Три типа нереальных условий и согласование времен

                                    Conditional. Сослагательное. (глагол+ бы) Would/could. (вуд/куд)

1)      Образование. Сослагательное наклонение идентично будущему в прошлом. Would/could + V1  He would work. Would he work? He would not work.

                                      He could help. Could he help? He could not help.

Примеры : She would tell you the truth. Она бы сказала тебе правду.

                   They could tell you the truth. Они бы могли сказать тебе правду.

В вопросах Would и could добавляют оттенок вежливости поэтому «бы» в переводах на русский  может опускаться.

Would you talk to her?

Ты поговоришь (поговорил бы) с ней?

2Поставь глагол в сослагательное наклонение ( с частицей бы) с глаголом would и  could.

1.                   They (walk)  to the station.

2.                   He (tell)  you the truth.

3.                   I (go)  home.

4.                   They (watch)  a scary movie.

5.                   You (not / say)  that.

6.                   She (not / do)  this.

7.                   (give / you)  him this letter?

8.                   I (not / wait)  any longer.

9.                   (wake / she)  me up at six o'clock?

10.                (help / they)  him in the garden?

3)Would/could переводится без сослагательности (без бы) в согласовании времен.

He said, that we would talk next week. Он сказал что мы поговорим на следующей неделе.

She said we could talk next week. Он сказал что мы можем поговорить на следующей неделе.

 Согласование времен происходит в косвенной речи (он сказал что….)

Когда в главной части предложения (он сказал) стоит прошедшее время, то в придаточной части предложения (после что….), время спускается на одно ниже, а переводится без «спуска».. т.е. если речь в настоящем, то и переводится настоящим.. Если  речь идет о будущем то и переводится будущим. Но по английски происходит спуск. Вот такой:

Present Simple спускается в Past Simple. (а переводится настоящим. )

He said that he spoke English. Переведи

Present Continuous спускается в Past Continuous.

He said he was speaking English. (a переводится  настоящим)

Переведи.

Past Simple спускается в Past Perfect. ( переводится прошедшим.) Но в русском нет разницы перевода между Past simple и Past Perfect)..

He said that he had spoken English . Переведи.

Future Simple спускается в Future in the past.  (переводится будущим)

He said he would speak English. Переведи.

Таблица согласования времен (т.е. спуска на одно время ниже в придаточном предложении ) когда в главном предложении прошедшее время (он сказал)

Время в прямой речи	Present Simple	Present Continuous	Рresent Perfect	Раst Simple	Раst Perfect	Future Simple
Времяв косвенной речи	Past Simple	Past Соntinuous	Раst Pеrfect	Рast Perfect	Past Perfect	Future Simple in the Раst

Придаточные предложения на русский переводятся по  времени прямой речи. А по английски спускаются на ступень ниже.

4)Согласуй времена.. Переведи устно по времени в прямой речи.

   She said, "I am reading."
→ She said that 

2)    They said, "We are busy."
→ They said that 

3)    He said, "I know a better restaurant."
→ He said that 

4)    She said, "I woke up early."
→ She said that 

5)    He said, "I will ring her."
→ He said that 

6)    They said, "We have just arrived."
→ They said that 

7)    He said, "I will clean the car."
→ He said that 

8)    She said, "I did not say that."
→ She said that 

9)    She said, "I don't know where my shoes are."
→ She said that 

10)  He said: "I won't tell anyone."
→ He said that 

5) Переведи используя would/could  (с “бы”)

Девочка бы порисовала.

Он сказал что девочка порисует.

Я бы чувствовала себя счастливой.

Она сказала что будет чувствовать себя счастливой.

Мы могли бы прийти к Вам.

Он сказал что мы можем прийти к Вам.

Она бы повела машину сама.

Он сказал  что она поведет  машину.

Мы встретились бы в парке.

Он сказал что мы встретимся в парке.

Она могла бы все забыть.

Он сказал что она может все забыть.

6) Переведи во всех известных тебе временах Настоящих (2), прошедших (2), перфектных (3) и будущих (2), добавляя/или убирая маркеры времени.

Она проводит лето во Франции.

Он ведет машину

Девочка бегает по субботам.

7) To be supposed to. Разговорная фраза, то же самое что и must . В прошедшем времени часто с оттенком должен был а не сделал чего то.

 To be supposed to- предполагалось что, ты должен был сделать

You are supposed to know all the rules. Ты должен знать все правила.

He was supposed to answer the phone. Он должен был отвечать на телефон.

She was supposed to buy flowers. Предполагалось, что она купит цветы (ты должна была купить цветы

We were supposed to understand each other. Мы должны были понимать друг друга.

8)Составь 7 своих предложений с этой фразой. Выучи ее и употребляй. J

9) Сослагательность с модальными глаголами передается вот такими очень разговорными ресурсами

     Should have+3V

    Could have +3V

     Would have+3V

I should have spoken with him. Мне следовало бы поговорить с ним.

He could have arrived ealier. Он мог бы и пораньше приехать.

We would have known by now. Мы бы уже знали к этому времени.

Часто они несут оттенок порицания, но не всегда. Если не употреблять то знать их нужно, а лучше употреблять и украшать, усовершенствовать свой английский..

10) Напиши 7 предложений с модальными сослагательными глаголами (см. зад. 9)

Краткое описание документа:

Реальные условия первого типа, нереальное условие второго типа, нереальное условие 3 типа, согсование времен. Даны примеры объяснени данного грамматического явления , а также тест.