Tag hat man die Lorelei nur noch selten auf dem Felsen gesehen.

№		richtig (r)	falsch (f)	nicht im Teхt (n)
1.	Eine Volkssage erzählt, dass man auf dem Felsen früher oft eine Jungfrau erblicken konnte.
2.	Manchmal kam die Lorelei an das Flussufer und zeigte den Fischern Stellen für den Fischfang.
3.	Der Sohn eines Bauers  wollte eine Jungfrau selbst sehen.
4.	Er stieg in ein Motorboot und fuhr zum Loreleifelsen.
5.	Der Sohn des Grafen ertrank.
6.	Diese Legende ist in Deutschland sehr beliebt.
7.	Fast jeden Tag sieht man die Lorelei auf dem Felsen.

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.
r	r	f	f	r	n	f

III Das Zusammenleben in der Familie.

Das Zusammenleben in der Familie ist den meisten Kindern wichtiger als Taschengeld oder ein eigenes Zimmer. Jedes fünfte Kind wünscht sich vor allem, dass seine Eltern mehr mit ihm gemeinsam unternehmen.

Das ist das wichtigste Ergebnis einer Umfrage bei 15000 Kindern aus ganz Deutschland. Die Interviewer wollten in ihren Fragebögen unter anderem wissen: « Was sollen Erwachsenen tun, damit die Kinder glücklicher leben können?» Das Ergebnis: Nur für einen geringen teil der Jugendlichen  stehen materielle Dinge (вещи) ganz oben in der Wunschliste. Mehr Taschengeld, mehr Spielzeug oder  ein eigenes Zimmer sind für die meisten Kinder wenig attraktiv. Sie wünschen sich vor allem Mitbestimmung in allen Lebensbereichen. Elf Prozent aller Kinder möchten gern, dass sie von den Erwachsenen  ernster genommen werden. 14 Prozent wollen mehr Zeit mit den Eltern verbringen.

Nur jedes 25. Kind ist mit seiner Situation zufrieden. Viele Kinder würden sogar Opfer bringen, um die Welt zu verändern. Aus Sorge  um die Umwelt- ein Hauptthema der Fragebögen- wäre fast jedes zweite Kind bereit, einen Teil des Taschengeldes zum Schutz der Natur  auszugeben.

Wählt die richtige Variante!

1.Welcher Wunsch spielt für die deutschen Kinder die größte Rolle?

a) mehr Taschengeld, Spielzeug oder ein eigenes Zimmer zu haben

b) für die Umwelt zu sorgen

c) in allen Lebensbereichen  mitzubestimmen

2. Was steht in der Wunschliste der deutschen Kinder ganz unten?

a) materielle Dinge

b) dass die Eltern die Kinder ernster nehmen müssen

с) der Wunsch, die Welt zu verändern

3. Möchten die deutschen Kinder mit ihren Eltern in einer Familie zusammenleben?

a) Nein

b) Ja

c) Davon ist im Teхt keine Rede

4.Was ist falsch?

a) Die Kinder wollen mehr Zeit mit den Eltern verbringen

b) Die Kinder sind bereit, ihr Taschengeld für den Umweltschutz auszugeben

c) Materielle Dinge stehen ganz oben in der Wunschliste der meisten deutschen Kinder

 5. Welcher Titel passt zu dem Teх?

a) Die populärsten Themen der Fragebögen in Deutschland

b) Ohne Erwachsene ist das Leben viel glücklicher

c) Das sind die Wünsche unserer Kinder

1.	2.	3.	4.	5.
c	b	b	c	a, c